El català no és una llengua oficial de la Unió Europea. No existeix cap versió oficial en català d'aquest text a EUR-Lex. Aquesta traducció ha estat preparada per Brubru amb models d'intel·ligència artificial.
Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
Try Brubru Free

REGLAMENT (UE) 2020/130 de 28 de gener de 2020 pel qual es modifica el Reglament (CE) núm. 2368/2002 del Consell pel qual s'aplica el règim de certificació del procés de Kimberley per al comerç internacional de diamants en brut

CELEX: 32020R0130 | Text original a EUR-Lex | Data: 28/01/2020

LA COMISSIÓ EUROPEA,

Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,

Tenint en compte el Reglament (CE) núm. 2368/2002 del Consell, de 20 de desembre de 2002, pel qual s'aplica el règim de certificació del procés de Kimberley per al comerç internacional de diamants en brut [E0001], i en particular l'article 20 d'aquest,,

Atenent que:

(1) Annex II del Reglament (CE) núm. 2368/2002 enumera els participants en el sistema de certificació del procés de Kimberley i les seves autoritats competents degudament designades.

(2) Les adreces de les autoritats competents de diversos participants en el procés de Kimberley requereixen una actualització.

(3) Al setembre de 2019, els participants del procés de Kimberley van rebre una notificació de la República Popular de la Xina que la Regió Administrativa Especial de Macau de la República Popular de la Xina implementarà formalment el sistema de certificació del procés de Kimberley a partir de l'1 d'octubre de 2019.

(4) Per tant, l'Annex II del Reglament (CE) núm. 2368/2002 hauria de modificar-se en conseqüència, perquè la Regió Administrativa Especial de Macau de la República Popular de la Xina apliqui el règim de certificació del procés de Kimberley en relació amb la Unió al més aviat possible, aquest Reglament hauria d'entrar en vigor amb caràcter d'urgència l'endemà de la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea,

HA ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:

Article 1

L'Annex II del Reglament (CE) núm. 2368/2002 se substitueix pel text establert en l'Annex d'aquest Reglament.

Article 2

Aquest Reglament entrarà en vigor l'endemà de la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.

Aquest Reglament serà vinculant íntegrament i d'aplicació directa en tots els Estats membres.Fet a Brussel·les, 28 de gener de 2020.Per al President de la ComissióJosep BORRELL FONTELLES