El català no és una llengua oficial de la Unió Europea. No existeix cap versió oficial en català d'aquest text a EUR-Lex. Aquesta traducció ha estat preparada per Brubru amb models d'intel·ligència artificial.
Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
Try Brubru Free

DECISIÓ D'EXECUCIÓ DE LA COMISSIÓ (UE) 2020/1119, de 27 de juliol de 2020, relativa a l'ampliació de l'acció empresa per l'Executiu de Seguretat i Salut del Regne Unit que permet posar a disposició al mercat i a l'exterior el producte biocida Ficam D d'acord amb el Reglament (UE) núm. 528/2012 del Parlament Europeu i del Consell (notificat en el document C(2020) 4968) (Només el text en anglès és autèntic)

CELEX: 32020R1119 | Text original a EUR-Lex | Data: 27/07/2020

LA COMISSIÓ EUROPEA,

Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,

Tenint en compte el Reglament (UE) núm. 528/2012 del Parlament Europeu i del Consell de 22 de maig de 2012 relatiu a la posada a disposició en el mercat i l'ús de biocides [E0001], i en particular el tercer paràgraf de l'apartat 1 de l'article 55 del mateix, juntament amb l'article 131 de l'Acord sobre la retirada del Regne Unit de Gran Bretanya i Irlanda del Nord de la Unió Europea i la Comunitat Europea de l'Energia Atòmica [E0002],,

Atenent que:

(1) El 3 de setembre de 2019, l'Executiu de Seguretat i Salut del Regne Unit (‘l'autoritat competent') va adoptar, de conformitat amb el primer paràgraf de l'apartat 1 de l'article 55 del Reglament (UE) núm. 528/2012, la decisió de permetre la posada a disposició en el mercat i l'ús a l'aire lliure del producte biocida Ficam D contra els nius de vespa asiàtics fins a l'1 de març de 2020 («l'acció»), l'autoritat competent va informar la Comissió i a les autoritats competents dels altres Estats membres sobre l'acció i la justificació d'aquesta, de conformitat amb el segon paràgraf de l'apartat 1 de l'article 55 d'aquest Reglament.

(2) Segons la informació proporcionada per l'autoritat competent, l'acció era necessària per protegir els animals i el medi ambient, en particular les abelles de la mel i altres insectes beneficiosos. La vespa asiàtica (Vespa velutina nigrithorax de Buysson, 1905) està catalogada com a espècie exòtica invasora d'interès de la Unió en el Reglament d'Execució de la Comissió (UE) 2016/1141 [E0003], ja que hi ha proves científiques que demostren que és probable que tingui un impacte advers significatiu en la biodiversitat o els serveis ecosistèmics relacionats.

(3) L'article 17 del Reglament (UE) núm. 1143/2014 del Parlament Europeu i del Consell [E0004] exigeix als Estats membres que apliquin ràpidament mesures d'erradicació després que s'hagi detectat una espècie llistada en el seu territori en una fase primerenca de la invasió.

(4) Ficam D és una pols polsant que conté bendiocarb com a substància activa, que està aprovada per al seu ús en productes biocides de tipus 18 (insecticides, acaricides i productes per controlar altres artròpodes) tal com es defineix en l'Annex V del Reglament (UE) núm. 528/2012. Ficam D ha estat un component central en la resposta del Regne Unit a tractar i incapacitar els nius de vespa asiàtics.

(5) El 28 de gener de 2020, la Comissió va rebre una sol·licitud motivada de l'autoritat competent per a ampliar l'acció de conformitat amb el tercer paràgraf de l'apartat 1 de l'article 55 del Reglament (UE) núm. 528/2012, sobre la base de la preocupació que les abelles de la mel i altres insectes beneficiosos podrien veure's amenaçats per la vespa asiàtica més enllà de l'1 de març de 2020 i tenint en compte que la Ficam D és crucial per a contenir el perill que suposa la vespa asiàtica.

(6) L'autoritat competent ha estat buscant alternatives per al tractament dels nius de vespa asiàtics així com alternatives al tractament directe dels nius, per exemple els esquers, però encara es necessita temps per als assajos i l'anàlisi de les alternatives per tal de confirmar la seva viabilitat i eficàcia i identificar la millor alternativa a Ficam D.

(7) A més, segons l'autoritat competent, les investigacions inicials d'alternatives mostren avantatges del tractament de nius de vespa asiàtics amb Ficam D sobre altres alternatives, el tractament amb Ficam D no requereix aplicacions repetides, impedint així l'alliberament de reines capaces de fundar nous nius; no agita els nius, la qual cosa és important, especialment quan el tractament té lloc en zones habitades i no requereix la remullada dels nius, com ho fan els productes a base de líquids, la qual cosa provocaria la desintegració dels nius, fent anàlisis de laboratori vitals, com l'anàlisi genètica per determinar la relació dels nius, molt difícil o impossible.

(8) Com que la falta de control de la vespa asiàtica podria posar en perill les abelles de la mel i altres insectes beneficiosos i com que aquest perill no pot contenir-se adequadament per altres mitjans, és apropiat permetre a l'autoritat competent estendre l'acció en determinades condicions.

(9) Considerant que l'acció ha caducat des del 2 de març de 2020, aquesta Decisió hauria de tenir efecte retroactiu.

(10) Les mesures previstes en aquesta Decisió són d'acord amb l'opinió de la Comissió Permanent de Productes Biocides,

HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:

Article 1

L'Executiu de Seguretat i Salut del Regne Unit pot ampliar el permís per a l'ús disponible al mercat i a l'aire lliure del producte biocida Ficam D fins al final del període de transició a què es refereix l'Acord sobre la retirada del Regne Unit de Gran Bretanya i Irlanda del Nord de la Unió Europea i de la Comunitat Europea de l'Energia Atòmica o fins al 3 de setembre de 2021, qualsevol que sigui abans, excepte Irlanda del Nord, per al qual pot ampliar aquest permís fins al 3 de setembre de 2021, sempre que s'asseguri que el producte només sigui utilitzat per operadors certificats sota la seva supervisió.

Article 2

Aquesta decisió va dirigida al Regne Unit de Gran Bretanya i Irlanda del Nord.

S'aplicarà a partir del 2 de març de 2020.

Fet a Brussel·les, 27 de juliol de 2020.Per a CommissionStella KYRIAKIDESMember de la Comissió