Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,
Tenint en compte el Reglament (UE) núm. 516/2014 del Parlament Europeu i del Consell de 16 d'abril de 2014 pel qual s'estableix el Fons d'Asil, Migració i Integració [E0001], en particular l'apartat 8 de l'article 17 del mateix,,
Després de consultar al Comitè de Fons d'Asil, Migració i Integració i Seguretat Interna,,
Atenent que:
(1) L'apartat 1 de l'article 2 del Reglament d'execució de la Comissió (UE) núm. 801/2014 [E0002] estableix que per a poder acollir-se a la quantitat addicional per a les persones reassentades, les persones afectades han de ser reassentades efectivament des de l'inici del període en qüestió i fins a sis mesos després del final d'aquest període.
(2) No obstant això, els esforços de reassentament de la Unió duts a terme pels Estats membres s'han vist afectats per la pandèmia de la COVID-19 d'una manera sense precedents, la crisi ha obligat els Estats membres a suspendre les seves operacions de reassentament i imposar restriccions a l'entrada al seu territori.
(3) A més, l'Agència de les Nacions Unides per als Refugiats (ACNUR) i l'Organització Internacional per a les Migracions (OMI), socis clau dels Estats membres per al reassentament, han suspès temporalment les seves operacions a la llum de la pandèmia de la COVID-19 i, a causa de les prohibicions de viatge emeses per molts països de primer asil, les missions de selecció de reassentament no són possibles per als Estats membres en les circumstàncies actuals.
(4) L'impacte de la pandèmia de la COVID-19 té greus implicacions no només en la implementació dels compromisos de reassentament, sinó també en la capacitat d'absorció en el marc del Fons d'Asil, Migració i Integració.
(5) Per a complir el ferm compromís dels Estats membres amb les accions de reassentament, és necessari garantir que el suport financer corresponent s'utilitzi de manera flexible i eficaç.
(6) A aquest efecte, és convenient ampliar el termini d'execució per al període de reassentament que abasti els anys 2018, 2019 i 2020 del 30 de juny de 2021 al 31 de desembre de 2021.
(7) Irlanda està vinculada pel Reglament (UE) núm. 516/2014 i, en conseqüència, està vinculada per aquest Reglament.
(8) De conformitat amb l'article 138 de l'Acord sobre la retirada del Regne Unit de Gran Bretanya i Irlanda del Nord de la Unió Europea i de la Comunitat Europea de l'Energia Atòmica [E0003], la legislació de la Unió aplicable, incloses les normes sobre correccions financeres i liquidació de comptes, continuarà aplicant-se al Regne Unit després del 31 de desembre de 2020 fins al tancament d'aquests programes i activitats de la Unió.
(9) Dinamarca no està obligada pel Reglament (UE) núm. 516/2014 ni per aquest Reglament.
(10) Donada la urgència de la situació relacionada amb la pandèmia de la COVID-19, és oportú que aquest Reglament entri en vigor l'endemà de la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.
(11) Per tant, el Reglament d'execució (UE) núm. 801/2014 hauria de modificar-se en conseqüència,
HA ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:
En l'article 2 del Reglament d'execució (UE) núm. 801/2014, l'apartat 1 se substitueix pel següent: "1.Per a poder acollir-se a la quantitat addicional, les persones afectades seran reassentades efectivament des de l'inici del període en qüestió i fins a sis mesos després de la finalització d'aquest període; no obstant això, per al període de reassentament a què es refereix l'article 1(1)(c), les persones afectades seran reassentades efectivament des de l'inici d'aquest període i fins a 12 mesos després de la finalització d'aquest període.Els Estats membres mantindran la informació necessària per a permetre la identificació adequada de les persones reassentades i de la data del seu reassentament.Per a les persones pertanyents a qualsevol de les categories prioritàries i grups de persones a què fa referència l'article 17(2) del Reglament (UE) núm. 516/2014, els Estats membres també mantindran l'evidència que pertanyen a la categoria o grup prioritaris pertinents."
Per a poder acollir-se a l'import addicional, les persones afectades seran reassentades efectivament a partir de l'inici del període en qüestió i fins a sis mesos després de la finalització d'aquest termini; no obstant això, per al període de reassentament a què es refereix l'apartat c de l'article 1, les persones afectades seran reassentades efectivament a partir de l'inici d'aquest període i fins a 12 mesos després de la finalització d'aquest període.
Els Estats membres conservaran la informació necessària per a permetre la identificació adequada de les persones reassentades i de la data del seu reassentament.
Per a les persones pertanyents a qualsevol de les categories prioritàries i grups de persones a què fa referència l'article 17, apartat 2, del Reglament (UE) núm. 516/2014, els Estats membres també mantindran l'evidència que pertanyen a la categoria o grup prioritaris pertinents".
Aquest Reglament entrarà en vigor l'endemà de la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.