Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
EL CONSELL DE LA UNIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea, i en particular els punts (b) i (d) de l'apartat 2 de l'article 77 i el punt (c) de l'apartat 2 de l'article 79, juntament amb el punt (a)(v) del segon paràgraf de l'apartat 6 de l'article 218 del mateix,,
Tenint en compte la proposta de la Comissió Europea,,
Tenint en compte el consentiment del Parlament Europeu [E0001],,
Atenent que:
(1) D'acord amb la Decisió del Consell (UE) 2019/400 [E0002], l'Acord d'Estatut entre la Unió Europea i la República de Sèrbia sobre les accions dutes a terme per l'Agència Europea de la Guàrdia de Fronteres i Costes a la República de Sèrbia (el "Acord"), es va signar els dies 18 i 19 de novembre de 2019, subjecte a la seva conclusió.
(2) De conformitat amb l'apartat 4 de l'article 54 del Reglament (UE) 2016/1624 del Parlament Europeu i del Consell [E0003], en els casos en què es prevegi que els equips de Guàrdia de Fronteres i Costes Europeus es despleguin a un tercer país en accions en les quals els membres de l'equip tinguin poders executius, o en les quals altres accions en tercers països ho requereixin, la Unió signarà un acord d'estatut amb el tercer país en qüestió, que haurà de cobrir tots els aspectes que siguin necessaris per dur a terme les accions.
(3) En virtut de l'Acord, els equips de la Guàrdia Fronterera Europea i de la Guàrdia Costanera, d'acord amb el pla operatiu, poden desplegar-se ràpidament en el territori de la República de Sèrbia, respondre al canvi actual dels fluxos migratoris cap a la ruta costanera i ajudar en la gestió de les fronteres exteriors, i lluitar contra el contraban de migrants.
(4) Aquesta Decisió constitueix un desenvolupament de les disposicions del patrimoni de Schengen en les quals Irlanda no participa, de conformitat amb la Decisió 2002/192/CE del Consell [E0004]; Irlanda, per tant, no participa en l'adopció d'aquesta Decisió i no està vinculada ni subjecta a la seva aplicació.
(5) De conformitat amb els articles 1 i 2 del Protocol núm. 22 sobre la posició de Dinamarca, annex al Tractat de la Unió Europea i al Tractat de Funcionament de la Unió Europea, Dinamarca no participa en l'adopció d'aquesta Decisió i no està subjecta a la seva aplicació, atès que aquesta Decisió es basa en el patrimoni de Schengen, Dinamarca decidirà, de conformitat amb l'article 4 d'aquest Protocol, dins d'un termini de sis mesos després que el Consell hagi decidit sobre aquesta Decisió si l'aplicarà en la seva legislació nacional.
(6) L'acord s'ha d'aprovar,
HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:
L'Acord d'Estatut entre la Unió Europea i la República de Sèrbia sobre les accions dutes a terme per l'Agència Europea de la Guàrdia de Fronteres i Costes a la República de Sèrbia, s'aprova en nom de la Unió.
El text de l'Acord s'adjunta a aquesta Decisió.
El President del Consell comunicarà, en nom de la Unió, la notificació prevista en l'apartat 2 de l'article 14 de l'Acord [E0005].
Aquesta Decisió entrarà en vigor en la data de la seva adopció.