Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,
Tenint en compte la Directiva 2003/87/CE del Parlament Europeu i del Consell de 13 d'octubre de 2003 per la qual s'estableix un sistema de comerç de drets d'emissió de gasos d'efecte d'hivernacle dins de la Unió i es modifica la Directiva 96/61/CE del Consell [E0001], i en particular l'apartat 1 de l'article 25 bis,,
Atenent que:
(1) L'article 25 bis de la Directiva 2003/87/CE faculta a la Comissió perquè adopti disposicions per a excloure els vols procedents d'un tercer país del sistema de comerç de drets d'emissió de la UE (MTS), disposicions que haurien d'establir una interacció òptima entre el MTS de la UE i les mesures d'un tercer país per a reduir l'impacte de l'aviació sobre el canvi climàtic.
(2) Acord entre la Unió Europea i la Confederació Suïssa sobre la vinculació dels seus sistemes de comerç de drets d'emissió de gasos d'efecte d'hivernacle [E0002] (el "Acord") es va signar el 23 de novembre de 2017 i va entrar en vigor l'1 de gener de 2020. L'Acord estableix que els vols dels aeròdroms situats en el territori de Suïssa als aeròdroms situats en l'Espai Econòmic Europeu (EEE) han de ser exclosos de l'ETS de la UE.
(3) La Directiva 2003/87/CE, per tant, hauria de modificar-se a fi d'excloure els vols dels aeròdroms situats a Suïssa als aeròdroms situats en l'EEE del règim de comerç de drets d'emissió de la UE; per a mantenir l'estabilitat pel que fa a la cobertura dels operadors, aquesta exclusió no hauria d'afectar les disposicions que exclouen determinades activitats d'aviació del règim de comerç de drets d'emissió de la UE sobre la base de llindars especificats en termes de nombre de vols o emissions per operador.
(4) Per tant, la Directiva 2003/87/CE hauria de modificar-se en conseqüència.
(5) Com que l'Acord va entrar en vigor l'1 de gener de 2020, aquesta Decisió hauria d'aplicar-se a partir d'aquesta data,
HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:
El segon paràgraf de l'entrada "Aviació" de la columna "Activitats" de la taula de l'Annex I de la Directiva 2003/87/CE es modifica de la següent manera:(1) el segon paràgraf del punt (j) se substitueix pel següent:(2) el punt (k) se substitueix pel següent:(3) s'afegeix el següent punt (l):
Aquesta Decisió entrarà en vigor l'endemà de la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.
S'aplicarà a partir de l'1 de gener de 2020.