Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
EL PARLAMENT EUROPEU I EL CONSELL DE LA UNIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,
Tenint en compte l'Acord Interinstitucional de 2 de desembre de 2013 entre el Parlament Europeu, el Consell i la Comissió sobre disciplina pressupostària, sobre cooperació en assumptes pressupostaris i sobre una bona gestió financera [E0001], i en particular el seu punt 12,,
Tenint en compte la proposta de la Comissió Europea,,
Mentre que,
Atenent que:
(1) L'Instrument de Flexibilitat està destinat a permetre el finançament de despeses clarament identificades que no podrien finançar-se dins dels límits dels límits disponibles per a una o més rúbriques.
(2) El límit màxim de l'import anual disponible per a l'Instrument de Flexibilitat és de 600000000 euros (preu 2011), tal com estableix l'article 11 del Reglament del Consell (UE, Euratom) núm. 1311/2013 [E0002] augmentat, si escau, per imports lapsats posats a disposició d'acord amb el segon paràgraf de l'apartat 1 d'aquest article.
(3) Per tal d'abordar els reptes actuals de les migracions, els fluxos de refugiats i les amenaces a la seguretat, és necessari mobilitzar quantitats addicionals significatives per finançar aquestes mesures com una qüestió d'urgència.
(4) Després d'haver examinat totes les possibilitats de reassignar crèdits per sota del límit màxim de despesa de la rúbrica 3 (Seguretat i ciutadania), és necessari mobilitzar l'Instrument de Flexibilitat per a complementar el finançament disponible en el pressupost general de la Unió per a l'exercici 2020 més enllà del límit màxim de la rúbrica 3 per import de 778074489 euros per a finançar mesures en l'àmbit de la migració, els refugiats i la seguretat.
(5) Sobre la base del perfil de pagament previst, els crèdits de pagament corresponents a la mobilització de l'Instrument de Flexibilitat haurien de distribuir-se en diversos exercicis.
(6) Per tal de permetre un ús ràpid dels fons, aquesta Decisió hauria d'aplicar-se des de l'inici de l'exercici 2020.
HAN ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:
Per al pressupost general de la Unió per a l'exercici 2020, es mobilitzarà l'Instrument de Flexibilitat per a proporcionar l'import de 778074489 euros en crèdits de compromís en la rúbrica 3 (Seguretat i Ciutadania).
Les quantitats a què fa referència el primer paràgraf s'utilitzaran per finançar mesures per abordar els reptes actuals de les migracions, els fluxos de refugiats i les amenaces a la seguretat.
Sobre la base del perfil de pagament previst, els crèdits de pagament corresponents a la mobilització de l'Instrument de Flexibilitat s'estimaran de la següent manera:(a) 407402108 euros el 2020;(b) 312205134 euros el 2021;(c) 42336587 euros el 2022;(d) 16130660 euros el 2023.
Les quantitats específiques de crèdits de pagament per a cada exercici financer s'autoritzaran d'acord amb el procediment pressupostari anual.
1. Per al pressupost general de la Unió per a l'exercici 2020, es mobilitzarà l'Instrument de Flexibilitat per a proporcionar l'import de 778074489 euros en crèdits de compromís en la rúbrica 3 (Seguretat i Ciutadania).
2. Sobre la base del perfil de pagament previst, els crèdits de pagament corresponents a la mobilització de l'Instrument de Flexibilitat s'estimaran de la següent manera:(a) 407402108 euros el 2020;(b) 312205134 euros el 2021;(c) 42336587 euros el 2022;(d) 16130660 euros el 2023.
Aquesta decisió entrarà en vigor el dia de la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.