Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,
Pel que fa al Reglament (UE) 2017/625 del Parlament Europeu i del Consell de 15 de març de 2017 sobre controls oficials i altres activitats oficials realitzades per garantir l'aplicació de la llei de salut i benestar animal, les normes sobre salut animal i productes fitosanitaris, els Reglaments (CE) núm. 999/2001, (CE) núm. 396/2009, (CE) núm. 1107/2009, (UE) núm. 112/2012, (UE) núm. 1/2005 i (CE) núm. 1099/2009 i les Directives 98/58/CE, 1999/74/CE, 2008/119/CE i 2008/120/CE, i la derogació dels Reglaments (CE) núm. 854/2004 i (CE) núm. 882/2004 del Parlament Europeu i del Consell, les Directives 89/608/CEE, 91/496/CEE, 96/23/CE, 96/93/CE i 97/78/CE i el Reglament (E0001], i en particular l'article 34(6)(a), l'article 47(2)(b), l'article 54(4)(a) i (b) i l'article 90(c) del mateix,,
Tenint en compte el Reglament (CE) núm. 178/2002 del Parlament Europeu i del Consell, de 28 de gener de 2002, pel qual s'estableixen els principis i requisits generals de la legislació alimentària, s'estableix l'Autoritat Europea de Seguretat Alimentària i s'estableixen procediments en matèria de seguretat alimentària [E0002], i en particular la lletra b) de l'apartat 1 de l'article 53 del mateix,,
Atenent que:
(1) El Reglament (UE) 2017/625 integra en un únic marc legislatiu les normes aplicables als controls oficials d'animals i mercaderies que entren a la Unió amb la finalitat de verificar el compliment de la legislació de la cadena agroalimentària de la Unió, amb la qual cosa deroga i substitueix el Reglament (CE) núm. 882/2004 del Parlament Europeu i del Consell [E0003] i altres actes de la Unió que regulen els controls oficials en àmbits específics.
(2) De conformitat amb el Reglament (UE) 2017/625, determinades categories d'animals i mercaderies de determinats països tercers sempre es presentaran en llocs de control fronterer perquè els controls oficials es realitzin abans de la seva entrada a la Unió; a més, l'article 47(1)(d) i (e) del Reglament (UE) 2017/625 estipula que les mercaderies subjectes a mesures que requereixin un augment temporal dels controls oficials o mesures d'emergència, respectivament, han d'estar subjectes a controls oficials en llocs de control fronterer a la seva entrada a la Unió.
(3) En aquest sentit, de conformitat amb el Reglament (UE) 2017/625, determinats béns de determinats països tercers haurien d'estar subjectes a un augment temporal dels controls oficials en els llocs de control fronterer en aquells casos en què la Comissió hagi decidit, mitjançant actes d'aplicació, que aquests controls són necessaris a causa d'un risc conegut o emergent o perquè hi ha proves d'un greu incompliment generalitzat de la legislació de la cadena agroalimentària de la Unió, indicant els seus codis de la Nomenclatura Combinada (CN) tal com s'estableix en l'Annex I del Reglament (E0004) de la Comissió (en endavant, "la llista") i actualitzant la llista segons sigui necessari per reflectir qualsevol evolució en aquest sentit.
(4) La llista esmentada en el considerant (3) hauria de consistir en aquesta fase en una llista actualitzada d'aliments i pinsos d'origen no animal establerta en el Reglament (CE) núm. 669/2009 [E0005] de la Comissió, pel qual s'estableixen normes relatives a l'augment del nivell de controls oficials que han de dur-se a terme en els punts d'entrada designats a la Unió sobre les importacions de determinats aliments i pinsos d'origen no animal procedents de determinats tercers països, per la qual cosa és apropiat establir en l'Annex I d'aquest Reglament la llista d'aliments i pinsos d'origen no animal d'alguns tercers països que han de sotmetre's a un augment temporal dels controls oficials a l'entrada en la Unió, de conformitat amb l'article 47, apartat 2, lletra b) del Reglament (UE) 2017/625.
(5) A més, la Comissió hauria d'establir normes sobre la freqüència dels controls d'identitat i els controls físics dels aliments i pinsos d'origen no animal procedents de determinats tercers països subjectes a un augment temporal dels controls, de conformitat amb l'apartat 4 de l'article 54, lletra a) del Reglament (UE) 2017/625, tenint en compte en particular el nivell de risc associat al risc considerat i la freqüència dels rebuigs fronterers.
(6) El Reglament (UE) 2017/625 i els actes delegats i d'execució adoptats de conformitat amb els articles 47 a 64 d'aquest Reglament, preveuen un únic sistema de controls oficials aplicable als àmbits coberts pel Reglament d'Execució de la Comissió (UE) núm. 884/2014 [E0006], (UE) 2015/175 [E0008], (UE) 2017/186 [E0008], (UE) 2018/1660 [E0009] i pel Reglament (CE) núm. 669/2009, per la qual cosa, i atès que totes les normes contemplades en aquest Reglament estan substantivament relacionades amb la imposició de mesures addicionals que regeixin l'entrada a la Unió de determinats aliments i pinsos de determinats països tercers a causa d'un risc identificat i que s'apliquin en funció de la gravetat del risc, convé facilitar la correcta i completa aplicació de les normes pertinents establint en un sol acte les disposicions relatives a l'augment temporal dels controls oficials sobre determinats aliments i pinsos d'origen no animal i les mesures d'emergència actualment establertes en aquest Reglament.
