Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,
Tenint en compte el Reglament (UE) 2016/1036 del Parlament Europeu i del Consell, de 8 de juny de 2016, relatiu a la protecció contra les importacions bolcades de països no membres de la Unió Europea [E0001] ("el Reglament bàsic"), i en particular l'article 5 del mateix,,
Atenent que:
(1) El 3 de maig de 2019, la Comissió Europea va iniciar una investigació antidúmping pel que fa a les importacions a la Unió Europea de productes de fibra de vidre de filament continu ("GFR") originaris de Bahrain i Egipte (els "països interessats") de conformitat amb l'article 5 del Reglament bàsic.
(2) La Comissió va iniciar la investigació després d'una denúncia presentada el 21 de març de 2019 per l'Associació Europea de Productors de Fibra de Vidre (APFE) en nom dels productors que representen més del 25% de la producció total de la Unió, i els productors que representen el 71 % de la producció total de la Unió de productes de fibra de vidre de filament continu.
(3) La investigació d'abocaments i lesions va cobrir el període de l'1 d'abril de 2018 al 31 de març de 2019 (el "període d'investigació" o el "IP"). L'examen de tendències rellevants per a l'avaluació de lesions va cobrir el període de l'1 de gener de 2016 fins al final del període d'investigació (el "període considerat").
(4) En l'Avís d'Iniciació, es va convidar a les parts interessades a posar-se en contacte amb la Comissió per a participar en la recerca; a més, la Comissió va informar específicament el demandant, a altres productors de la Unió coneguts, als productors exportadors coneguts, als importadors, proveïdors i usuaris coneguts, comerciants, així com a les associacions conegudes preocupades per l'inici de la recerca i els va convidar a participar.
(5) Les parts interessades van tenir l'oportunitat de comentar l'inici de la investigació i de sol·licitar una audiència amb la Comissió i/o l'Auditor en els procediments mercantils.
(6) En el seu Avís d'Iniciació, la Comissió va declarar que podria mostrejar a les parts interessades de conformitat amb l'article 17 del Reglament bàsic.
(7) En el seu Avís d'Iniciació, la Comissió va declarar que havia seleccionat provisionalment una mostra de productors de la Unió, la qual va seleccionar sobre la base de la quantitat de producció més representativa que raonablement podria investigar-se dins del temps disponible.
(8) No s'han rebut comentaris sobre la selecció de mostres.
(9) Per decidir si el mostreig era necessari i, si és així, per seleccionar una mostra, la Comissió va demanar als importadors no relacionats que proporcionessin la informació especificada en l'Avís d'Iniciació.
(10) Atès que només dos importadors no relacionats van proporcionar formularis de mostreig completats, no es va aplicar el mostreig.
(11) La Comissió no va recórrer al mostreig en relació amb els productors exportadors de Bahrain i Egipte, ja que només hi ha un productor exportador en cada país.
(12) La Comissió va enviar qüestionaris als dos productors exportadors, als tres productors mostrejats de la Unió i als dos importadors no relacionats, i es va proporcionar un qüestionari perquè els usuaris completessin, si així ho desitjaven, en lloc de fer una tramesa.
(13) La Comissió va rebre respostes dels dos productors exportadors, tots els productors mostrejats de la Unió i tots dos importadors no relacionats.
(14) La Comissió va buscar i va verificar tota la informació que es considerés necessària per a la determinació del dúmping, la qual cosa va provocar lesions i l'interès de la Unió.
(15) La metodologia i correcció de les dades recollides pels denunciants a l'efecte dels indicadors macroeconòmics va ser objecte d'una visita de verificació a l'empara de l'article 16 del Reglament bàsic realitzat a les instal·lacions dels advocats dels denunciants.
(16) Les visites de verificació en virtut de l'article 16 del Reglament bàsic es van dur a terme a les instal·lacions de les següents empreses:
(17) El producte objecte d'aquesta investigació són filaments de fibra de vidre trossejats, d'una longitud no superior a 50 mm ("cadenes trossejades"); encunyats de fibra de vidre, excloent encenalls de fibra de vidre que estan impregnats i recoberts i tenen una pèrdua en la ignició de més del 3% (segons la norma ISO 1887) ("vaixells"); i enmats fets de filaments de fibra de vidre, excloent les catifes de llana de vidre ("mats"), ("el producte sota investigació").
(18) El producte en qüestió és el producte en investigació originari de Bahrain i Egipte.
(19) El producte en qüestió està actualment enquadrat en els codis CN 70191100, ex70191200, 70193100 (codis TARIC 7019120022, 7019120025, 7019120026 i 7019120039).
(20) La investigació va demostrar que els següents productes tenen les mateixes característiques bàsiques físiques, químiques i tècniques, així com els mateixos usos bàsics:
(21) La Comissió va decidir que, a l'efecte d'aquesta recerca, aquests productes són, per tant, com a productes en el sentit de la lletra c) de l'article 2 del Reglament bàsic.
(22) En la seva carta a la Comissió de 19 de març de 2020 el denunciant va retirar la seva reclamació.
(23) De conformitat amb l'apartat 1 de l'article 9 del Reglament bàsic, quan el demandant retiri la seva reclamació, el procediment es podrà rescindir tret que aquesta interrupció no sigui d'interès de la Unió.
(24) La Comissió va considerar que el procediment antidúmping havia d'interrompre's, ja que la recerca no havia tret a la llum cap consideració que demostrés que aquesta interrupció no seria d'interès per a la Unió.
(25) Les parts interessades van ser informades en conseqüència i se'ls va donar l'oportunitat de fer comentaris, i la Comissió no va rebre cap comentari que portés a la conclusió que aquesta interrupció no redundaria en interès de la Unió.
(26) Per tant, la Comissió conclou que el procediment antidúmping relatiu a les importacions a la Unió de GFR procedents de Bahrain i Egipte hauria d'interrompre's.
(27) Aquesta decisió és conforme a l'opinió de la Comissió establerta per l'apartat 1 de l'article 15 del Reglament bàsic,
HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:
El procediment antidúmping relatiu a les importacions a la Unió de filaments de fibra de vidre trossejats, d'una longitud no superior a 50 mm ("cadenes trossejades"); els rovings de fibra de vidre, excloent els rovings de fibra de vidre que estan impregnats i recoberts i tenen una pèrdua en la ignició de més d'un 3% (segons la norma ISO 1887) ("vaixells"); i les catifes fetes de filaments de fibra de vidre que s'originen a Bahrain i Egipte i que actualment cauen sota els codis CN 70191100, ex70191200, 70193100 (codis TARIC 7019120022, 7019120025, 7019120026 i 7019120039), s'extingeix.
Aquesta Decisió entrarà en vigor l'endemà de la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.