Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
EL CONSELL DE LA UNIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de la Unió Europea, en particular l'apartat 6 de l'article 46 del mateix,,
Tenint en compte la Decisió del Consell (PESC) 2017/2315 d'11 de desembre de 2017 per la qual s'estableix una cooperació estructurada permanent (PESCO) i es determina la llista dels Estats membres participants [E0001],,
Tenint en compte la proposta de l'Alta Representant de la Unió per a Afers exteriors i Política de Seguretat,,
Atenent que:
(1) L'11 de desembre de 2017, el Consell va adoptar la Decisió (PESC) 2017/2315.
(2) El punt e) de l'apartat 2 de l'article 4 de la Decisió (PESC) 2017/2315 estableix que el Consell establirà la llista de projectes que es desenvoluparan en virtut de la cooperació estructurada permanent (PESCO), reflectint tant el suport al desenvolupament de capacitats com la provisió d'un suport substancial dins dels mitjans i capacitats per a les operacions i missions de la política comuna de seguretat i defensa (PCSD).
(3) El 6 de març de 2018, el Consell va adoptar la Decisió (PESC) 2018/340 [E0002] per la qual s'establia la llista de projectes a desenvolupar en el marc del PESCO.
(4) El 6 de març de 2018, el Consell va adoptar una Recomanació [E0003] relativa a un full de ruta per a l'aplicació del PESCO (la "Recomanació").
(5) L'apartat 9 de la Recomanació especificava que el Consell hauria d'actualitzar la llista de projectes PESCO abans de novembre de 2018 per incloure el següent conjunt de projectes, d'acord amb el procediment establert a l'article 5 de la Decisió (CFSP) 2017/2315, que estableix en particular que l'Alt Representant de la Unió per a Afers Exteriors i Política de Seguretat (el "Alt Representant") pot fer una recomanació relativa a la identificació i avaluació dels projectes PESCO, sobre la base de les avaluacions proporcionades per la Secretaria PESCO, perquè el Consell prengui una decisió, seguint l'assessorament militar del Comitè Militar de la Unió Europea (EUMC).
(6) El 25 de juny de 2018, el Consell va adoptar la Decisió (PESC) 2018/909 [E0004] per la qual s'estableix un conjunt comú de normes de governança per als projectes PESCO.
(7) El 19 de novembre de 2018, el Consell va adoptar la Decisió (PESC) 2018/1797 [E0005] per la qual es modifica i actualitza la Decisió (PESC) 2018/340.
(8) El 14 de maig de 2019, el Consell va adoptar una Recomanació [E0006] que avaluava els progressos realitzats pels Estats membres participants per complir els compromisos assumits en el marc de la cooperació estructurada permanent (PESCO).
(9) El 30 de setembre de 2019, l'Alt Representant va fer una recomanació al Consell relativa a la identificació i avaluació de propostes de projectes en el marc del PESCO.
(10) El 22 d'octubre de 2019, el Comitè Polític i de Seguretat va acordar les recomanacions contingudes en l'assessorament militar de l'EUMC sobre la recomanació de l'Alt Representant relativa a la identificació i avaluació de propostes de projectes en el marc del PESCO.
(11) Per tant, el Consell hauria de modificar i actualitzar la Decisió (PESC) 2018/340,
HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:
La Decisió (PESC) 2018/340 es modifica de la següent manera:(1) en l'article 1, s'afegeixen a la llista els següents projectes:(2) en l'Annex I, s'afegeixen les entrades previstes en l'Annex I d'aquesta Decisió;(3) L'Annex II se substitueix pel text que figura en l'Annex II d'aquesta Decisió.
Aquesta Decisió entrarà en vigor en la data de la seva adopció.