(7) Els aliments i pinsos d'origen no animal subjectes a les mesures d'emergència establertes en el Reglament d'execució de la Comissió (UE) núm. 884/2014, (UE) 2015/175, (UE) 2017/186, (UE) 2017/186 i (UE) 2018/1660) continuen suposant un greu risc per a la salut pública, per la qual cosa és convenient establir en l'Annex II d'aquest Reglament una llista actualitzada d'aliments i pinsos d'origen no animal segons el Reglament d'execució de la Comissió (UE) núm. 884/2014, (UE) núm. 2015/186, (UE) 2017/186 i (UE) 2018/1660, així com modificar l'àmbit d'aplicació de les entrades en les llistes esmentades per a incloure els productes diferents dels establerts en les mateixes llistes, en els quals aquestes altres formes presenten el mateix risc.
(8) Amb vista a garantir un control adequat dels riscos per a la salut pública, els aliments composts que continguin qualsevol dels aliments d'origen no animal que figuren en l'Annex II d'aquest Reglament a causa del risc de contaminació per aflatoxines, en una quantitat superior al 20% d'un sol producte o en la suma dels productes enumerats, i que s'incloguin en la llista prevista en l'Annex II en la llista esmentada en el considerant 7.
(9) A més, la Comissió hauria d'establir normes sobre la freqüència dels controls d'identitat i els controls físics dels aliments i pinsos subjectes a mesures d'emergència de conformitat amb aquest Reglament, de conformitat amb l'article 54, apartat 4, lletra b) del Reglament (UE) 2017/625, per la qual cosa resulta apropiat establir aquestes normes en aquest Reglament, tenint en compte en particular el nivell de risc associat al risc considerat i la freqüència dels rebuigs fronterers.
(10) Les mesures que requereixin un augment temporal dels controls oficials i les mesures d'emergència establertes en aquest Reglament haurien d'aplicar-se als aliments i pinsos destinats a la seva comercialització en el mercat de la Unió, ja que aquests béns representen un risc des d'una perspectiva de salut pública.
(11) Pel que fa a les remeses enviades com a mostres comercials, de laboratori o d'exposició d'exposicions, que no estan destinades al mercat, a les remeses de caràcter no comercial destinades a ús o consum privat dins del territori duaner de la Unió i a les remeses destinades a fins científics, tenint en compte el baix risc que aquestes remeses suposen per a la salut pública, seria desproporcionat imposar un requisit que aquestes remeses estiguin subjectes a controls oficials en llocs de control fronterer i vagin acompanyades d'un certificat oficial o dels resultats de mostreig i anàlisi de laboratori d'acord amb aquest Reglament, però, per tal d'evitar el mal ús, aquest Reglament hauria d'aplicar-se a aquestes remeses en el cas que el seu pes brut superi un determinat límit de pes.
(12) Les mesures que requereixen un augment temporal dels controls oficials i les mesures d'emergència establertes en aquest Reglament no haurien d'aplicar-se als aliments i pinsos a bord dels mitjans de transport que operen a nivell internacional i que no es descarreguen i estan destinades al consum de la tripulació i els passatgers, ja que la comercialització en el mercat de la Unió és molt limitada.
(13) Els nivells màxims de micotoxines, incloses les aflatoxines en els aliments, estan establerts pel Reglament (CE) núm. 1881/2006 [E0010] i en els pinsos per la Directiva 2002/32/CE del Parlament Europeu i del Consell [E0011].El Laboratori de Referència de la Unió Europea per a Dioxines i bifenils policlorats (PCB) en els aliments i pinsos ha dut a terme un estudi sobre la correlació entre el pentachlorophenol (PCP) i les dioxines en les genives guars contaminades de l'Índia.
(14) El Reglament (CE) núm. 401/2006 [E0013] i el Reglament (CE) núm. 152/2009 de la Comissió [E0014] estableixen les disposicions relatives al mostreig i anàlisi per al control oficial dels residus de plaguicides (CE) núm. 14) amb la finalitat de garantir mètodes uniformes de mostreig i anàlisi de laboratori en tercers països i Estats membres, el mostreig i les anàlisis per als aliments i pinsos exigits per aquest Reglament s'han de dur a terme de conformitat amb les normes de mostreig i anàlisis de la Unió tant en els Estats membres com en tercers països.
(15) A més, amb la finalitat de garantir procediments uniformes de mostreig i mètodes analítics de referència per al control de la salmonel·la en aliments subjectes a aquest Reglament en tercers països i Estats membres, aquest Reglament hauria d'establir aquests procediments de mostreig i mètodes analítics de referència.
(16) Els models de certificats oficials per a l'entrada en la Unió de determinats aliments i pinsos s'estableixen en el Reglament d'execució de la Comissió (UE) núm. 884/2014, (UE) 2015/175, (UE) 2017/186 i (UE) 2018/1660, amb la finalitat de facilitar l'execució dels controls oficials a l'entrada en la Unió, és convenient establir un únic model de certificat oficial per a l'entrada en la Unió d'aliments i pinsos subjecte a condicions especials per a l'entrada en la Unió de conformitat amb aquest Reglament.
