Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
EL CONSELL DE LA UNIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat constitutiu de la Comunitat Europea de l'Energia Atòmica (Euratom), i en particular el segon paràgraf de l'article 101 d'aquesta,,
Tenint en compte la recomanació de la Comissió Europea,,
Atenent que:
(1) Amb vista a la protecció dels interessos d'Euratom, la pertinença a la KEDO hauria de continuar més enllà de maig de 2015 per tal de permetre una solució final de les qüestions legals i financeres relacionades amb la finalització del projecte del reactor nuclear d'aigua lleugera de la KEDO i una terminació ordenada de la KEDO.
(2) Cal concloure l'Acord entre la Comunitat Europea de l'Energia Atòmica (Euratom) i l'Organització per al Desenvolupament de l'Energia de la Península de Corea (KEDO),
HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:
S'aprova la conclusió per part de la Comissió Europea de l'Acord entre la Comunitat Europea de l'Energia Atòmica (Euratom) i l'Organització per al Desenvolupament de l'Energia de la Península de Corea (KEDO).
El text de l'Acord s'adjunta a aquesta Decisió.