Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
EL PARLAMENT EUROPEU I EL CONSELL DE LA UNIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,
Tenint en compte l'Acord Interinstitucional de 2 de desembre de 2013 entre el Parlament Europeu, el Consell i la Comissió sobre disciplina pressupostària, sobre cooperació en assumptes pressupostaris i sobre una bona gestió financera [E0001], i en particular el seu punt 12,,
Tenint en compte la proposta de la Comissió Europea,,
Atenent que:
(1) L'Instrument de Flexibilitat està destinat a permetre el finançament de despeses clarament identificades que no podrien finançar-se dins dels límits dels límits disponibles per a una o més rúbriques.
(2) El límit màxim de l'import anual disponible per a l'Instrument de Flexibilitat és de 600000000 euros (preu 2011), tal com estableix l'article 11 del Reglament del Consell (UE, Euratom) núm. 1311/2013 [E0002], incrementat, si escau, per imports lapsats posats a disposició d'acord amb el segon paràgraf de l'apartat 1 d'aquest article.
(3) Per tal d'abordar els reptes en el context del brot de la COVID-19, és necessari mobilitzar quantitats per finançar amb caràcter d'urgència les mesures adequades, així com preveure el finançament d'un reforç necessari de la Fiscalia Europea.
(4) Després d'haver examinat totes les possibilitats de reassignar crèdits per sota del límit màxim de despesa per a la rúbrica 3 (Seguretat i ciutadania), és necessari mobilitzar l'Instrument de Flexibilitat per a complementar el finançament en el pressupost general de la Unió per a l'exercici 2020 més enllà del límit màxim de la rúbrica 3 per l'import de 73300000 euros, per a finançar mesures immediates en el context del brot de la COVID-19 i per al reforç de la Fiscalia Europea.
(5) Sobre la base del perfil de pagament previst, els crèdits de pagament corresponents a la mobilització de l'Instrument de Flexibilitat haurien de distribuir-se en dos exercicis.
(6) Aquesta Decisió està vinculada al finançament inclòs en el pressupost rectificatiu núm. 1 al pressupost general de la Unió Europea per a 2020, amb la finalitat de garantir la coherència amb aquest pressupost rectificatiu, aquesta Decisió hauria d'aplicar-se a partir de la data de la seva aprovació,
HAN ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:
Per al pressupost general de la Unió per a l'exercici 2020, es mobilitzarà l'Instrument de Flexibilitat per a proporcionar l'import de 73300000 euros en crèdits de compromís en la rúbrica 3 (Seguretat i ciutadania).
Aquesta quantitat s'utilitzarà per finançar mesures immediates en el context del brot de la COVID-19 i per al reforç de la Fiscalia Europea.
Sobre la base del perfil de pagament previst, els crèdits de pagament corresponents a la mobilització de l'Instrument de Flexibilitat s'estimaran de la següent manera:(a) 43300000 euros el 2020;(b) 30000000 euros el 2021.
Les quantitats específiques de crèdits de pagament per a cada exercici financer s'autoritzaran d'acord amb el procediment pressupostari anual.
1. Per al pressupost general de la Unió per a l'exercici 2020, es mobilitzarà l'Instrument de Flexibilitat per a proporcionar l'import de 73300000 euros en crèdits de compromís en la rúbrica 3 (Seguretat i ciutadania).
2. Sobre la base del perfil de pagament previst, els crèdits de pagament corresponents a la mobilització de l'Instrument de Flexibilitat s'estimaran de la següent manera:(a) 43300000 euros el 2020;(b) 30000000 euros el 2021.
Aquesta decisió entrarà en vigor el dia de la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.
S'aplicarà a partir del 17 d'abril de 2020.