(17) En aquest sentit, l'article 90(f) del Reglament (UE) 2017/625 estableix disposicions per a l'establiment per part de la Comissió de normes per a l'emissió de certificats electrònics i per a l'ús de signatures electròniques, incloses les relatives als certificats oficials emesos d'acord amb aquest Reglament, així com disposicions per a garantir que els requisits per als certificats oficials no presentats en l'IMSOC establerts en el Reglament d'execució de la Comissió (UE) 2019/628 [E0016] també s'apliquen als certificats oficials emesos d'acord amb aquest Reglament.
(18) Els models de certificats s'inclouen en el sistema electrònic TRACES, establert per la Decisió 2003/623/CE de la Comissió [E0017], per facilitar i accelerar els procediments administratius a les fronteres de la Unió i permetre la comunicació electrònica entre les autoritats competents, la qual cosa ajuda a prevenir possibles pràctiques fraudulentes o enganyoses respecte als certificats oficials. Des de 2003, la tecnologia informàtica ha evolucionat considerablement i el sistema TRACES s'ha modificat per millorar la qualitat, el tractament i l'intercanvi segur de dades. D'acord amb l'apartat 4 de l'article 133 del Reglament (UE) 2017/625, el sistema TRACES s'integrarà en el Sistema de Gestió de la Informació per als Controls Oficials a què es refereix l'article 131 del Reglament (UE) 2017/625 (IMSOC), per la qual cosa el model de certificat oficial establert en aquest Reglament hauria d'adaptar-se a l'IMSOC.
(19) El punt (c) de l'article 90 del Reglament (UE) 2017/625 faculta la Comissió per establir, mitjançant actes d'execució, les normes relatives als procediments que s'han de seguir per a l'emissió de certificats de substitució, per tal d'evitar abusos i abusos, és important definir els casos en què es pot emetre un certificat oficial de substitució i els requisits que s'han de complir amb aquest certificat, que s'han establert en el Reglament d'execució (UE) 2019/628 en relació amb els certificats oficials emesos d'acord amb aquest Reglament, per tal d'assegurar un enfocament coherent, és convenient establir que, en el cas d'expedir certificats de substitució, els certificats oficials emesos d'acord amb aquest Reglament s'han de substituir d'acord amb els procediments per als certificats de substitució establerts en el Reglament d'execució (UE) 2019/628.
(20) Han d'establir-se disposicions per a revisar periòdicament si són necessàries modificacions de les llistes dels annexos I i II d'aquest Reglament, inclosa la freqüència d'identificació i els controls físics, tenint en compte les noves informacions relacionades amb els riscos i l'incompliment, com les dades resultants de les notificacions rebudes a través del Sistema d'Alerta Ràpida d'Aliments i Aliments (RASFF), les dades i informacions relatives als enviaments i els resultats del document, la identitat i els controls físics comunicats pels Estats membres a la Comissió, els informes i informacions rebudes de tercers països, la informació resultant dels controls realitzats per la Comissió en tercers països i la informació intercanviada entre la Comissió i els Estats membres i entre la Comissió i l'Autoritat Europea de Seguretat Alimentària.
(21) Les normes que ha d'establir la Comissió de conformitat amb els articles 34(6)(a), 47(2)(b) i 54(4)(a) del Reglament (UE) 2017/625 estan relacionades de manera substancial, ja que totes es refereixen a requisits sobre els controls oficials a l'entrada en la Unió de determinats béns de tercers països subjectes a un augment temporal dels controls oficials a la seva entrada en la Unió i, per tant, han d'aplicar-se a partir de la mateixa data.
(22) Les normes que ha d'establir la Comissió de conformitat amb els articles 54(4)(b) i 90 (c) del Reglament (UE) 2017/625 i amb l'article 53(1)(b) del Reglament (CE) núm. 178/2002 estan relacionades substancialment, ja que totes es refereixen a requisits per a l'entrada en la Unió de mercaderies subjectes a mesures d'emergència de conformitat amb l'article 53(1)(b) del Reglament (CE) núm. 178/2002 i, per tant, han d'aplicar-se a partir de la mateixa data.
(23) A l'efecte de simplificació i racionalització, les normes establertes en els Reglaments (CE) núm. 669/2009, (UE) núm. 884/2014, (UE) 2017/186, (UE) 2015/175 i (UE) 2018/1660 es consoliden en aquest Reglament, per la qual cosa haurien de ser derogades i substituïdes per aquest Reglament.
(24) Les mesures previstes en aquest Reglament són d'acord amb l'opinió del Comitè Permanent de Plantes, Animals, Aliments i pinsos,
HA ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:
Aquest Reglament estableix:(a) la llista d'aliments i pinsos d'origen no animal d'alguns països tercers subjectes a un augment temporal dels controls oficials a la seva entrada en la Unió, establert en l'Annex I, de conformitat amb l'article 47, apartat 2, lletra b) del Reglament (UE) 2017/625;(b) condicions especials que regulen l'entrada en la Unió de les següents categories, inclosa l'article 53, apartat 1, lletra b) del Reglament (CE) núm. 178/2002:(c) normes sobre la freqüència dels controls d'identitat i de les dioxines i la contaminació microbiològica, de conformitat amb l'article 34, apartat 6, lletra a) del Reglament (UE) 2017/625;(e) normes sobre el certificat oficial model requerit per a acompanyar els enviaments d'aliments i pinsos, de conformitat amb l'article 53, apartat 1, lletra b) del Reglament (CE) núm. 178/2002;(f) normes sobre l'emissió de certificats oficials de substitució necessaris per a acompanyar els enviaments d'aliments i pinsos, de conformitat amb l'article 90, apartat c) del Reglament (UE) 2017/625.
