Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
EL CONSELL DE LA UNIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea, i en particular l'article 114, juntament amb l'apartat 9 de l'article 218 del mateix,,
Tenint en compte la proposta de la Comissió Europea,,
Atenent que:
(1) Per la Decisió 97/836/CE del Consell [E0001], la Unió es va adherir a l'Acord de la Comissió Econòmica de les Nacions Unides per a Europa (UNECE) relatiu a l'adopció de prescripcions tècniques uniformes per a vehicles de rodes, equips i peces que es poden instal·lar i/o utilitzar en vehicles de rodes i les condicions per al reconeixement recíproc de les autoritzacions concedides sobre la base d'aquestes prescripcions ("Acord revisat de 1958").
(2) Per la Decisió 2000/125/CE del Consell [E0002], la Unió es va adherir a l'Acord relatiu a l'establiment de reglaments tècnics globals per a vehicles de rodes, equips i peces que poden ser instal·lats i/o utilitzats en vehicles de rodes ("Acord Paral·lel").
(3) De conformitat amb l'article 1 de l'Acord revisat de 1958 i l'article 6 de l'Acord Paral·lel, el Fòrum Mundial de la UNECE per a l'harmonització dels reglaments de vehicles ("WP.29") pot adoptar, segons correspongui, les propostes de modificació dels Reglaments de les Nacions Unides núm. 0, 16, 17, 21, 29, 43, 44, 48, 53, 58, 67, 74, 80, 83, 85, 86, 98, 107, 112, 113, 116, 123, 129, 135, 148, 149 i 150, la proposta de modificació de la Resolució Mútua núm. 2, les propostes d'esmenes a les resolucions consolidades R.E.3 i R.E.5 i les propostes d'autoritzacions per a desenvolupar una esmena al GTR núm. 6 i desenvolupar un nou GTR sobre la determinació de l'energia del vehicle electrificat.
(4) WP.29, durant la 179a sessió del Fòrum Mundial que se celebrarà entre el 12 i el 14 de novembre de 2019, s'adopten els actes anteriors en relació amb les disposicions administratives i les prescripcions tècniques uniformes per a l'aprovació de la normativa tècnica harmonitzada de les Nacions Unides i la normativa tècnica global per a vehicles, equips i peces de rodes, que poden ser instal·lats i/o utilitzats en vehicles de rodes.
(5) És apropiat establir la posició que s'ha d'adoptar en nom de la Unió en el WP.29 pel que fa a l'adopció de propostes de Reglament de les Nacions Unides, ja que el Reglament de les Nacions Unides serà vinculant per a la Unió i capaç d'influir decisivament en el contingut del Dret de la Unió en l'àmbit de l'homologació de tipus de vehicle.
(6) La Directiva 2007/46/CE del Parlament Europeu i del Consell [E0003] va substituir els sistemes d'aprovació dels Estats membres per un procediment d'aprovació de la Unió i va establir un marc harmonitzat que contenia disposicions administratives i requisits tècnics generals per a tots els vehicles nous, sistemes, components i unitats tècniques separades. Aquesta Directiva va incorporar reglaments adoptats en virtut de l'Acord de 1958 revisat ("Reglament de les Nacions Unides") en el sistema d'homologació de la UE, ja sigui com a requisits per a l'homologació o com a alternatives a la legislació de la Unió.
(7) A la llum de l'experiència i l'evolució tècnica, han de modificar-se o complementar-se els requisits relatius a determinats elements o característiques contemplats en els Reglaments de les Nacions Unides núm. 0, 16, 21, 29, 43, 44, 48, 53, 55, 58, 67, 74, 80, 83, 85, 86, 98, 107, 112, 113, 116, 123, 129, 135, 148, 149 i 150, així com modificar determinades disposicions del Reglament núm. 17 de les Nacions Unides i aprovar finalment les esmenes a la Resolució Mútua MR.1 i a les Resolucions Consolidades R.E.3 i R.E.5.
(8) 8) El document de treball ECE/TRANS/WP.29/2019/93 es refereix a una proposta per a la sèrie 01 d'esmenes al Reglament de l'ONU núm. 35 (controls de tarifes), atès que la Unió no està aplicant les disposicions uniformes del Reglament 35 de l'ONU, no és necessari establir una posició de la Unió sobre la proposta ECE/TRANS/WP.29/2019/93.
(9) 9) El document de treball ECE/TRANS/WP.29/2019/114 es refereix a una proposta de suplement 2 de la sèrie 03 d'esmenes al Reglament de l'ONU núm. 79 (Equip Directiu) presentada inicialment per la Càtedra de l'òrgan subsidiari dedicat corresponent de WP.29. En l'última reunió de l'organisme subsidiari dedicat, seguint les preocupacions de determinades parts contractants, la Càtedra va acordar presentar un document revisat al WP.29. Com que el document no està actualment disponible al portal de la Secretaria del WP.29, i pot necessitar més discussió entre els experts, seria convenient retornar-lo a l'organisme subsidiari dedicat.
(10) L'autorització per desenvolupar l'esmena 4 al GTR núm. 2 està incorrectament referenciada al portal de la Secretaria del WP.29, i ECE/TRANS/WP.29/AC.3./36 ha de ser corregida per llegir ECE/TRANS/WP.29/AC.3./36/Rev.1.
(11) El document de treball ECE/TRANS/WP.29/2019/118 es refereix a una proposta de modificació de l'Annex IV de la Resolució Consolidada de la Construcció de Vehicles (R.E.3) que s'ha de considerar juntament amb un document informal WP.29-179-06, que aclareix la referència a la norma ISO per dur a terme mesures de qualitat del combustible per a determinats paràmetres,
HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:
La posició a adoptar en nom de la Unió en el WP.29 durant la seva 179a sessió que se celebrarà entre el 12 i el 14 de novembre de 2019 serà la de votar a favor de les propostes que figuren en l'Annex d'aquesta Decisió.
La posició a adoptar en nom de la Unió en el WP.29 durant la seva 179a sessió que se celebrarà entre el 12 i el 14 de novembre de 2019 serà votar en contra de la proposta de Suplement 2 de la sèrie 03 d'esmenes al Reglament núm. 79 de l'ONU (Equip Directiu, document de treball ECE/TRANS/WP.29/2019/114).
Aquesta Decisió entrarà en vigor en la data de la seva adopció.