Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
EL CONSELL DE LA UNIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea, i en particular l'apartat 3 de l'article 207 i el primer paràgraf de l'apartat 4 de l'article 207, juntament amb l'apartat 9 de l'article 218 del mateix,,
Tenint en compte la proposta de la Comissió Europea,,
Atenent que:
(1) L'Acord d'Associació Interí entre la Comunitat Europea, d'una banda, i els Estats del Pacífic, de l'altra [E0001] (el "Acord"), signat el 30 de juliol de 2009, va establir un marc per a un Acord d'Associació Econòmica. L'Acord ha estat aplicat provisionalment per l'Estat Independent de Papua Nova Guinea, la República de Fiji i l'Estat Independent de Samoa des del 20 de desembre de 2009, 28 de juliol de 2014 i 31 de desembre de 2018, respectivament.
(2) L'Annex II del Protocol II de l'Acord es basa en la versió 2007 de la Nomenclatura del Sistema Harmonitzat (HS), annexa a la Convenció Internacional sobre la Descripció del Producte Harmonitzat i el Sistema de Codificació de l'Organització Duanera Mundial. Des de l'1 de gener de 2007, s'han fet una sèrie de canvis a la Nomenclatura HS. Cal tenir en compte aquests canvis i alinear l'Annex II amb la versió 2017 de la Nomenclatura HS. No obstant això, l'statu quo relatiu a les normes d'origen hauria de mantenir-se perquè els canvis realitzats a la Nomenclatura HS no tenen per objecte afectar la regla d'origen aplicable a un producte determinat.
(3) L'Annex VIII del Protocol II de l'Acord enumera els països i territoris d'ultramar de la Unió. Després del canvi d'estatus de les Bermudes [E0002], Mayotte [E0003] i Saint-Barthélemy [E0004], i l'entrada en vigor de la Decisió del Consell 2013/755/UE [E0005] sobre l'associació dels països i territoris d'ultramar amb la Unió Europea, la llista dels PTU ha d'alinear-se amb l'Annex II del Tractat de Funcionament de la Unió Europea (TFUE) per tenir en compte aquests canvis recents.
(4) Els annexos II i VIII al Protocol II de l'Acord, per tant, han de ser modificats amb la finalitat d'alinear-los amb la versió 2017 de la Nomenclatura HS i la llista de PTU de l'Annex II del TFUE, respectivament.
(5) De conformitat amb l'article 41 del Protocol II de l'Acord, el Comitè de Comerç establert en virtut de l'Acord ("Comitè de Comerç") pot decidir modificar les disposicions d'aquest Protocol.
(6) La Unió ha de determinar la posició que ha d'adoptar la Comissió de Comerç respecte a aquestes esmenes,
HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:
La posició que ha d'adoptar-se en nom de la Unió en el Comitè de Comerç establert en virtut de l'Acord d'Associació Interí entre la Comunitat Europea, d'una banda, i els Estats del Pacífic, per una altra, pel que fa a la modificació dels annexos II i VIII al Protocol II de l'Acord, es basarà en el projecte de decisió del Comitè de Comerç adjunt a aquesta Decisió.
Aquesta Decisió entrarà en vigor en la data de la seva adopció.