Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,
Tenint en compte el Reglament (CE) núm. 715/2007 del Parlament Europeu i del Consell de 20 de juny de 2007 sobre l'homologació dels vehicles de motor respecte a les emissions dels vehicles lleugers de passatgers i comercials (Euro 5 i Euro 6) [E0001], i en particular els seus articles 8 i 14, apartat 3,,
Tenint en compte la Directiva 2007/46/CE del Parlament Europeu i del Consell, de 5 de setembre de 2007, per la qual s'estableix un marc per a l'aprovació dels vehicles de motor i els seus remolcs, així com dels sistemes, components i unitats tècniques separades destinades a aquests vehicles (Directiva sobre el treball en matèria de trànsit) [E0002], i en particular l'apartat 2 de l'article 39 d'aquests.,
Atenent que:
(1) En la versió en alemany del Reglament (UE) 2017/1151 [E0003] s'ha invertit el significat de les disposicions en els punts 4.2.1.1.2 i 4.2.2.1 del SubAnnex 4 a l'Annex XXI i en els punts 3.2.3.2.2.2.2 i 3.2.4.1.1.2.2 del SubAnnex 7 a l'Annex XXI, especificant que les rodes i els pneumàtics addicionals no han de considerar-se equips opcionals.
(2) La versió en alemany del Reglament (UE) 2017/1151, per tant, hauria de corregir-se en conseqüència; les altres versions lingüístiques no es veuen afectades.
(3) Les mesures previstes en aquest Reglament són d'acord amb l'opinió de la Comissió Tècnica — Vehicles de motor,
HA ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:
(no es refereix a l'idioma anglès)
Aquest Reglament entrarà en vigor el tercer dia següent a la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.