El català no és una llengua oficial de la Unió Europea. No existeix cap versió oficial en català d'aquest text a EUR-Lex. Aquesta traducció ha estat preparada per Brubru amb models d'intel·ligència artificial.
Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
Try Brubru Free

REGLAMENT (UE) 2020/179, de 3 de febrer de 2020, pel qual s'aprova la modificació de l'especificació d'una beguda espirituosa el nom de la qual està registrat com a indicació geogràfica (Berliner Kümmel)

CELEX: 32020R0179 | Text original a EUR-Lex | Data: 03/02/2020

LA COMISSIÓ EUROPEA,

Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,

Tenint en compte el Reglament (UE) 2019/787 del Parlament Europeu i del Consell de 17 d'abril de 2019 sobre la definició, descripció, presentació i etiquetatge de les begudes espirituoses, l'ús dels noms de les begudes espirituoses en la presentació i etiquetatge d'altres aliments, la protecció de les indicacions geogràfiques per a les begudes espirituoses, l'ús d'alcohol etílic i destil·lats d'origen agrícola en les begudes alcohòliques, i la derogació del Reglament (CE) núm. 110/2008 [E0001], i en particular de l'article 30(2) del mateix,,

Atenent que:

(1) De conformitat amb l'article 21 en conjunció amb l'apartat 5 de l'article 17 del Reglament (CE) núm. 110/2008 del Parlament Europeu i del Consell [E0002], la Comissió ha examinat la sol·licitud d'Alemanya de 28 de setembre de 2017 per a l'aprovació de les esmenes a l'expedient tècnic de la indicació geogràfica "Berliner Kümmel", protegit pel Reglament (CE) núm. 110/2008.

(2) El Reglament (UE) 2019/787, que substitueix el Reglament (CE) núm. 110/2008, va entrar en vigor el 25 de maig de 2019. De conformitat amb l'article 49(1) del mateix, el Capítol III del Reglament (CE) núm. 110/2008 sobre indicacions geogràfiques es deroga amb efecte a partir del 8 de juny de 2019. De conformitat amb l'article 22(2) del Reglament (UE) 2019/787, els fitxers tècnics presentats com a part de qualsevol sol·licitud abans del 8 de juny de 2019 conforme al Reglament (CE) núm. 110/2008 es consideraran especificacions del producte.

(3) Després de concloure que la sol·licitud complia amb el Reglament (CE) núm. 110/2008, la Comissió va publicar la sol·licitud de modificació en el Diari Oficial de la Unió Europea [E0003] tal com exigeix l'apartat 6 de l'article 17 d'aquest Reglament, d'acord amb el primer paràgraf de l'apartat 4 de l'article 50 del Reglament (UE) 2019/787.

(4) Com que la Comissió no ha rebut cap notificació d'oposició en virtut de l'apartat 1 de l'article 27 del Reglament (UE) 2019/787, les modificacions de l'especificació haurien d'aprovar-se de conformitat amb l'apartat 2 de l'article 30 d'aquest Reglament, que aplica mutatis mutandis a les modificacions de l'especificació del producte,

HA ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:

Article 1

S'aproven les modificacions de l'especificació del nom "Berliner Kümmel", publicat al Diari Oficial de la Unió Europea.

Article 2

Aquest Reglament entrarà en vigor el vintè dia següent a la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.

Aquest Reglament serà vinculant íntegrament i d'aplicació directa en tots els Estats membres.Fet a Brussel·les, 3 de febrer de 2020.Per a la ComissióEn nom del PresidentJanusz WOJCIECHOWSKIMember de la Comissió