Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Reglament (UE) núm. 952/2013 del Parlament Europeu i del Consell, de 9 d'octubre de 2013, pel qual s'estableix el Codi Duaner de la Unió [E0001], i en particular l'article 57, apartat 4, i l'article 58, apartat 2, del mateix,,
Atenent que:
(1) Per a garantir l'aplicació uniforme de la Nomenclatura Combinada annexa al Reglament (CEE) núm. 2658/87 [E0002], és necessari adoptar mesures relatives a la classificació dels béns a què fa referència l'Annex d'aquest Reglament.
(2) El Reglament (CEE) núm. 2658/87 estableix les normes generals per a la interpretació de la Nomenclatura Combinada, que s'apliquen també a qualsevol altra nomenclatura que estigui basada totalment o parcialment en ella o que afegeixi qualsevol subdivisió addicional a ella i que estigui establerta per disposicions específiques de la Unió, amb vista a l'aplicació d'aranzels i altres mesures relacionades amb el comerç de mercaderies.
(3) D'acord amb aquestes normes generals, els béns descrits a la columna (1) de la taula exposada a l'Annex s'han de classificar sota el codi CN indicat a la columna (2), en virtut dels motius exposats a la columna (3) d'aquesta taula.
(4) És convenient que la informació aranzelària vinculant emesa en relació amb els béns afectats per aquest Reglament que no s'ajusti a aquest Reglament pugui, durant un període determinat, continuar sent invocada pel titular de conformitat amb l'apartat 9 de l'article 34 del Reglament (UE) núm. 952/2013, termini que ha de fixar-se en tres mesos.
(5) La Comissió de Codi Duaner no ha emès un dictamen dins del termini establert per la seva Presidència,
HA ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:
Els béns descrits a la columna (1) de la taula exposada a l'Annex es classificaran dins de la Nomenclatura Combinada sota el codi CN indicat a la columna (2) d'aquesta taula.
La informació aranzelària vinculant que no s'ajusti a aquest Reglament podrà continuar invocant-se de conformitat amb l'apartat 9 de l'article 34 del Reglament (UE) núm. 952/2013 durant un període de tres mesos a partir de la data d'entrada en vigor d'aquest Reglament.
Aquest Reglament entrarà en vigor el vintè dia següent a la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.