Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
EL CONSELL DE LA UNIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de la Unió Europea i, en particular, l'article 29 d'aquest,,
Tenint en compte la proposta de l'Alta Representant de la Unió per a Afers exteriors i Política de Seguretat,,
Atenent que:
(1) El 17 de maig de 2019 el Consell va adoptar la Decisió (PESC) 2019/797 [E0001].
(2) Les mesures restrictives dirigides contra els ciberatacs amb un efecte significatiu que constitueixen una amenaça externa per a la Unió o els seus Estats membres es troben entre les mesures incloses en el marc de la Unió per a una resposta diplomàtica conjunta a les ciberactivitats malicioses (la caixa d'eines de la ciberdiplomàcia) i són un instrument vital per a dissuadir i respondre a aquestes activitats. També es poden aplicar mesures restrictives en resposta als ciberatacs amb un efecte significatiu contra tercers Estats o organitzacions internacionals, quan es consideri necessari per a aconseguir els objectius de la política exterior i de seguretat comuna establerts en les disposicions pertinents de l'article 21 del Tractat de la Unió Europea.
(3) El 16 d'abril de 2018 el Consell va adoptar conclusions en les quals condemnava fermament l'ús maliciós de les tecnologies de la informació i la comunicació, inclosos els ciberatacs coneguts públicament com a "WannaCry" i "NotPetya", que van causar danys i pèrdues econòmiques a la Unió Europea i més enllà. El 4 d'octubre de 2018, els presidents del Consell Europeu i de la Comissió Europea i l'Alt Representant de la Unió per a Afers Exteriors i Política de Seguretat (l'"Alt Representant") van expressar serioses preocupacions en una declaració conjunta sobre un intent d'atac cibernètic per soscavar el propòsit solemne de l'OPCW.
(4) En aquest context, i per prevenir, descoratjar, dissuadir i respondre a un comportament maliciós continu i creixent en el ciberespai, s'han d'incloure sis persones físiques i tres entitats o organismes subjectes a mesures restrictives establertes en l'Annex a la Decisió (CFSP) 2019/797, que són responsables, donen suport o participen en, o faciliten ciberatacs o intents ciberatacs, inclosos l'intent d'atac cibernètic contra l'OPCW i els ciberatacs coneguts públicament com a "WannaCry" i "NotPetya", així com l'operació Cloud Hopper.
(5) Per tant, la Decisió (PESC) 2019/797 hauria de modificar-se en conseqüència,
HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:
L'Annex a la Decisió (PESC) 2019/797 es modifica d'acord amb l'Annex a aquesta Decisió.
Aquesta Decisió entrarà en vigor en la data de la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.