El català no és una llengua oficial de la Unió Europea. No existeix cap versió oficial en català d'aquest text a EUR-Lex. Aquesta traducció ha estat preparada per Brubru amb models d'intel·ligència artificial.
Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
Try Brubru Free

REGLAMENT DELEGAT DE LA COMISSIÓ (UE) 2020/784 de 8 d'abril de 2020 pel qual es modifica l'Annex I del Reglament (UE) 2019/1021 del Parlament Europeu i del Consell pel que fa a la llista d'àcid perfluorooctanoic (PFOA), les seves sals i compostos relacionats amb PFOA (Text amb rellevància EEA)

CELEX: 32020R0784 | Text original a EUR-Lex | Data: 08/04/2020

LA COMISSIÓ EUROPEA,

Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,

Tenint en compte el Reglament (UE) 2019/1021 del Parlament Europeu i del Consell de 20 de juny de 2019 sobre contaminants orgànics persistents [E0001], i en particular l'article 15(1) d'aquests,,

Atenent que:

(1) El Reglament (UE) 2019/1021 aplica els compromisos de la Unió en virtut del Conveni d'Estocolm sobre Contaminants Orgànics Persistents [E0002] ("el Conveni") i en virtut del Protocol del Conveni de 1979 sobre Contaminació Aèria Transfronterera de Llarg Abast sobre Contaminants Orgànics Persistents [E0003] ("el Protocol").

(2) L'Annex A de la Convenció ("Eliminació") conté una llista de productes químics per als quals cada part de la Convenció està obligada a prohibir i/o prendre les mesures legals i administratives necessàries per eliminar la seva producció, ús, importació i exportació.

(3) La Conferència de les Parts de la Convenció, de conformitat amb l'apartat 9 de l'article 8 de la Convenció, ha decidit en la seva novena reunió modificar l'Annex A de la Convenció per a incloure l'àcid perfluorooctanoic ("PFOA"), les seves sals i compostos relacionats amb la PFOA en aquest Annex, que conté diverses exempcions específiques.

(4) La part A de l'Annex I del Reglament (UE) 2019/1021, que conté una llista de les substàncies enumerades en el Conveni i en el Protocol, així com les substàncies enumerades només en el Conveni, també hauria de modificar-se per a incloure el PFOA, les seves sals i compostos relacionats amb el PFOA.

(5) El PFOA, les seves sals i compostos relacionats amb el PFOA figuren en l'Annex XVII del Reglament (CE) núm. 1907/2006 del Parlament Europeu i del Consell [E0004], subjectes a determinades derogacions. Aquestes excepcions van ser avaluades pel Comitè de Revisió de Contaminants Orgànics Persistents ("POPRC") amb el resultat que no totes elles van ser recomanades a la Conferència de les Parts. En conseqüència, la decisió adoptada per la Conferència de les Parts (SC-9/12) conté algunes, però no totes, derogacions prèviament concedides en virtut del Reglament (CE) núm. 1907/2006. Considerant que l'avaluació del POPRC es va basar en informació més recent i considerant la Decisió del Consell (UE) 2019/639 [E0005], és apropiat permetre en l'Annex I del Reglament (UE) 2019/1021 només aquelles exempcions específiques que es concedeixen en virtut del Conveni i que són necessàries en la Unió.

(6) La Conferència de les Parts de la Convenció va decidir en la seva novena reunió sobre una exempció específica que no està inclosa en l'Annex XVII del Reglament (CE) núm. 1907/2006, relatiu a l'ús de bromur de perfluorooctil amb iodur de perfluorooctil per a la producció de productes farmacèutics, tenint en compte que la informació sobre aquest ús no estava disponible en el moment de la llista de PFOA, les seves sals i compostos relacionats amb PFOA en l'Annex XVII del Reglament (CE) núm. 1907/2006 i tenint en compte la posterior avaluació de l'Agència Europea de Substàncies i Preparats Químics [E0006], es considera oportú incloure aquesta exempció específica en l'Annex I del Reglament (UE) 2019/1021.

(7) Per tal de reforçar l'aplicació i l'aplicació en la Unió de l'article 3 del Reglament (UE) 2019/1021, s'hauria d'establir un valor límit per a PFOA, les seves sals i compostos relacionats amb PFOA que es produeixen com un rastre contaminant involuntari en substàncies, mescles i articles, i aquest valor límit hauria d'establir-se en 0,025 mg/kg per a PFOA, incloses les seves sals, i en 1 mg/kg per als compostos individuals relacionats amb PFOA o una combinació d'aquests compostos.

(8) Per tant, el Reglament (UE) 2019/1021 hauria de modificar-se en conseqüència.

(9) Considerant que algunes derogacions prèviament concedides en la restricció del PFOA, les seves sals i compostos relacionats amb el PFOA en l'Annex XVII del Reglament (CE) núm. 1907/2006 encara són necessàries per a un període transitori, però no es troben entre les exempcions específiques de l'Annex I del Reglament (UE) 2019/1021, aquestes excepcions haurien d'aplicar-se fins al 3 de desembre de 2020, que és la data d'entrada en vigor de la modificació de l'Annex A del Conveni d'Estocolm relatiu al PFOA, les seves sals i compostos relacionats amb el PFOA.

(10) La restricció sobre el PFOA, les seves sals i compostos relacionats amb el PFOA en l'Annex XVII del Reglament (CE) núm. 1907/2006, que ara la Comissió té previst eliminar, normalment començaria a aplicar-se el 4 de juliol de 2020, per raons de coherència i per a facilitar l'aplicació del Reglament (UE) 2019/1021, aquest Reglament hauria d'aplicar-se a partir de la mateixa data,

HA ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:

Article 1

L'Annex I del Reglament (UE) 2019/1021 es modifica d'acord amb l'Annex d'aquest Reglament.

Article 2

Aquest Reglament entrarà en vigor el vintè dia següent a la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.

S'aplicarà a partir del 4 de juliol de 2020.

Aquest Reglament serà vinculant íntegrament i d'aplicació directa en tots els Estats membres.Fet a Brussel·les, 8 d'abril de 2020.Per a la ComissióEl PresidentUrsula VON DER LEYEN