Aquest Reglament s'aplica als enviaments d'aliments i pinsos als quals es fa referència en els punts a) i b) de l'apartat 1 destinat a la comercialització en el mercat de la Unió.
Aquest Reglament no s'aplica a les següents categories d'enviaments d'aliments i pinsos tret que el seu pes brut superi els 30 kg:(a) enviaments d'aliments i pinsos enviats com a mostres comercials, mostres de laboratori o com a articles d'exhibició per a exposicions, que no estan destinats al mercat;(b) enviaments d'aliments i pinsos que formen part de l'equipatge personal dels passatgers i estan destinats al consum o ús personal;(c) enviaments no comercials d'aliments i pinsos enviats a persones físiques que no estan destinats al mercat;(d) enviaments d'aliments i pinsos destinats a fins científics.
Aquest Reglament no s'aplica als aliments i pinsos als quals es fa referència en els punts a) i b) de l'apartat 1 a bord dels mitjans de transport que operen a escala internacional i que no es descarreguen i estan destinats al consum per part de la tripulació i els passatgers.
En cas de dubte sobre l'ús previst dels aliments i pinsos referits en els punts (b) i (c) de l'apartat (3), la càrrega de la prova recau en el propietari de l'equipatge personal i en el destinatari de l'enviament, respectivament.
El present Reglament estableix:(a) la llista d'aliments i pinsos d'origen no animal de determinats països tercers subjectes a un augment temporal dels controls oficials en la seva entrada en la Unió, establert en l'Annex I, de conformitat amb l'article 47(2)(b) del Reglament (UE) 2017/625;(b) les condicions especials que regulen l'entrada en la Unió de les següents categories(1)(b) del Reglament (CE) núm. 178/2002:(c) les normes sobre la freqüència dels controls d'identitat i de les dioxines i la contaminació microbiològica per als enviaments d'aliments i pinsos esmentats en els punts (a) i (b) d'aquest paràgraf;(e) les normes sobre els mètodes de mostreig i anàlisi de laboratori per als enviaments d'aliments i pinsos esmentats en el punt (b) d'aquest paràgraf i els requisits d'aquest certificat oficial, de conformitat amb l'article 53(1)(b) del Reglament (CE) núm. 178/2002;(f) les normes sobre l'emissió de certificats oficials de substitució necessaris per als enviaments d'aliments i pinsos referits en el punt (b) d'aquest paràgraf, de conformitat amb l'article 90(c) del Reglament (UE) 2017/625.
Aquest Reglament s'aplica als enviaments d'aliments i pinsos als quals es fa referència en els punts a) i b) de l'apartat 1 destinat a la comercialització en el mercat de la Unió.
3. Aquest Reglament no s'aplica a les següents categories d'enviaments d'aliments i pinsos tret que el seu pes brut superi els 30 kg:(a) enviaments d'aliments i pinsos enviats com a mostres comercials, mostres de laboratori o com a articles de visualització per a exposicions, que no estan destinats al mercat;(b) enviaments d'aliments i pinsos que formen part de l'equipatge personal dels passatgers i estan destinats al consum o ús personal;(c) enviaments no comercials d'aliments i pinsos enviats a persones físiques que no estan destinats al mercat;(d) enviaments d'aliments i pinsos destinats a fins científics.
Aquest Reglament no s'aplica als aliments i pinsos esmentats en els punts (a) i (b) de l'apartat 1 a bord dels mitjans de transport que operen a escala internacional i que no es descarreguen i estan destinats al consum de la tripulació i els passatgers.
5. En cas de dubte sobre l'ús previst dels aliments i pinsos referits en els punts (b) i (c) de l'apartat (3), la càrrega de la prova recau en el propietari de l'equipatge personal i en el destinatari de l'enviament, respectivament.
A l'efecte d'aquest Reglament, s'aplicaran les següents definicions: (a) "consignació" significa "consignació" tal com es defineix en l'apartat 37 de l'article 3 del Reglament (UE) 2017/625; (b) "posar en el mercat" significa "posar en el mercat" tal com es defineix en el punt (8) de l'article 3 del Reglament (CE) núm. 178/2002.
No obstant això, a l'efecte dels articles 7, 8, 9, 10 i 11 i de l'Annex IV, una "consignació" significa:(a) una "lot" tal com es fa referència en l'Annex I al Reglament (CE) núm. 401/2006 i en l'Annex I al Reglament (CE) núm. 152/2009, en relació amb els aliments i pinsos enumerats en l'Annex II a causa del risc de contaminació per micotoxines, incloses les aflatoxines;(b) una "lot" tal com es fa referència en l'Annex a la Directiva 2002/63/CE, en relació amb els aliments i pinsos enumerats en l'Annex II a causa del risc de contaminació per plaguicides i pentaclorofenol.
A l'efecte d'aquest Reglament, s'aplicaran les següents definicions:(a) "consignació" significa "consignació" tal com es defineix en l'apartat 37 de l'article 3 del Reglament (UE) 2017/625;(b) "posar en el mercat" significa "posar en el mercat" tal com es defineix en el punt (8) de l'article 3 del Reglament (CE) núm. 178/2002.
