El català no és una llengua oficial de la Unió Europea. No existeix cap versió oficial en català d'aquest text a EUR-Lex. Aquesta traducció ha estat preparada per Brubru amb models d'intel·ligència artificial.
Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
Try Brubru Free

REGLAMENT DELEGAT DE LA COMISSIÓ (UE) 2020/1138 de 27 de maig de 2020 pel qual es modifica el Reglament (UE) 2016/1076 del Parlament Europeu i del Consell amb la finalitat d'incloure les Illes Salomó a l'Annex I

CELEX: 32020R1138 | Text original a EUR-Lex | Data: 27/05/2020

LA COMISSIÓ EUROPEA,

Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,

Tenint en compte el Reglament (UE) 2016/1076 del Parlament Europeu i del Consell, de 8 de juny de 2016, pel qual s'apliquen les disposicions relatives als productes originaris de determinats Estats que formen part del Grup d'Estats d'Àfrica, el Carib i el Pacífic (ACP) previst en els acords que estableixen o condueixen a l'establiment d'acords d'associació econòmica [E0001], i en particular l'article 2(2) dels mateixos,,

Atenent que:

(1) L'Annex I del Reglament (UE) 2016/1076 enumera els països als quals s'apliquen les disposicions d'accés al mercat previstes en aquest Reglament.

(2) El 17 de febrer de 2020, el Consell va aprovar, en nom de la Unió, l'adhesió de les Illes Salomó a l'Acord d'Associació Econòmica Interí entre la Unió i els Estats del Pacífic. Després de la deposició de les Illes Salomó de la seva Acta d'Adhesió, l'Acord d'Associació Econòmica Interí s'aplica provisionalment entre la Unió i les Illes Salomó a partir del 17 de maig de 2020.

(3) Per tant, les Illes Salomó haurien d'estar incloses en l'Annex I,

HA ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:

Article 1

A l'Annex I del Reglament (UE) 2016/1076 s'insereix el següent després de les paraules "REPÚBLICA DE SEYCHELLES": "ILLES SALOMÓ".

Article 2

Aquest Reglament entrarà en vigor el vintè dia següent a la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.

Aquest Reglament serà vinculant íntegrament i d'aplicació directa en tots els Estats membres.Fet a Brussel·les, 27 de maig de 2020.Per a la ComissióLa PresidentaUrsula VON DER LEYEN