El català no és una llengua oficial de la Unió Europea. No existeix cap versió oficial en català d'aquest text a EUR-Lex. Aquesta traducció ha estat preparada per Brubru amb models d'intel·ligència artificial.
Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
Try Brubru Free

Reglament (UE) 2020/178, de 31 de gener de 2020, relatiu a la presentació d'informació als passatgers que arriben de tercers països i als clients dels serveis postals i de determinats operadors professionals sobre les prohibicions pel que fa a la introducció de plantes, productes vegetals i altres objectes en el territori de la Unió d'acord amb el Reglament (UE) 2016/2031 del Parlament Europeu i del Consell

CELEX: 32020R0178 | Text original a EUR-Lex | Data: 31/01/2020

LA COMISSIÓ EUROPEA,

Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,

Pel que fa al Reglament (UE) 2016/2031 del Parlament Europeu i del Consell, de 26 d'octubre de 2016, relatiu a les mesures de protecció contra les plagues de les plantes, pel qual es modifiquen els Reglaments (UE) núm. 228/2013, (UE) núm. 652/2014 i (UE) núm. 1143/2014 del Parlament Europeu i del Consell, i es derogen les Directives 69/464/CEE, 74/647/CEE, 93/85/CEE, 98/57/CE, 2000/29/CE, 2006/91/CE i 2007/33/CE [E0001], i en particular el quart paràgraf de l'article 45(1) del mateix,,

Atenent que:

(1) El Reglament (UE) 2016/2031 obliga els Estats membres, ports marítims, aeroports i operadors internacionals de transport a posar a la disposició dels passatgers informació sobre prohibicions i requisits per a la introducció de plantes, productes vegetals i altres objectes en el territori de la Unió.

(2) Els operadors de serveis postals i els operadors professionals implicats en les vendes a través de contractes a distància també han de posar a disposició dels seus clients aquesta informació.

(3) La informació ha de presentar-se d'una manera fàcil i immediatament comprensible, per la qual cosa ha de representar visualment els següents articles prohibits que porten els passatgers: plantes per a plantar, tallar flors, fruites i verdures.

(4) A l'efecte de la claredat, també hauria d'incloure un missatge sobre les normes i requisits més importants relatius a la introducció de plantes, productes vegetals i altres objectes en el territori de la Unió, que hauria de contenir informació sobre les fruites que estan exemptes del requisit d'un certificat fitosanitari, de conformitat amb l'article 73 del Reglament (UE) 2016/2031, els tercers països dels quals no es requereix un certificat fitosanitari i els territoris de la Unió dels quals es requereix aquest certificat.

(5) Aquesta informació hauria d'estar disponible en tots els punts d'entrada a la Unió o en els mitjans de transport que s'incorporin a la Unió, i els Estats membres haurien de tenir llibertat per a seleccionar punts addicionals, com els punts de sortida de la Unió a tercers països, amb la finalitat de fer accessible aquesta informació al seu degut temps als passatgers que més tard tornaran d'aquests països a la Unió.

(6) Aquest Reglament ha d'entrar en vigor el tercer dia següent al de la seva publicació, amb la finalitat d'assegurar que els passatgers, així com els clients dels serveis postals i els operadors professionals implicats en les vendes a través de contactes distants, siguin informats al més aviat possible sobre l'aplicació de les noves normes.

(7) Les mesures previstes en aquest Reglament són d'acord amb l'opinió del Comitè Permanent de Plantes, Animals, Aliments i pinsos,

HA ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:

Article 1

Els Estats membres, els ports marítims, els aeroports i els operadors internacionals de transport han de mostrar cartells amb la informació recollida en l'Annex en tots els punts d'entrada a la Unió, o en tots els mitjans de transport que s'introdueixin en la Unió, en benefici dels passatgers que arribin de tercers països.

Els Estats membres, els ports marítims, els aeroports i els operadors internacionals de transport poden mostrar cartells, tal com es preveu en el primer paràgraf, també en els punts de sortida de la Unió.

Els operadors de serveis postals i els operadors professionals implicats en les vendes a través de contractes a distància posaran a la disposició dels seus clients, almenys a través d'Internet, la informació recollida en l'Annex.

La informació recollida en l'Annex es col·locarà en punts fàcilment visibles, tant en llocs físics com a internet.

Els Estats membres, els ports marítims, els aeroports i els operadors internacionals de transport han de mostrar cartells amb la informació recollida en l'Annex en tots els punts d'entrada a la Unió, o en tots els mitjans de transport que s'introdueixin en la Unió, en benefici dels passatgers que arribin de tercers països.

2. Els operadors de serveis postals i els operadors professionals implicats en les vendes a través de contractes a distància posaran a la disposició dels seus clients, almenys a través d'Internet, la informació recollida en l'Annex.

3. La informació recollida en l'Annex es col·locarà en punts fàcilment visibles, tant en llocs físics com a internet.

Article 2

Aquest Reglament entrarà en vigor el tercer dia següent a la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.

Aquest Reglament serà vinculant íntegrament i d'aplicació directa en tots els Estats membres.Fet a Brussel·les, 31 de gener de 2020.Per a la ComissióLa PresidentaUrsula VON DER LEYEN