Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
EL CONSELL DE GOVERN DEL BANC CENTRAL EUROPEU,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea, i en particular el primer guió de l'apartat 2 de l'article 127 del mateix,,
Tenint en compte l'Estatut del Sistema Europeu de Bancs Centrals i del Banc Central Europeu, i en particular el segon subapartat de l'article 12.1 juntament amb el primer guió de l'article 3.1 i l'article 18.1 del mateix,,
Atenent que:
(1) De conformitat amb l'article 18.1 de l'Estatut del Sistema Europeu de Bancs Centrals i del Banc Central Europeu, el Banc Central Europeu (BCE), juntament amb els bancs centrals nacionals dels Estats membres la moneda dels quals és l'euro (en endavant, els "BNC") poden operar en els mercats financers, entre altres coses, comprant i venent instruments comercialitzables de manera directa, amb la finalitat d'aconseguir els objectius del Sistema Europeu de Bancs Centrals.
(2) Decisió (UE) 2016/948 del Banc Central Europeu (ECB/2016/16) [E0001] va establir un programa de compra del sector corporatiu (CSPP), juntament amb el tercer programa de compra de valors recolzats per actius i el programa de compra d'actius del sector públic de mercats secundaris, el CSPP forma part del programa de compra d'actius expandits (APP) del BCE, que té com a objectiu millorar la transmissió de la política monetària, facilitar les condicions de préstec a les llars i empreses, i donar suport a la convergència sostinguda de les taxes d'inflació a nivells inferiors, però propers, del 2% a mitjà termini, d'acord amb l'objectiu principal del BCE de mantenir l'estabilitat de preus.
(3) Tenint en compte les excepcionals circumstàncies econòmiques i financeres associades a la propagació de la malaltia del coronavirus 2019 (COVID-19), el 18 de març de 2020, el Consell de Govern va decidir ampliar la gamma d'actius elegibles en virtut del CSPP a documents comercials no financers, fent que tots els papers comercials de suficient qualitat creditícia puguin ser admesos en virtut del CSPP.
(4) Per reaccionar ràpidament a l'actual situació de pandèmia, aquesta Decisió hauria d'entrar en vigor l'endemà de la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.
(5) Per tant, la Decisió (UE) 2016/948 (ECB/2016/16) hauria de ser modificada en conseqüència,
HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:
En l'article 2 de la Decisió (UE) 2016/948 (ECB/2016/16), el punt 2 se substitueix pel següent: "2.Si un instrument de deute comercialitzable té un venciment inicial de 365/366 dies o menys, el venciment mínim restant serà de 28 dies en el moment de la seva compra pel banc central de l'Eurosistema pertinent.Si un instrument de deute comercialitzable té un venciment inicial de 367 dies o més, el venciment mínim restant serà de 6 mesos i el venciment màxim restant serà de 30 anys i 364 dies en el moment de la seva compra pel banc central de l'Eurosistema pertinent".
Si un instrument de deute comercialitzable té un venciment inicial de 365/366 dies o menys, el venciment mínim restant serà de 28 dies en el moment de la seva compra pel banc central de l'Eurosistema corresponent.
Si un instrument de deute comercialitzable té un venciment inicial de 367 dies o més, el venciment mínim restant serà de 6 mesos i el venciment màxim restant serà de 30 anys i 364 dies en el moment de la seva compra pel banc central de l'Eurosistema corresponent".
Aquesta Decisió entrarà en vigor l'endemà de la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.