Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,
Tenint en compte el Reglament (UE) núm. 1236/2010 del Parlament Europeu i del Consell de 15 de desembre de 2010 pel qual s'estableix un règim de control i execució aplicable en l'àmbit cobert pel Conveni sobre la futura cooperació multilateral en la pesca de l'Atlàntic Nord-oriental i es deroga el Reglament (CE) núm. 2791/1999 [E0001] del Consell, i en particular els seus articles 9 i 11,
Atenent que:
(1) El Reglament (UE) núm. 1236/2010 estableix determinades mesures de control específiques per al seguiment de les activitats pesqueres de la Unió en la zona coberta per la Comissió de Pesca de l'Atlàntic Nord-oriental (NEAFC) i les normes detallades per a l'aplicació del Reglament (UE) núm. 1236/2010 estan establertes en el Reglament d'execució de la Comissió (UE) núm. 433/2012 [E0002].
(2) De conformitat amb l'apartat 2 de l'article 12 del Reglament (UE) núm. 1236/2010, els Estats membres han de garantir que els informes i la informació transmesa al Secretari de la NEAFC compleixin els formats d'intercanvi de dades i els sistemes de comunicació de dades determinats de conformitat amb l'article 16 del Reglament d'execució (UE) núm. 433/2012.
(3) En la seva reunió anual de 2018 la NEAFC ha acordat un nou sistema d'informació electrònica per a la comunicació de dades entre les parts contractants i la Secretaria de la NEAFC sobre la base de la norma UN/FLUX [E0003], la NEAFC ha decidit que la Unió Europea seria la primera part contractant de la NEAFC per implementar el nou sistema d'informació i la NEAFC ha establert que està llesta per iniciar la implementació del nou sistema d'informació i la NEAFC ha establert que els preparatius tècnics per utilitzar la norma UN/FLUX s'han d'utilitzar primer entre la UE i la Secretaria de la NEAFC, i altres parts contractants hauran d'implementar el sistema com a més tard dins dels dos anys següents a la seva entrada en vigor.
(4) L'aplicació del nou sistema d'informació electrònica requereix un treball preparatori a nivell de la Comissió i dels Estats membres, per la qual cosa, per a evitar retards indeguts en l'aplicació del nou sistema d'informació, és necessari definir la data en què els Estats membres afectats haurien d'estar en condicions d'aplicar els nous formats d'intercanvi de dades i els sistemes de comunicació de dades.
(5) La Comissió comunicarà als Estats membres la data d'inici del període d'aplicació del nou sistema d'informació electrònica una vegada que la NEAFC prengui una decisió a aquest efecte.
(6) Per tant, és necessari modificar el Reglament d'execució (UE) núm. 433/2012.
(7) Les mesures previstes en aquest Reglament són d'acord amb l'opinió de la Comissió de Pesca i Aqüicultura,
HA ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:
L'article 16 del Reglament d'execució (UE) núm. 433/2012 és reemplaçat pel següent: "Article 16Comunicació al Secretari NEAFC1.Els formats d'intercanvi de dades i els sistemes de comunicació de dades al Secretari NEAFC continuaran complint amb les normes establertes a l'Annex X del Reglament (UE) núm. 1236/2010 per a la transmissió d'informes i informació al Secretari NEAFC: (a) Per a l'intercanvi de dades als següents formats d'intercanvi de dades i sistemes de comunicació de dades al Secretari NEAFC: (a) Per a l'intercanvi de dades als següents formats d'intercanvi de dades i sistemes de comunicació de dades al Secretari NEAFC: (a) Per a l'intercanvi de dades als següents formats d'intercanvi de dades i sistemes de comunicació de dades al Secretari NEAFC: (a) Per a la transmissió de dades als següents formats d'intercanvi de dades i sistemes de comunicació de dades al Secretari NEAFC: (a) Per a la transmissió de dades als següents formats d'intercanvi de dades i dades al Secretari NEAFC: (a) Per a la transmissió de dades als següents formats d'intercanvi de dades i dades al nou format d'intercanvi de dades a la Comissió.
Els formats d'intercanvi de dades i els sistemes de comunicació de dades a què es refereix l'apartat 2 de l'article 12 del Reglament (UE) núm. 1236/2010 que s'utilitzaran per a la transmissió d'informes i informació al Secretari de la NEAFC continuaran complint les normes establertes en l'Annex X d'aquest Reglament fins a la data a què es refereix l'apartat 3; els codis corresponents que s'utilitzaran en la comunicació amb el Secretari de la NEAFC són els establerts en l'Annex XI.
Els Estats membres completaran, abans de l'1 de novembre de 2020, tots els preparatius tècnics necessaris que permetin la utilització dels següents formats d'intercanvi de dades i sistemes de comunicació de dades per a la transmissió d'informes i informació al secretari de la NEAFC:(a) Per a l'intercanvi de dades de registres de pesca, dades de notificació prèvia, dades de declaració de transferència i dades de declaració d'aterratge, el format serà la Definició d'esquema de domini d'activitat pesquera basada en la norma UN/FLUX P1000-3.(b) Per a informar de les dades del sistema de seguiment de vaixells, el format serà la definició d'esquema de domini de navegació XML basada en la norma UN/FLUX P1000-7.
