El català no és una llengua oficial de la Unió Europea. No existeix cap versió oficial en català d'aquest text a EUR-Lex. Aquesta traducció ha estat preparada per Brubru amb models d'intel·ligència artificial.
Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
Try Brubru Free

REGLAMENT (UE) 2020/887, de 26 de juny de 2020, pel qual es modifica el Reglament d'execució (UE) 2019/66 pel que fa als controls post-importació de plantes per a la plantació

CELEX: 32020R0887 | Text original a EUR-Lex | Data: 26/06/2020

LA COMISSIÓ EUROPEA,

Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,

Pel que fa al Reglament (UE) 2017/625 del Parlament Europeu i del Consell de 15 de març de 2017 sobre controls oficials i altres activitats oficials realitzades per garantir l'aplicació de la llei de salut i benestar animal, les normes sobre salut animal i productes fitosanitaris, que modifiquen els Reglaments (CE) núm. 999/2001, (CE) núm. 396/2009, (CE) núm. 1107/2009, (UE) núm. 652/2014, (UE) núm. 1/2005 i (CE) núm. 1099/2009 i les Directives 98/58/CE, 1999/74/CE, 2008/119/CE i 2008/120/CE, i derogen els Reglaments (CE) núm. 854/2004 i (CE) núm. 882/2004 del Parlament Europeu i del Consell, les Directives 89/608/CEE, 91/496/CEE, 96/23/CE, 96/93/CE i 97/78/CE i el Reglament sobre controls oficials [E0001], i en particular l'article 22(3) del mateix,,

Atenent que:

(1) El Reglament d'execució de la Comissió (UE) 2019/66 [E0002] estableix normes sobre disposicions pràctiques uniformes per a la realització de controls oficials sobre plantes, productes vegetals i altres objectes, que inclouen controls en les instal·lacions d'operadors professionals en els llocs de producció de plantes per a la plantació.

(2) Les plantes dormant per a plantar altres llavors poden presentar perills uniformes i riscos per a la salut de les plantes, ja que en el moment de la seva comprovació en els llocs de control fronterer, o en els punts de control, pot ser que no sigui possible identificar la presència o els símptomes de les plagues; no obstant això, immediatament després d'aquests controls, aquestes plantes per a la plantació s'alliberen per a la lliure circulació, acompanyades d'un passaport vegetal per al moviment dins del territori de la Unió.

(3) Per tant, i amb la finalitat de respondre a aquests riscos, és convenient, després de la importació, realitzar controls físics a les instal·lacions dels operadors almenys durant la primera temporada de creixement, per tal de detectar amb major seguretat la presència d'una plaga de quarantena de la Unió, una plaga de quarantena de la zona protegida o una plaga subjecta a les mesures adoptades en virtut de l'apartat 1 de l'article 30 del Reglament (UE) 2016/2031 del Parlament Europeu [E0003], i perquè les autoritats competents realitzin aquests controls de la manera més eficient i proporcionada, així com les plantes per a la plantació a sotmetre a aquests controls, sobre la base d'un pla de control, que s'establirà d'acord amb determinats criteris.

(4) Per tal de fer els controls més eficients i dirigits als riscos fitosanitaris més elevats, és convenient basar-los en l'historial d'intercepció de les plagues pertinents pel que fa als tercers països d'origen pertinents, la presència de plagues prioritàries en aquests països i la informació disponible en el Sistema de Gestió de la Informació per als Controls Oficials (IMSOC) Els Estats membres poden cobrar taxes per aquests controls, tal com estableix l'article 80 del Reglament (UE) 2017/625.

(5) Quan aquests controls demostrin que es troba una plaga de quarantena o una plaga subjecta a les mesures adoptades de conformitat amb l'apartat 1 de l'article 30 del Reglament (UE) 2016/2031, les autoritats competents han de registrar els resultats dels controls del IMSOC en el corresponent CHED finalitzat, tal com es fa referència a l'article 56 del Reglament (UE) 2017/625, sempre que sigui possible rastrejar la planta infestada a l'enviament importat.

