Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,
Tenint en compte el Reglament (UE) 2019/125 del Parlament Europeu i del Consell de 16 de gener de 2019 relatiu al comerç de determinats béns que podrien ser utilitzats per a la pena capital, la tortura o altres tractes o penes cruels, inhumanes o degradants [E0001], i en particular el primer paràgraf de l'article 24 d'aquest,,
Atenent que:
(1) Les autoritats competents dels Estats membres figuren en l'Annex I del Reglament (UE) 2019/125. Bèlgica, Irlanda, França, Croàcia, Itàlia, Hongria, els Països Baixos, Àustria, Polònia, Romania, Eslovàquia i el Regne Unit han informat la Comissió que les entrades relatives a les seves autoritats competents han de ser modificades.
(2) De conformitat amb els articles 16 i 19 del Reglament (UE) 2019/125 es requereix una autorització per a l'exportació de determinats béns que podrien ser utilitzats amb finalitats de pena capital i per a serveis de mediació o assistència tècnica relacionats amb aquests béns, que figuren en l'Annex IV d'aquest Reglament.
(3) Una autorització general d'exportació de la Unió, establerta a l'Annex V del Reglament (UE) 2019/125, s'aplica a les exportacions a països que han abolit la pena capital per a tots els delictes i ha confirmat que l'abolició mitjançant un compromís internacional [E0002], si compleixen les condicions i requisits per utilitzar aquesta autorització. Part 2 de l'Annex V enumera els països pertinents.
(4) Pel que fa als països que no són membres del Consell d'Europa, la llista de la Part 2 de l'Annex V del Reglament (UE) 2019/125 comprèn aquells països que no només han abolit la pena capital per a tots els delictes, sinó que també han ratificat el Segon Protocol Facultatiu del Pacte Internacional de Drets Civils i Polítics [E0003] sense fer cap reserva.
(5) Després de les seves ratificacions d'aquest Protocol sense fer cap reserva, Gàmbia i Madagascar compleixen les condicions per a la seva inclusió en la llista establerta en l'Annex V del Reglament (UE) 2019/125.
(6) Pel que fa a l'entrada "Antiga República Iugoslava de Macedònia", el 15 de febrer de 2019 es va notificar formalment a la Unió Europea l'entrada en vigor de l'Acord de Prespa [E0004], que estableix "República de Macedònia del Nord" com a nom complet i "Macedònia del Nord" com a nom curt del país (article 1.3.a.) És apropiat reflectir aquest canvi de nom i traslladar l'entrada pertinent al lloc apropiat de la llista.
(7) Els annexos I i V del Reglament (UE) 2019/125 haurien de ser modificats en conseqüència,
HA ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:
Els annexos I i V del Reglament (UE) 2019/125 es modifiquen d'acord amb l'Annex d'aquest Reglament
Aquest Reglament entrarà en vigor el vintè dia següent a la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.