Els Estats membres utilitzaran els formats d'intercanvi de dades i els sistemes de comunicació de dades a què es refereix l'apartat 2 a partir de la data a comunicar per la Comissió després de la decisió de la NEAFC a aquest efecte, i els intercanvis de dades s'ajustaran als documents d'aplicació de FLUX adoptats per la NEAFC.
Com a excepció dels apartats 1 i 3, els Estats membres poden utilitzar el format d'intercanvi de dades a què es refereix l'apartat 2 (b) per informar de les dades del sistema de seguiment de vaixells a partir de l'entrada en vigor d'aquest Reglament. Els Estats membres han d'informar la Comissió de la data a partir de la qual s'utilitzarà el nou format d'intercanvi de dades."
Els formats d'intercanvi de dades i els sistemes de comunicació de dades a què es refereix l'apartat 2 de l'article 12 del Reglament (UE) núm. 1236/2010 que s'utilitzaran per a la transmissió d'informes i informació al Secretari de la NEAFC continuaran complint les normes establertes en l'Annex X d'aquest Reglament fins a la data a què es refereix l'apartat 3; els codis corresponents que s'utilitzaran en la comunicació amb el Secretari de la NEAFC són els establerts en l'Annex XI.
Els Estats membres completaran, abans de l'1 de novembre de 2020, tots els preparatius tècnics necessaris que permetin la utilització dels següents formats d'intercanvi de dades i sistemes de comunicació de dades per a la transmissió d'informes i informació al secretari de la NEAFC:(a) Per a l'intercanvi de dades de registres de pesca, dades de notificació prèvia, dades de declaració de transferència i dades de declaració d'aterratge, el format serà la Definició d'esquema de domini d'activitat pesquera basada en la norma UN/FLUX P1000-3.(b) Per a informar de les dades del sistema de seguiment de vaixells, el format serà la definició d'esquema de domini de navegació XML basada en la norma UN/FLUX P1000-7.
Els Estats membres utilitzaran els formats d'intercanvi de dades i els sistemes de comunicació de dades a què es refereix l'apartat 2 a partir de la data a comunicar per la Comissió després de la decisió de la NEAFC a aquest efecte, i els intercanvis de dades s'ajustaran als documents d'aplicació de FLUX adoptats per la NEAFC.
Com a excepció dels apartats 1 i 3, els Estats membres poden utilitzar el format d'intercanvi de dades a què es refereix l'apartat 2 (b) per informar de les dades del sistema de seguiment de vaixells a partir de l'entrada en vigor d'aquest Reglament. Els Estats membres han d'informar la Comissió de la data a partir de la qual s'utilitzarà el nou format d'intercanvi de dades."
Els formats d'intercanvi de dades i els sistemes de comunicació de dades a què es refereix l'apartat 2 de l'article 12 del Reglament (UE) núm. 1236/2010 que s'utilitzaran per a la transmissió d'informes i informació al Secretari de la NEAFC continuaran complint les normes establertes en l'Annex X d'aquest Reglament fins a la data a què es refereix l'apartat 3; els codis corresponents que s'utilitzaran en la comunicació amb el Secretari de la NEAFC són els establerts en l'Annex XI.
2. Els Estats membres completaran, abans de l'1 de novembre de 2020, tots els preparatius tècnics necessaris que permetin la utilització dels següents formats d'intercanvi de dades i sistemes de comunicació de dades per a la transmissió d'informes i informació al secretari de la NEAFC:(a) Per a l'intercanvi de dades de registres de pesca, dades de notificació prèvia, dades de declaració de transferència i dades de declaració d'aterratge, el format serà la Definició d'esquema de domini d'activitat pesquera basada en la norma UN/FLUX P1000-3.(b) Per a informar de les dades del sistema de seguiment de vaixells, el format serà la definició d'esquema de domini de navegació XML basada en la norma UN/FLUX P1000-7.
Els Estats membres utilitzaran els formats d'intercanvi de dades i els sistemes de comunicació de dades a què es refereix l'apartat 2 a partir de la data a comunicar per la Comissió després de la decisió de la NEAFC a aquest efecte. Els intercanvis de dades s'ajustaran als documents d'aplicació de FLUX adoptats per la NEAFC.
4. Com a excepció dels apartats 1 i 3, els Estats membres poden utilitzar el format d'intercanvi de dades a què es refereix l'apartat 2 (b) per informar de les dades del sistema de seguiment de vaixells a partir de l'entrada en vigor d'aquest Reglament. Els Estats membres han d'informar la Comissió de la data a partir de la qual s'utilitzarà el nou format d'intercanvi de dades."
Aquest Reglament entrarà en vigor el setè dia després de la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.