El català no és una llengua oficial de la Unió Europea. No existeix cap versió oficial en català d'aquest text a EUR-Lex. Aquesta traducció ha estat preparada per Brubru amb models d'intel·ligència artificial.
Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
Try Brubru Free

REGLAMENT (UE) 2019/2118, de 10 de desembre de 2019, pel qual es modifica el Reglament d'execució (UE) 2019/1693 pel qual s'estableix un impost provisional antidúmping sobre les importacions de rodes de carretera d'acer procedents de la República Popular de la Xina

CELEX: 32019R2118 | Text original a EUR-Lex | Data: 10/12/2019

LA COMISSIÓ EUROPEA,

Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,

Tenint en compte el Reglament (UE) 2016/1036 del Parlament Europeu i del Consell, de 8 de juny de 2016, relatiu a la protecció contra les importacions bolcades de països no membres de la Unió Europea [E0001], i en particular l'article 7 del mateix,,

Després de consultar als Estats membres,,

Atenent que:

(1) El 10 d'octubre de 2019 es va publicar el Reglament d'Execució de la Comissió (UE) 2019/1693 [E0002] pel qual s'estableix un impost provisional antidúmping sobre les importacions de rodes d'acer procedents de la República Popular de la Xina

(2) En l'Annex I del Reglament publicat faltaven els codis addicionals del TARIC, per la qual cosa l'Annex I hauria de modificar-se per a afegir els codis addicionals del TARIC que falten,

HA ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:

Article 1

La taula de l'Annex I hauria de ser reemplaçada de la següent manera: "NameTARIC addicional codeDongfeng Automobile Chassis System Co., LtdC511Hangzhou Forlong Impex Co., LtdC512Hangzhou Xingjie Auto Parts Manufacturing Co., LtdC514Jining Junda Machinery Manufacturing Co., LtdC516Ningbo Luxiang Autoparts Manufacturing Co., LtdC517Shandong Zhengshang Wheel Group Co., LtdC519Xiamen Sunrise Group Co., LtdC521Yongkang Yuefei Wheel Co., LtdC523Zhejiang Fengchi Mechanical Co., LtdC524Zhengxing Wheel Group Co., LtdC525Zhenjiang R&D Auto Parts Co., LtdC525Zhenjiang R&D Auto Parts Co., LtdC525Zhenjiang R&D Auto Parts Co., LtdC517

Article 2

Aquest Reglament entrarà en vigor l'endemà de la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.

Aquest Reglament serà vinculant íntegrament i d'aplicació directa en tots els Estats membres.Fet a Brussel·les, 10 de desembre de 2019.Per a la ComissióLa PresidentaUrsula VON DER LEYEN