Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
EL CONSELL DE LA UNIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de la Unió Europea, i en particular els seus articles 42, apartat 4, i 43, apartats 2,,
Tenint en compte la proposta de l'Alta Representant de la Unió per a Afers exteriors i Política de Seguretat,,
Atenent que:
(1) El 18 de maig de 2015, el Consell va adoptar la Decisió (PESC) 2015/778 [E0001].
(2) El 26 de setembre de 2019, el Consell va prorrogar la Decisió (PESC) 2015/778 fins al 31 de març de 2020 a través de la Decisió (PESC) 2019/1595 [E0002].
(3) El 17 de febrer de 2020, el Consell va acordar el tancament de l'operació EUNAVFOR MED SOPHIA, per la qual cosa la decisió 2015/778 hauria de ser derogada i l'operació EUNAVFOR MED SOPHIA acabarà amb aquesta derogació.
(4) Decisió del Consell (CFSP) 2015/528 [E0003] per la qual s'estableix un mecanisme per administrar el finançament dels costos comuns de les operacions de la Unió Europea amb implicacions militars o de defensa (Athena) determina els procediments per a l'auditoria i presentació dels comptes de l'operació,
HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:
La Decisió (PESC) 2015/778 queda derogada.
La derogació de la Decisió (PESC) 2015/778 serà sense perjudici dels procediments establerts en la Decisió (PESC) 2015/528 relativa a l'auditoria i presentació dels comptes de l'operació EUNAVFOR MED SOPHIA.
1. La Decisió (PESC) 2015/778 queda derogada.
2. La derogació de la Decisió (PESC) 2015/778 serà sense perjudici dels procediments establerts en la Decisió (PESC) 2015/528 relativa a l'auditoria i presentació dels comptes de l'operació EUNAVFOR MED SOPHIA.
Aquesta Decisió entrarà en vigor en la data de la seva adopció.