(6) Les mesures previstes en aquest Reglament són d'acord amb l'opinió del Comitè Permanent de Plantes, Animals, Aliments i pinsos,

HA ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:

Article 1

L'article 1 del Reglament d'execució (UE) 2019/66 se substitueix pel següent: "L'article 11.Les autoritats competents realitzaran controls oficials almenys una vegada a l'any en les instal·lacions i, si escau, en altres llocs utilitzats pels operadors professionals autoritzats a emetre passaports de plantació de conformitat amb l'article 84.1 del Reglament (UE) 2016/2031.2.3.Aquests controls s'efectuaran en el moment més oportú pel que fa a la possibilitat de detectar la presència de plagues o signes de plantació rellevants en la Unió en una fase de latent.4. Les autoritats competents determinaran les freqüències dels controls esmentats en l'apartat 5.5. Les autoritats competents determinaran les freqüències dels controls esmentats en l'apartat 5.5. Les autoritats competents determinaran la presència d'una plaga de quarantena importada (IMSOC) 2016/2031, segons el que estableix l'article 6 del Reglament (UE) 2016/2031; la biologia de l'hoste i les plagues, i altres condicions pertinents per a la detecció eficient d'una plaga de quarantena o una plaga subjecta a les mesures adoptades en l'article 30.1 del Reglament (UE) 2016/2031.

Les autoritats competents hauran de realitzar controls oficials almenys una vegada a l'any en les instal·lacions i, si escau, en altres localitats utilitzades pels operadors professionals autoritzats a emetre passaports vegetals de conformitat amb l'apartat 1 de l'article 84 del Reglament (UE) 2016/2031.

Aquests controls inclouen inspeccions i, en cas de sospita de riscos per a la salut de les plantes, el mostreig i les proves a què es refereix l'apartat 1 de l'article 92 del Reglament (UE) 2016/2031.

Aquests controls es realitzaran en el moment més oportú pel que fa a la possibilitat de detectar la presència de plagues o signes o símptomes rellevants de les mateixes.

A més dels controls als quals es fa referència en els apartats 1 a 3, les autoritats competents realitzaran controls físics sobre les plantes de plantació diferents de les llavors, inclosos els tubercles, les bombetes i els rizomes, que s'hagin introduït en la Unió en una fase latent, durant la primera temporada de cultiu després de la importació d'algunes de les plantes identificades sobre la base del pla de control a què es refereix l'apartat 5.

Les autoritats competents determinaran les freqüències dels controls esmentats en l'apartat 4, sobre la base d'un pla de control, que s'establirà d'acord amb almenys tots els criteris següents:(a) la història i el nivell de les plagues de quarantena de la Unió interceptades i notificades pels Estats membres d'acord amb l'article 11(c) del Reglament (UE) 2016/2031;(b) l'aparició d'una plaga prioritària, en el sentit de l'article 6 del Reglament (UE) 2016/2031, en el tercer país d'origen pertinent, d'acord amb la informació tècnica i científica disponible;(c) la informació disponible a través del Sistema de Gestió de la Informació per als Controls Oficials (IMSOC) o qualsevol altre avís oficial;(d) la biologia de l'hoste i les plagues, i altres condicions rellevants per a la detecció eficient d'una plaga de quarantena o una plaga subjecta a les mesures adoptades de conformitat amb l'article 30(1) del Reglament (UE) 2016/2031.

Quan els controls esmentats a l'apartat 4 demostrin la presència d'una plaga de quarantena o d'una plaga subjecta a les mesures adoptades de conformitat amb l'apartat 1 de l'article 30 del Reglament (UE) 2016/2031, les autoritats competents registraran els resultats dels controls a l'IMSOC en el corresponent document final d'entrada sanitària comuna (CHED) segons el que es refereix a l'article 56 del Reglament (UE) 2017/625, sempre que sigui possible rastrejar la planta infestat a l'enviament importat."

Article 1

Les autoritats competents hauran de realitzar controls oficials almenys una vegada a l'any en les instal·lacions i, si escau, en altres localitats utilitzades pels operadors professionals autoritzats a emetre passaports vegetals de conformitat amb l'apartat 1 de l'article 84 del Reglament (UE) 2016/2031.

Aquests controls inclouen inspeccions i, en cas de sospita de riscos per a la salut de les plantes, el mostreig i les proves a què es refereix l'apartat 1 de l'article 92 del Reglament (UE) 2016/2031.

Aquests controls es realitzaran en el moment més oportú pel que fa a la possibilitat de detectar la presència de plagues o signes o símptomes rellevants de les mateixes.

A més dels controls als quals es fa referència en els apartats 1 a 3, les autoritats competents realitzaran controls físics sobre les plantes de plantació diferents de les llavors, inclosos els tubercles, les bombetes i els rizomes, que s'hagin introduït en la Unió en una fase latent, durant la primera temporada de cultiu després de la importació d'algunes de les plantes identificades sobre la base del pla de control a què es refereix l'apartat 5.

