Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,
Tenint en compte el Reglament (UE) 2016/1036 del Parlament Europeu i del Consell de 8 de juny de 2016 relatiu a la protecció contra les importacions bolcades de països no membres de la Unió Europea [E0001], i en particular l'apartat 1 de l'article 9 d'aquest,,
Tenint en compte el Reglament (UE) núm. 952/2013 del Parlament Europeu i del Consell, de 9 d'octubre de 2013, pel qual s'estableix el Codi Duaner de la Unió [E0002], i en particular l'article 56, apartat 5, del mateix,,
Atenent que:
(1) El 18 de desembre de 2019, la Comissió Europea va iniciar un procediment antidúmping relatiu a les importacions de pins i grapes originaris de la República Popular de la Xina mitjançant la publicació d'un avís d'iniciació al Diari Oficial de la Unió Europea [E0003].
(2) La investigació es va iniciar després d'una denúncia presentada per sis productors de la UE: Atrom Impex srl (Romania), Bizon Int. Sp. z.o.o. (Polònia), Ergo Staples (Croàcia), Grupodesa (Espanya), Omer SpA (Itàlia) i Velo srl (Itàlia), que representaven més del 50% de la producció total de pins i grapes de la Unió.
(3) En la notificació d'iniciació, la Comissió va convidar a les parts interessades a posar-se en contacte amb ella per a participar en la recerca; a més, la Comissió va informar específicament els demandants, altres productors de la Unió coneguts, els productors exportadors coneguts i les autoritats xineses, els importadors, proveïdors i usuaris coneguts, comerciants, així com les associacions que se sap que estan preocupats per l'inici de la recerca i els va convidar a participar.
(4) Totes les parts interessades van tenir l'oportunitat de comentar l'inici de la investigació i de sol·licitar una audiència amb la Comissió i/o l'Auditor en procediments mercantils dins del termini establert en la notificació d'iniciació.
(5) El 24 de juny de 2020, els denunciants van comunicar a la Comissió que retiraven la reclamació.
(6) D'acord amb l'apartat 1 de l'article 9 del Reglament (UE) 2016/1036, es podrà donar per acabat el procediment en cas que es retiri la reclamació, tret que aquesta resolució no sigui d'interès per a la Unió.
(7) La investigació no havia tret a la llum cap consideració que demostrés que una continuació del cas seria d'interès per a la Unió, però la Comissió també va prendre nota d'una determinació del 26 de maig de 2020 del Departament de Comerç dels Estats Units en una investigació antidúmping i antisubvencions sobre les importacions de determinats productes bàsics d'acer col·locats de la República Popular de la Xina, que són tipus de producte del producte en qüestió.Atès el risc potencial de futures desviacions comercials, la Comissió considerarà les tendències estadístiques de les importacions xineses del producte en qüestió per un període de 24 mesos a partir de la publicació d'aquesta Decisió, la qual cosa permetrà a la Comissió avaluar la necessitat potencial d'iniciar una nova investigació d'acord amb els requisits del Reglament bàsic.
(8) Per tant, la Comissió va concloure que el procediment antidúmping relatiu a les importacions a la Unió de pins i grapes originaris de la República Popular de la Xina hauria d'acabar sense la imposició de mesures.
(9) Els interessats van ser informats en conseqüència i se'ls va donar l'oportunitat de comentar. Cap interessat es va oposar a la terminació.
(10) La Decisió és conforme al dictamen del Comitè establert per l'article 15, apartat 1, del Reglament (UE) 2016/1036 i del Comitè de Codi Duaner establert per l'article 285 del Reglament (UE) núm. 952/2013,
HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:
El procediment antidúmping relatiu a les importacions de pins i grapes que actualment cauen sota els codis CN ex73170020, ex73170060, ex73170080, ex73262000, ex76161000, 83052000 i ex83081000 (codis TARIC 7317002040, 7317006040, 7317008040, 7326200040, 7616100040 i 8308100040), originaris de la República Popular de la Xina, s'acaba.
Els codis TARIC esmentats en l'article 1 o els codis futurs corresponents romandran oberts durant un període de 24 mesos a partir de la publicació d'aquesta Decisió per a permetre a la Comissió seguir les tendències estadístiques de les importacions de pins i grapes de conformitat amb l'apartat 5 de l'article 56 del Reglament (UE) núm. 952/2013.
Aquesta Decisió entrarà en vigor l'endemà de la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.