No obstant això, a l'efecte dels articles 7, 8, 9, 10 i 11 i de l'Annex IV, una "consignació" significa:(a) una "lot" tal com es refereix en l'Annex I al Reglament (CE) núm. 401/2006 i en l'Annex I al Reglament (CE) núm. 152/2009, en relació amb els aliments i pinsos enumerats en l'Annex II a causa del risc de contaminació per micotoxines, incloses les aflatoxines;(b) una "lot" tal com es fa referència en l'Annex a la Directiva 2002/63/CE, en relació amb els aliments i pinsos enumerats en l'Annex II a causa del risc de contaminació per plaguicides i pentaclorofenol.
El mostreig i les anàlisis a realitzar per les autoritats competents en els llocs de control fronterer o en els punts de control contemplats en l'article 53(1)(a) del Reglament (UE) 2017/625, com a part dels resultats de les anàlisis requerides per acompanyar els enviaments d'aliments i pinsos contemplats en l'article 1(1)(b) tal com preveu aquest Reglament:(a) per als aliments enumerats en els annexos I i II a causa del possible risc de contaminació per les micotoxines;(b) per als aliments enumerats en els annexos I i II a causa del possible incompliment dels nivells màxims permesos de residus de plaguicides;(d) per a les genives llistades en l'Annex II a causa de la possible contaminació pel pentachlorophenol i les dioxines es realitzaran d'acord amb el Reglament (CE) núm. 152/2009;(e) per als aliments enumerats en els annexos I i II a causa del risc de presència de Salmonella;(f) els mètodes de mostreig i anàlisi referits en els punts (a), (b), (c), (d) i (e).
Les autoritats duaneres només permetran l'alliberament per lliure circulació dels enviaments d'aliments i pinsos enumerats en els annexos I i II després de la presentació d'un document d'entrada sanitària comuna (CHED) degudament finalitzat, tal com es preveu en la lletra b) de l'apartat 2 de l'article 57 del Reglament (UE) 2017/625, que confirma que l'enviament compleix amb les normes aplicables a les quals es refereix l'article 1(2) d'aquest Reglament.
Els enviaments d'aliments i pinsos que figuren en l'Annex I estaran subjectes a un augment temporal dels controls oficials en els llocs de control fronterer a la seva entrada en la Unió i en els punts de control.
La identificació dels aliments i pinsos a què es refereix l'apartat 1 per als controls oficials es farà sobre la base dels codis de la Nomenclatura Combinada i la subdivisió TARIC indicada en l'Annex I.
Els enviaments d'aliments i pinsos que figuren en l'Annex I estaran subjectes a un augment temporal dels controls oficials en els llocs de control fronterer a la seva entrada en la Unió i en els punts de control.
La identificació dels aliments i pinsos a què fa referència l'apartat 1 per als controls oficials es farà sobre la base dels codis de la Nomenclatura Combinada i de la subdivisió TARIC indicats en l'Annex I.
Les autoritats competents en els llocs de control fronterer i en els punts de control esmentats en la lletra a) de l'apartat 1 de l'article 53 del Reglament (UE) 2017/625 han de dur a terme controls d'identitat i físics, inclosos el mostreig i les anàlisis de laboratori, sobre els enviaments d'aliments i pinsos enumerats en l'Annex I a la freqüència establerta en aquest Annex.
La freqüència d'identificació i els controls físics establerts en una entrada de l'Annex I s'aplicaran com a freqüència general per a tots els productes que entren dins d'aquesta entrada.
Les autoritats competents en els llocs de control fronterer i en els punts de control a què es refereix l'article 53, apartat 1, lletra a) del Reglament (UE) 2017/625 han de dur a terme controls d'identitat i físics, inclosos el mostreig i les anàlisis de laboratori, sobre els enviaments d'aliments i pinsos que figuren en l'Annex I a la freqüència establerta en aquest Annex.
2. La freqüència d'identificació i les comprovacions físiques establertes en una entrada de l'Annex I s'aplicaran com a freqüència general per a tots els productes inclosos en aquesta entrada.
Els enviaments d'aliments i pinsos enumerats en l'Annex II només entraran en la Unió d'acord amb les condicions previstes en aquest apartat.
La identificació dels aliments i pinsos a què es refereix l'apartat 1 per als controls oficials es farà sobre la base dels codis de la Nomenclatura Combinada i la subdivisió TARIC indicada en l'Annex II.
Els enviaments esmentats en l'apartat 1 estaran subjectes a controls oficials en els llocs de control fronterer a la seva entrada en la Unió i en els punts de control.
Els enviaments d'aliments i pinsos enumerats en l'Annex II només entraran en la Unió d'acord amb les condicions previstes en aquest apartat.
2. La identificació dels aliments i pinsos a què fa referència l'apartat 1 per als controls oficials es farà sobre la base dels codis de la Nomenclatura Combinada i de la subdivisió TARIC indicats en l'Annex II.
Els enviaments esmentats en l'apartat 1 estaran subjectes a controls oficials en els llocs de control fronterer a la seva entrada en la Unió i en els punts de control.
Les autoritats competents en el lloc de control fronterer i en els punts de control a què es refereix l'article 53, apartat 1, lletra a) del Reglament (UE) 2017/625 han de dur a terme controls d'identitat i físics, inclosos el mostreig i les anàlisis de laboratori, sobre els enviaments d'aliments i pinsos que figuren en l'Annex II, a la freqüència establerta en aquest Annex.