Les autoritats competents determinaran les freqüències dels controls esmentats en l'apartat 4, sobre la base d'un pla de control, que s'establirà d'acord amb almenys tots els criteris següents:(a) la història i el nivell de les plagues de quarantena de la Unió interceptades i notificades pels Estats membres d'acord amb l'article 11(c) del Reglament (UE) 2016/2031;(b) l'aparició d'una plaga prioritària, en el sentit de l'article 6 del Reglament (UE) 2016/2031, en el tercer país d'origen pertinent, d'acord amb la informació tècnica i científica disponible;(c) la informació disponible a través del Sistema de Gestió de la Informació per als Controls Oficials (IMSOC) o qualsevol altre avís oficial;(d) la biologia de l'hoste i les plagues, i altres condicions rellevants per a la detecció eficient d'una plaga de quarantena o una plaga subjecta a les mesures adoptades de conformitat amb l'article 30(1) del Reglament (UE) 2016/2031.

Quan els controls esmentats a l'apartat 4 demostrin la presència d'una plaga de quarantena o d'una plaga subjecta a les mesures adoptades de conformitat amb l'apartat 1 de l'article 30 del Reglament (UE) 2016/2031, les autoritats competents registraran els resultats dels controls a l'IMSOC en el corresponent document final d'entrada sanitària comuna (CHED) segons el que es refereix a l'article 56 del Reglament (UE) 2017/625, sempre que sigui possible rastrejar la planta infestat a l'enviament importat."

1. Les autoritats competents hauran de realitzar controls oficials almenys una vegada a l'any en les instal·lacions i, si escau, en altres localitats utilitzades pels operadors professionals autoritzats a emetre passaports vegetals d'acord amb l'article 84, apartat 1, del Reglament (UE) 2016/2031.

Aquests controls inclouen inspeccions i, en cas de sospita de riscos per a la salut de les plantes, el mostreig i les proves a què es refereix l'apartat 1 de l'article 92 del Reglament (UE) 2016/2031.

Aquests controls es realitzaran en el moment més oportú pel que fa a la possibilitat de detectar la presència de plagues o signes o símptomes rellevants de les mateixes.

A més dels controls als quals es fa referència en els apartats 1 a 3, les autoritats competents realitzaran controls físics sobre les plantes per a la plantació diferents de les llavors, inclosos els tubercles, les bombetes i els rizomes, que s'hagin introduït en la Unió en fase de latent, durant la primera temporada de cultiu després de la importació d'algunes de les plantes identificades sobre la base del pla de control a què es refereix l'apartat 5.

5. Les autoritats competents determinaran les freqüències dels controls esmentats en l'apartat 4, sobre la base d'un pla de control, que s'establirà d'acord amb almenys tots els criteris següents:(a) la història i el nivell de les plagues de quarantena de la Unió interceptades i notificades pels Estats membres de conformitat amb l'article 11(c) del Reglament (UE) 2016/2031;(b) l'aparició d'una plaga prioritària, en el sentit de l'article 6 del Reglament (UE) 2016/2031, en el tercer país d'origen pertinent, d'acord amb la informació tècnica i científica disponible;(c) la informació disponible a través del Sistema de Gestió de la Informació per als Controls Oficials (IMSOC) o qualsevol altre avís oficial;(d) la biologia de l'hoste i les plagues, i altres condicions rellevants per a la detecció eficient d'una plaga de quarantena o una plaga subjecta a les mesures adoptades en virtut de l'article 30(1) del Reglament (UE) 2016/2031.

6. Quan els controls esmentats en l'apartat 4 demostrin la presència d'una plaga de quarantena o una plaga subjecta a les mesures adoptades de conformitat amb l'apartat 1 de l'article 30 del Reglament (UE) 2016/2031, les autoritats competents registraran els resultats dels controls en el IMSOC en el corresponent document final d'entrada sanitària comuna (CHED) segons el que es refereix a l'article 56 del Reglament (UE) 2017/625, sempre que sigui possible rastrejar la planta infestat a l'enviament importat."

Article 2

Aquest Reglament entrarà en vigor el vintè dia següent a la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.

Aquest Reglament serà vinculant íntegrament i d'aplicació directa en tots els Estats membres.Fet a Brussel·les, 26 de juny de 2020.Per a la ComissióLa PresidentaUrsula VON DER LEYEN