Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
EL CONSELL DE LA UNIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de la Unió Europea i, en particular, els seus articles 28(1) i 31(1),,
Tenint en compte la proposta de l'Alta Representant de la Unió per a Afers exteriors i Política de Seguretat,,
Atenent que:
(1) El 18 de desembre de 2017, el Consell va adoptar la Decisió (PESC) 2017/2370 [E0001].
(2) L'acord de subvenció amb la Fondation pour la recherche stratégique (FRS) es va signar el 21 de desembre de 2017 i expira el 20 de desembre de 2020.
(3) El 26 de maig de 2020, el FRS va sol·licitar una pròrroga del període d'execució de la Decisió (PESC) 2017/2370 fins al 20 de desembre de 2021, a causa de la pandèmia de la COVID-19, i en particular l'ajornament de diverses de les activitats a què fa referència l'article 1 d'aquesta Decisió i la reticència de les administracions nacionals als països destinataris a discutir l'organització d'aquestes activitats, donat el clima d'incertesa a causa d'aquesta pandèmia.
(4) La continuació de les activitats a què fa referència l'article 1 de la Decisió (PESC) 2017/2370 no té cap implicació pel que fa als recursos financers fins al 20 de desembre de 2021.
(5) Per tant, la Decisió (PESC) 2017/2370 hauria de modificar-se en conseqüència,
HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:
L'apartat 2 de l'article 5 de la Decisió (CFSP) 2017/2370 se substitueix per la següent: "2.Aquesta Decisió expirarà el 20 de desembre de 2021.
Aquesta decisió expirarà el 20 de desembre de 2021.
Aquesta Decisió entrarà en vigor en la data de la seva adopció.