Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
EL CONSELL DE LA UNIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de la Unió Europea i, en particular, l'article 29 d'aquest,,
Tenint en compte la proposta de l'Alta Representant de la Unió per a Afers exteriors i Política de Seguretat,,
Atenent que:
(1) El 14 d'octubre de 2019, el Consell va adoptar la Decisió (PESC) 2019/1720 [E0001] relativa a les mesures restrictives en vista de la situació a Nicaragua.
(2) El 14 d'octubre de 2019 el Consell també va adoptar conclusions en les quals recordava la seva preocupació per la deterioració de la situació política i social a Nicaragua i la ferma condemna de la repressió per part de les forces de seguretat i els grups armats progovernamentals d'oponents polítics, manifestants, mitjans de comunicació independents i organitzacions de la societat civil que s'estava duent a terme des d'abril de 2018. La Unió també va afirmar la seva determinació d'utilitzar tots els seus instruments per donar suport a una solució pacífica i negociada a la crisi i la seva intenció de controlar de prop la situació al país per tal de reaccionar davant una major deterioració dels drets humans i l'estat de dret.
(3) El Consell, subratllant les seves preocupacions respecte a la situació general respecte als drets humans i la governança democràtica, va adoptar mesures restrictives i va assenyalar que aquestes mesures s'utilitzarien de manera gradual i flexible i que podrien afegir-se designacions específiques en cas de continu estancament i major deterioració respecte als drets humans i l'Estat de Dret.
(4) En vista de la greu situació que continua a Nicaragua, sis persones haurien d'estar incloses en la llista de persones, entitats i organismes naturals i legals subjectes a mesures restrictives establertes en l'Annex a la Decisió (PESC) 2019/1720.
(5) Per tant, l'Annex a la Decisió (PESC) 2019/1720 hauria de modificar-se en conseqüència,
HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:
L'Annex a la Decisió (PESC) 2019/1720 es modifica tal com s'estableix en l'Annex d'aquesta Decisió.
Aquesta Decisió entrarà en vigor en la data de la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.