La freqüència d'identificació i les comprovacions físiques establertes en una entrada de l'Annex II s'aplicaran com a freqüència general per a tots els productes inclosos en aquesta entrada.
Els aliments compostos enumerats en la taula 2 a l'Annex II, que continguin productes que només es trobin sota una entrada en la taula 1 a l'Annex II, estaran subjectes a la freqüència general de la identitat i els controls físics establerts en la taula 1 a l'Annex II per a aquesta entrada.
Els aliments compostos que figuren en la taula 2 a l'Annex II, que contenen productes que cauen sota diverses entrades per al mateix perill en la taula 1 a l'Annex II, estaran subjectes a la major freqüència general d'identitat i controls físics establerts en la taula 1 a l'Annex II per a aquestes entrades.
Les autoritats competents en el lloc de control fronterer i en els punts de control a què es refereix l'article 53, apartat 1, lletra a) del Reglament (UE) 2017/625 han de dur a terme controls d'identitat i físics, inclosos el mostreig i les anàlisis de laboratori, sobre els enviaments d'aliments i pinsos que figuren en l'Annex II, a la freqüència establerta en aquest Annex.
2. La freqüència d'identificació i les comprovacions físiques establertes en una entrada de l'Annex II s'aplicaran com a freqüència general per a tots els productes inclosos en aquesta entrada.
Els aliments compostos enumerats en la taula 2 a l'Annex II, que continguin productes que només es trobin sota una entrada en la taula 1 a l'Annex II, estaran subjectes a la freqüència general d'identificació i controls físics establerts en la taula 1 a l'Annex II per a aquesta entrada.
Els aliments compostos que figuren en la taula 2 a l'Annex II, que contenen productes que cauen sota diverses entrades per al mateix perill en la taula 1 a l'Annex II, estaran subjectes a la major freqüència general d'identitat i controls físics establerts en la taula 1 a l'Annex II per a aquestes entrades.
Cada enviament d'aliments i pinsos que figuren en l'Annex II s'identificarà amb un codi d'identificació.
Cada forma individual de bossa o embalatge de l'enviament s'identificarà amb aquest codi d'identificació.
Com a excepció de l'apartat 2, en el cas d'enviaments d'aliments i pinsos enumerats en l'Annex II a causa del risc de contaminació per micotoxines i on l'envàs està combinant diversos paquets petits, no és necessari que el codi d'identificació de l'enviament s'esmenti individualment en tots els paquets petits separats sempre que s'esmenti almenys en el paquet que combina aquests paquets petits.
1. Cada enviament d'aliments i pinsos que figuren en l'Annex II s'identificarà amb un codi d'identificació.
2. Cada forma individual de bossa o embalatge de l'enviament s'identificarà amb aquest codi d'identificació.
Com a excepció de l'apartat 2, en el cas d'enviaments d'aliments i pinsos enumerats en l'Annex II a causa del risc de contaminació per micotoxines i on l'envàs està combinant diversos paquets petits, no és necessari que el codi d'identificació de l'enviament s'esmenti individualment en tots els paquets petits separats sempre que s'esmenti almenys en el paquet que combina aquests paquets petits.
Cada expedició d'aliments i pinsos enumerada en l'Annex II anirà acompanyada dels resultats de mostreig i anàlisi realitzats sobre aquest enviament per les autoritats competents del tercer país d'origen o del país d'on s'emet l'enviament si aquest país és diferent del país d'origen.
Sobre la base dels resultats a què es refereix l'apartat 1, les autoritats competents han de determinar: (a) el compliment del Reglament (CE) núm. 1881/2006 i la Directiva 2002/32/CE sobre els nivells màxims de micotoxines rellevants, per als enviaments d'aliments i pinsos enumerats en l'Annex II a causa del risc màxim de residus de plaguicides, per als enviaments d'aliments i pinsos enumerats en l'Annex II a causa del risc de contaminació per residus de plaguicides;(c) que el producte no contingui més de 0,01 mg/kg de pentaclorofenol i dioxines;(d) l'absència de salmonella en 25 g, per als enviaments d'aliments enumerats en l'Annex II a causa del risc de contaminació per salmonella.
Cada enviament d'aliments i pinsos que figuren en l'Annex II per risc de contaminació per pentachlorophenol i dioxines s'acompanyarà d'un informe analític que complirà amb els requisits establerts en l'Annex II.
L'informe analític inclourà els resultats de les anàlisis a què fa referència l'apartat 1.
Els resultats de mostreig i anàlisi a què fa referència l'apartat 1 hauran de portar el codi d'identificació de l'enviament al qual es refereix l'apartat 1 de l'article 9.
Les anàlisis a què fa referència l'apartat 1 les realitzaran els laboratoris acreditats d'acord amb la norma ISO/IEC 17025 sobre "Requisits generals per a la competència dels laboratoris de proves i calibratge".
1. Cada enviament d'aliments i pinsos enumerats en l'Annex II anirà acompanyat dels resultats de mostreig i anàlisi realitzats sobre aquest enviament per les autoritats competents del tercer país d'origen o del país d'on s'emet l'enviament si aquest país és diferent del país d'origen.
