Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,
Tenint en compte el Reglament (CE) núm. 1224/2009 del Consell, de 20 de novembre de 2009, pel qual s'estableix un sistema de control de la Unió per a garantir el compliment de les normes de la Política Pesquera Comuna, es modifiquen els Reglaments (CE) núm. 847/96, (CE) núm. 2371/2002, (CE) núm. 811/2004, (CE) núm. 2115/2005, (CE) núm. 2166/2006, (CE) núm. 509/2007, (CE) núm. 1098/2007, (CE) núm. 1300/2008, (CE) núm. 1342/2008, (CE) núm. 2847/93, (CE) núm. 1627/94 i (CE) núm. 1966/2006 [E0001], i en particular l'apartat 5 de l'article 92 del mateix,,
Atenent que:
(1) La versió en alemany del Reglament d'Execució de la Comissió (UE) núm. 404/2011 [E0002] conté un error en la fila número 5 de la taula de l'Annex XXX en relació amb infraccions greus per no complir amb les obligacions de pescar de menor grandària.
(2) La versió en alemany del Reglament d'execució (UE) núm. 404/2011, per tant, ha de ser corregida en conseqüència; les altres versions lingüístiques no es veuen afectades.
(3) Les mesures previstes en aquest Reglament són d'acord amb l'opinió de la Comissió de Pesca i Aqüicultura,
HA ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:
(No es refereix a l'idioma anglès.)
Aquest Reglament entrarà en vigor el vintè dia següent a la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.