Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
EL CONSELL EUROPEU,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea, i en particular l'apartat 2 de l'article 283,,
Tenint en compte les recomanacions del Consell de la Unió Europea [E0001],,
Tenint en compte les opinions del Parlament Europeu [E0002],,
Tenint en compte les opinions del Consell de Govern del Banc Central Europeu [E0003],,
Atenent que:
(1) Beno ⁇ t COEURÉ va ser nomenat membre del Comitè Executiu del Banc Central Europeu per un mandat de vuit anys a partir de l'1 de gener de 2012. El seu mandat expira el 31 de desembre de 2019.
(2) Sabine LAUTENSCHL ⁇ GER va ser nomenada membre del Consell Executiu del Banc Central Europeu per un mandat de vuit anys a partir del 27 de gener de 2014. Per carta de 26 de setembre de 2019, el President del Banc Central Europeu va informar la Presidenta del Consell Europeu de la senyora Sabine LAUTENSCHL ⁇ GER de la decisió de dimitir del seu càrrec en el Consell Executiu amb efecte a partir del 31 d'octubre de 2019, abans del final del seu mandat.
(3) Per tant, és necessari nomenar dos nous membres del Comitè Executiu del Banc Central Europeu.
(4) El Consell Europeu desitja nomenar el Sr. Fabio PANETTA i la Sra. Isabel SCHNABEL, que, en la seva opinió, compleixen tots els requisits establerts en l'apartat 2 de l'article 283 del Tractat,
HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:
A partir de l'1 de gener de 2020 són nomenats membres del Consell Executiu del Banc Central Europeu per un mandat de vuit anys: Sr. Fabio PANETTA, Sra. Isabel SCHNABEL.
Aquesta Decisió entrarà en vigor en la data de la seva adopció.