2. Sobre la base dels resultats a què es refereix l'apartat 1, les autoritats competents determinaran: (a) el compliment del Reglament (CE) núm. 1881/2006 i la Directiva 2002/32/CE sobre els nivells màxims de micotoxines rellevants, per als enviaments d'aliments i pinsos enumerats en l'Annex II a causa del risc màxim de residus de plaguicides, per als enviaments d'aliments i pinsos enumerats en l'Annex II a causa del risc de contaminació per residus de plaguicides;(c) que el producte no contingui més de 0,01 mg/kg de pentaclorofenol i dioxines;(d) l'absència de salmonella en 25 g, per als enviaments d'aliments enumerats en l'Annex II a causa del risc de contaminació per salmonella.
Cada enviament d'aliments i pinsos que figuren en l'Annex II per risc de contaminació per pentachlorophenol i dioxines s'acompanyarà d'un informe analític que complirà amb els requisits establerts en l'Annex II.
Els resultats de mostreig i anàlisi a què fa referència l'apartat 1 hauran de portar el codi d'identificació de l'enviament al qual es refereix l'apartat 1 de l'article 9.
Les anàlisis a què fa referència l'apartat 1 les realitzaran els laboratoris acreditats d'acord amb la norma ISO/IEC 17025 sobre "Requisits generals per a la competència dels laboratoris de proves i calibratge".
Cada expedició d'aliments i pinsos enumerada en l'Annex II anirà acompanyada d'un certificat oficial d'acord amb el model establert en l'Annex IV ("certificat oficial").
El certificat oficial ha de complir els següents requisits: a) ha de ser emès per l'autoritat competent del tercer país d'origen o del tercer país d'origen del qual l'enviament sigui diferent del país d'origen; b) ha de revelar el codi d'identificació de l'enviament al qual es refereix l'apartat 1 de l'article 9; c) ha de ser emès abans que l'enviament al qual es refereix deixi el control de l'autoritat competent del tercer país emissor del certificat; d) ha de ser vàlid no més de quatre mesos a partir de la data d'emissió, però en tot cas no més de sis mesos a partir de la data dels resultats de les anàlisis de laboratori a què es refereix l'apartat 1 de l'article 10.
Un certificat oficial que no es presenti en el Sistema de Gestió de la Informació per als Controls Oficials a què fa referència l'article 131 del Reglament (UE) 2017/625 (IMSOC) per l'autoritat competent del tercer país emissor del certificat també complirà els requisits per als certificats oficials model no presentats en l'IMSOC establerts en l'article 3 del Reglament d'Execució (UE) 2019/628.
Les autoritats competents poden emetre un certificat oficial de substitució només d'acord amb les normes establertes a l'article 5 del Reglament d'execució (UE) 2019/628.
El certificat oficial a què fa referència l'apartat 1 es realitzarà sobre la base de les notes recollides en l'Annex IV.
Cada enviament d'aliments i pinsos que figuren en l'Annex II s'acompanyarà d'un certificat oficial d'acord amb el model establert en l'Annex IV ("certificat oficial").
2. El certificat oficial complirà els següents requisits: a) serà emès per l'autoritat competent del tercer país d'origen o del tercer país d'origen del qual l'enviament sigui diferent del país d'origen; b) s'emetrà el codi d'identificació de l'enviament al qual es refereix l'apartat 1 de l'article 9; c) s'emetrà abans que l'enviament al qual fa referència deixi el control de l'autoritat competent del tercer país emissor del certificat; d) tindrà una validesa no superior a quatre mesos a partir de la data d'emissió, però en tot cas no superior a sis mesos a partir de la data dels resultats de les anàlisis de laboratori a què es refereix l'apartat 1 de l'article 10.
Un certificat oficial que no es presenti en el Sistema de Gestió de la Informació per als Controls Oficials a què fa referència l'article 131 del Reglament (UE) 2017/625 (IMSOC) per l'autoritat competent del tercer país emissor del certificat també complirà els requisits per als certificats oficials model no presentats en l'IMSOC establerts en l'article 3 del Reglament d'Execució (UE) 2019/628.
4. Les autoritats competents poden emetre un certificat oficial de substitució només d'acord amb les normes establertes a l'article 5 del Reglament d'execució (UE) 2019/628.
5. El certificat oficial a què fa referència l'apartat 1 es completarà sobre la base de les notes recollides en l'Annex IV.
La Comissió revisarà periòdicament les llistes establertes en els annexos I i II, sense excedir d'un termini de sis mesos, a fi de tenir en compte noves informacions relacionades amb els riscos i l'incompliment.
Els Reglaments (CE) núm. 669/2009, (UE) núm. 884/2014, (EU) 2017/186, (EU) 2015/175 i (EU) 2018/1660 es derogen amb efecte a partir del 14 de desembre de 2019.
Les referències al Reglament (CE) núm. 669/2009, (UE) núm. 884/2014, (UE) 2017/186, (UE) 2015/175 i (UE) 2018/1660 s'interpretaran com a referències a aquest Reglament.
Les referències a "el punt d'entrada designat en el sentit del punt (b) de l'article 3 del Reglament (CE) núm. 669/2009" o a "el punt d'entrada designat" en actes diferents dels esmentats en l'apartat 1 s'interpretaran com a referències a un "punt de control fronterer" en el sentit de l'article 3 (38) del Reglament (UE) 2017/625.
