Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,
Tenint en compte el Reglament (UE) núm. 978/2012 del Parlament Europeu i del Consell, de 25 d'octubre de 2012, pel qual s'aplica un règim de preferències aranzelàries generalitzades i es deroga el Reglament (CE) núm. 732/2008 del Consell [E0001], i en particular l'article 5, apartat 3, del mateix,,
Atenent que:
(1) L'article 4 del Reglament (UE) núm. 978/2012 del Parlament Europeu i del Consell estableix els criteris per a la concessió de preferències aranzelàries en virtut de la disposició general del Règim de Preferències Generalitzades ("SPG").
(2) La lletra a) de l'apartat 1 de l'article 4 del Reglament (UE) núm. 978/2012 estableix que un país que ha estat classificat pel Banc Mundial com a país de renda alta o mitjana alta durant tres anys consecutius immediatament abans de l'actualització de la llista de països beneficiaris ja no hauria de beneficiar-se del SPG.
(3) La llista de països beneficiaris en virtut del SPG a què fa referència l'apartat a) de l'apartat 2 de l'article 1 del Reglament (UE) núm. 978/2012 s'estableix en l'Annex II del Reglament (UE) núm. 978/2012. De conformitat amb l'apartat 2 de l'article 5 del Reglament (UE) núm. 978/2012, la Comissió hauria de revisar l'Annex II abans de l'1 de gener de cada any per a modificar l'estatut dels països enumerats d'acord amb els criteris establerts en l'article 4.
(4) De conformitat amb l'apartat a) de l'article 5, apartat 2, del Reglament (UE) núm. 978/2012, el país beneficiari del SPG i els operadors econòmics haurien de disposar de temps suficient per a un canvi ordenat de l'estat del SPG, de manera que l'acord sobre el SPG hauria de continuar durant un any després de la data d'entrada en vigor d'un canvi en l'estatus d'un país de conformitat amb l'article 4, apartat 1, lletra a) del Reglament (UE) núm. 978/2012.
(5) Nauru, Samoa i Tonga han estat classificats pel Banc Mundial com a països de renda mitjana-alta els anys 2017, 2018 i 2019, per tant, ja no poden acollir-se a l'estatut de beneficiari del SPG d'acord amb la lletra a) de l'apartat 1 de l'article 4 i haurien de ser eliminats de l'Annex II del Reglament (UE) núm. 978/2012. L'acord del SPG per a aquests països hauria de continuar durant un any després de la data d'entrada en vigor de la decisió d'eliminar aquests països de l'Annex II del Reglament (UE) núm. 978/2012, per tant, en interès de la simplicitat i la seguretat jurídica, Nauru, Samoa i Tonga haurien de ser eliminats de l'Annex II amb sol·licitud a partir de l'1 de gener de 2021.
HA ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:
En l'Annex II del Reglament (UE) núm. 978/2012, els següents països i els codis alfabètics corresponents són eliminats de les columnes A i B, respectivament: "NRNauruWSSamoaTOTonga"
Aquest Reglament entrarà en vigor l'1 de gener de 2020.
L'article 1 s'aplicarà a partir de l'1 de gener de 2021.