El català no és una llengua oficial de la Unió Europea. No existeix cap versió oficial en català d'aquest text a EUR-Lex. Aquesta traducció ha estat preparada per Brubru amb models d'intel·ligència artificial.
Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
Try Brubru Free

DECISIÓ D'EXECUCIÓ DE LA COMISSIÓ (UE) 2020/675, de 15 de maig de 2020, sobre la proposta d'iniciativa ciutadana europea titulada "Llibertat per compartir" (notificada en el document C(2020) 3191) (Només el text en anglès és autèntic)

CELEX: 32020R0675 | Text original a EUR-Lex | Data: 15/05/2020

LA COMISSIÓ EUROPEA,

Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,

Tenint en compte el Reglament (UE) 2019/788 del Parlament Europeu i del Consell de 17 d'abril de 2019 sobre la iniciativa ciutadana europea [E0001], i en particular l'article 6 de la mateixa,,

Atenent que:

(1) Els objectius de la proposta d'iniciativa ciutadana europea titulada "Llibertat per compartir" són: "Per legalitzar l'intercanvi -a través de xarxes digitals, per a ús personal i finalitats sense ànim de lucre- d'arxius que continguin obres i altres materials protegits per drets d'autor, drets afins i drets de base de dades sui generis, amb la finalitat d'aconseguir un equilibri entre els drets dels autors i altres titulars de drets i el dret universal a la ciència i la cultura".

(2) Un annex proporciona més detalls sobre el tema, objectius i antecedents de la iniciativa ciutadana proposada, en particular, demana la modificació de les normes de la UE sobre plataformes digitals de compartició de continguts, referint-se específicament a la Directiva (UE) 2019/790 del Parlament Europeu i del Consell [E0002], que consistiria a adoptar "un acte legislatiu que prevegi la renúncia a drets d'autor, drets afins i drets sui generis de bases de dades per a persones físiques que comparteixen fitxers a través de xarxes digitals per a ús personal i finalitats sense ànim de lucre".

(3) El Tractat de la Unió Europea (TUE) reforça la ciutadania de la Unió i millora encara més el funcionament democràtic de la Unió, proporcionant, entre altres coses, que tots els ciutadans tinguin dret a participar en la vida democràtica de la Unió a través d'una iniciativa ciutadana europea.

(4) A aquest efecte, els procediments i les condicions necessàries per a la iniciativa ciutadana haurien de ser clars, senzills, fàcils d'utilitzar i proporcionats a la naturalesa de la iniciativa ciutadana per a fomentar la participació dels ciutadans i fer que la Unió sigui més accessible.

(5) La iniciativa proposada demana la modificació de les normes de la UE sobre plataformes digitals de compartició de continguts, referint-se específicament a la Directiva (UE) 2019/790 sobre drets d'autor i drets afins en el mercat únic digital, que es basa en els articles 53(1), 62 i 114 del Tractat de Funcionament de la Unió Europea (TFUE).

(6) Els actes jurídics de la Unió amb la finalitat d'aplicar els Tractats poden adoptar-se per a la coordinació de les disposicions previstes per la llei, la regulació o l'acció administrativa en els Estats membres relatives a l'adopció i la realització d'activitats com a autònoms, sobre la base de l'apartat 1 de l'article 53 del TFUE, que, segons l'article 62 del TFUE, també són aplicables a les qüestions relatives a la llibertat de prestació de serveis, tal com s'estableix en els articles 56–61 del TFUE.

(7) Els actes jurídics de la Unió amb la finalitat d'aplicar els Tractats poden adoptar-se per a l'aproximació de les disposicions establertes per la llei, la regulació o l'acció administrativa en els Estats membres que tenen com a objecte l'establiment i el funcionament del mercat interior, sobre la base de l'article 114 del TFUE.

(8) En vista dels articles 53(1), 62 i 114 del TFUE, cap de les parts de la iniciativa proposada queda fora del marc de les competències de la Comissió per a presentar una proposta d'acte jurídic de la Unió amb la finalitat d'aplicar els Tractats de conformitat amb la lletra c) de l'apartat 3 de l'article 6 del Reglament (UE) 2019/788.

(9) S'ha format el grup d'organitzadors i s'han designat les persones de contacte d'acord amb l'article 5(1–3) del Reglament i s'ha creat una persona jurídica específicament amb la finalitat de gestionar la iniciativa d'acord amb l'article 5(7).

(10) La iniciativa proposada no és manifestament abusiva, frívola o vexatiosa ni manifestament contrària als valors de la Unió, tal com estableix l'article 2 del TUE i els drets consagrats en la Carta dels Drets Fonamentals de la Unió Europea.

(11) Per tant, la iniciativa proposada titulada "Llibertat per compartir" hauria d'estar registrada,

HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:

Article 1

La proposta d'iniciativa ciutadana europea titulada "Llibertat per compartir" queda registrada.

Article 2

Aquesta decisió va dirigida al grup d'organitzadors de la iniciativa ciutadana titulada "Llibertat a compartir", representat pel Sr. Marco CIURCINA i el Sr. Roberto GALTIERI com a persones de contacte.

Fet a Brussel·les, 15 de maig de 2020.Per a CommissionV ⁇ ra JOUROV ⁇ Vice-President