Les referències al "document d'entrada comuna (CED) a què fa referència el punt (a) de l'article 3 del Reglament (CE) núm. 669/2009", al "document d'entrada comuna (CED) a què fa referència l'Annex II del Reglament (CE) núm. 669/2009" o al "document d'entrada comuna (CED)" en actes diferents dels esmentats en l'apartat 1 s'interpretaran com a referències al "Document d'entrada sanitària comuna (CHED)" a què fa referència l'article 56 del Reglament (UE) 2017/625.
Les referències a la definició establerta en la lletra c) de l'article 3 del Reglament (CE) núm. 669/2009 en actes diferents dels esmentats en l'apartat 1 s'interpretaran com a referències a la definició de "consignació" establerta en l'article 3, apartat 37, del Reglament (UE) 2017/625.
Els Reglaments (CE) núm. 669/2009, (UE) núm. 884/2014, (EU) 2017/186, (EU) 2015/175 i (EU) 2018/1660 es derogen amb efecte a partir del 14 de desembre de 2019.
2. Les referències al Reglament (CE) núm. 669/2009, (UE) núm. 884/2014, (UE) 2017/186, (UE) 2015/175 i (UE) 2018/1660 s'interpretaran com a referències a aquest Reglament.
3. Les referències a "el punt d'entrada designat en el sentit del punt (b) de l'article 3 del Reglament (CE) núm. 669/2009" o a "el punt d'entrada designat" en actes diferents dels referits en l'apartat 1 s'interpretaran com a referències a un "punt de control fronterer" en el sentit de l'article 3 (38) del Reglament (UE) 2017/625.
4. Les referències al "document d'entrada comuna (CED) a què fa referència el punt (a) de l'article 3 del Reglament (CE) núm. 669/2009", al "document d'entrada comuna (CED) a què fa referència l'Annex II del Reglament (CE) núm. 669/2009" o al "document d'entrada comuna (CED)" en actes diferents dels esmentats en l'apartat 1 s'interpretaran com a referències al "Document d'entrada sanitària comuna (CHED)" a què fa referència l'article 56 del Reglament (UE) 2017/625.
5. Les referències a la definició establerta en la lletra c) de l'article 3 del Reglament (CE) núm. 669/2009 en actes diferents dels esmentats en l'apartat 1 s'interpretaran com a referències a la definició de "consignació" establerta en l'article 3, apartat 37, del Reglament (UE) 2017/625.
Les obligacions d'informació establertes a l'article 15 del Reglament (CE) núm. 669/2009, l'article 13 del Reglament (UE) núm. 884/2014, l'article 12 del Reglament (UE) 2018/1660, l'article 12 del Reglament (UE) 2015/175 i l'article 12 del Reglament (UE) 2017/186 continuaran vigents fins al 31 de gener de 2020.
Aquestes obligacions d'informació cobriran el període fins al 31 de desembre de 2019.
Les obligacions d'informació a què fa referència l'apartat 1 es consideraran satisfetes quan els Estats membres s'hagin registrat a TRACES els documents d'entrada comuna emesos per les seves respectives autoritats competents de conformitat amb el Reglament (CE) núm. 669/2009, el Reglament (UE) núm. 884/2014, el Reglament (UE) 2015/175, el Reglament (UE) 2017/186 i el Reglament (UE) 2018/1660 durant el període d'informació establert en les disposicions a què es refereix l'apartat 1.
Els enviaments d'aliments i pinsos enumerats en l'Annex II acompanyats dels certificats pertinents expedits abans del 14 de febrer de 2020 de conformitat amb el que disposa el Reglament (UE) núm. 884/2014, el Reglament (UE) 2018/1660, el Reglament (UE) 2015/175 i el Reglament (UE) 2017/186 respectivament en vigor el 13 de desembre de 2019 estaran autoritzats per a l'entrada en la Unió fins al 13 de juny de 2020.
Les obligacions d'informació establertes a l'article 15 del Reglament (CE) núm. 669/2009, l'article 13 del Reglament (UE) núm. 884/2014, l'article 12 del Reglament (UE) 2018/1660, l'article 12 del Reglament (UE) 2015/175 i l'article 12 del Reglament (UE) 2017/186 continuaran vigents fins al 31 de gener de 2020.
2. Les obligacions d'informació a què fa referència l'apartat 1 es consideraran satisfetes quan els Estats membres s'hagin registrat a TRACES els documents d'entrada comuna expedits per les seves respectives autoritats competents de conformitat amb el Reglament (CE) núm. 669/2009, el Reglament (UE) núm. 884/2014, el Reglament (UE) 2015/175, el Reglament (UE) 2017/186 i el Reglament (UE) 2018/1660 durant el període d'informació establert en les disposicions a què es refereix l'apartat 1.
Els enviaments d'aliments i pinsos enumerats en l'Annex II acompanyats dels certificats pertinents expedits abans del 14 de febrer de 2020 de conformitat amb el que disposa el Reglament (UE) núm. 884/2014, el Reglament (UE) 2018/1660, el Reglament (UE) 2015/175 i el Reglament (UE) 2017/186 respectivament en vigor el 13 de desembre de 2019 estaran autoritzats per a l'entrada en la Unió fins al 13 de juny de 2020.
Aquest Reglament entrarà en vigor el vintè dia següent a la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.
S'aplicarà a partir del 14 de desembre de 2019.