Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
EL CONSELL DE LA UNIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea, i en particular l'apartat 2 de l'article 100, juntament amb l'apartat 9 de l'article 218 del mateix,,
Tenint en compte la proposta de la Comissió Europea,,
Atenent que:
(1) L'Acord Multilateral relatiu als Càrrecs de Ruta ("l'Acord") va entrar en vigor l'1 de gener de 1986.
(2) De conformitat amb l'apartat 2 de l'article 3 de l'Acord, la Comissió ampliada adopta principis que regeixen l'avaluació dels costos per al càlcul de les taxes de navegació aèria i les condicions d'aplicació i pagament d'aquestes taxes.
(3) El Comitè ampliat, durant la seva 112a sessió dels dies 26 i 27 de juny de 2019, va adoptar decisions sobre les propostes de modificació dels principis per establir la base de costos per a les taxes per ruta i per al càlcul de les taxes per unitat, i sobre una actualització de les condicions d'aplicació del sistema de taxes per ruta i les condicions de pagament ("les decisions").
(4) És convenient establir la posició a adoptar, en nom de la Unió, en la Comissió ampliada de Eurocontrol, que aprovarà aquestes modificacions en la seva sessió ad hoc del 28 de novembre de 2019, ja que el tema de les decisions està cobert en gran part per la legislació de la Unió, a saber, el Reglament d'execució de la Comissió (UE) 2019/317 [E0001], per la qual cosa aquests actes poden afectar normes comunes o alterar el seu abast i la Unió té competència externa exclusiva en virtut de l'apartat 2 de l'article 3 del Tractat.
(5) L'objectiu de les decisions és garantir la coherència contínua amb les normes de la Unió en matèria de transport, en particular el Reglament (CE) núm. 549/2004 del Parlament Europeu i del Consell [E0002], i el Reglament d'execució (UE) 2019/317, per la qual cosa és apropiat donar suport a l'adopció de les decisions.
(6) La posició de la Unió ha de ser expressada pels Estats membres de la Unió que són membres de la Comissió ampliada de Eurocontrol, actuant conjuntament,
HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:
La posició a adoptar en nom de la Unió en el procediment escrit abans o durant la sessió ad hoc de la Comissió ampliada de Eurocontrol que se celebrarà el 28 de novembre de 2019 serà la següent: (a) donar suport als principis actualitzats per establir la base de costos per a les taxes per ruta; (b) donar suport a les condicions actualitzades d'aplicació del sistema de taxes per ruta i les condicions de pagament.
La posició a la qual fa referència l'article 1 serà expressada pels Estats membres de la Unió que siguin membres de la Comissió ampliada de Eurocontrol, actuant conjuntament.
Aquesta Decisió entrarà en vigor en la data de la seva adopció.