Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,
Tenint en compte la Directiva 2009/125/CE del Parlament Europeu i del Consell de 21 d'octubre de 2009 per la qual s'estableix un marc per a l'establiment de requisits de disseny ecològic per als productes relacionats amb l'energia [E0001], i en particular l'apartat 1 de l'article 15 d'aquesta,,
Atenent que:
(1) Les versions búlgara, croata, txeca, danesa, holandesa, estoniana, finlandesa, alemanya, grega, hongaresa, italiana, letona, lituana, maltesa, polonesa, eslovaca, eslovena, espanyola i sueca del Reglament (UE) núm. 1253/2014 [E0002] contenen errors en el punt g) de l'apartat 2 de l'article 1 pel que fa a les unitats de ventilació que estan excloses del seu àmbit d'aplicació.
(2) La versió en maltès del Reglament (UE) núm. 1253/2014 també conté un error en el punt (h) de l'apartat 2 de l'article 1 pel que fa a les unitats de ventilació que estan excloses del seu àmbit d'aplicació, error que afecta el contingut d'aquesta disposició.
(3) La versió en suec del Reglament (UE) núm. 1253/2014 conté un error addicional en el punt 1(9) de l'Annex I, el punt 1(o) de l'Annex IV i el punt 1(o) de l'Annex V pel que fa a un dels termes definits als efectes dels annexos II a IX. Aquest error afecta al fons d'aquestes disposicions.
(4) Les versions búlgara, croata, txeca, danesa, holandesa, estoniana, finlandesa, alemanya, grega, hongaresa, italiana, letona, lituana, maltesa, polonesa, eslovaca, eslovena, espanyola i sueca del Reglament (UE) núm. 1253/2014 haurien de ser corregides en conseqüència.
(5) Les mesures previstes en aquest Reglament són d'acord amb el dictamen del Comitè establert per l'apartat 1 de l'article 19 de la Directiva 2009/125/CE,
HA ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:
(no es refereix a l'idioma anglès)
Aquest Reglament entrarà en vigor el vintè dia següent a la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.