Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
EL CONSELL DE LA UNIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea, i en particular l'apartat 1 de l'article 192 del mateix, juntament amb l'apartat 9 de l'article 218 del mateix,,
Tenint en compte la proposta de la Comissió Europea,,
Atenent que:
(1) La Unió es va adherir a la Convenció sobre el Comerç Internacional d'Espècies Amenaçades de Fauna i Flora Silvestres (CITIS) per decisió del Consell (UE) 2015/451 [E0001] CITIS ha estat implementada en la Unió pel Reglament (CE) núm. 338/97 [E0002].
(2) De conformitat amb l'apartat 3 de l'article XI de la CITIS, la Conferència de les Parts (CoP) pot, entre altres coses, adoptar esmenes als Apèndixs de la CITIS.
(3) La CoP, durant la seva 18a reunió del 17 al 28 d'agost de 2019 a Ginebra, Suïssa (CITES CoP 18), adoptarà decisions sobre 57 propostes de modificació dels Apèndixs de CITES, així com sobre moltes altres qüestions relacionades amb la implementació i interpretació de CITES.
(4) És apropiat establir la posició que s'ha d'adoptar en nom de la Unió en la CITIS CoP 18, ja que les esmenes als Apèndixs de la CITIS seran vinculants per a la Unió i els seus Estats membres i altres decisions seran capaces d'influir decisivament en el contingut del Dret de la Unió, en particular el Reglament (CE) núm. 865/2006 [E0003] i el Reglament d'execució de la Comissió (UE) núm. 792/2012 [E0004].
(5) La posició proposada a adoptar sobre les diferents propostes de CITES CoP 18 es basa en l'anàlisi experta dels seus mèrits, a la llum de les millors proves científiques i tècniques disponibles,
HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:
La posició que ha d'adoptar-se en nom de la Unió, pel que fa als assumptes que entren dins de les competències de la Unió, en la 18a reunió de la Conferència de les Parts de la Convenció sobre el Comerç Internacional d'Espècies Amenaçades de Fauna i Flora Silvestres (CITIS CoP 18) s'estableix en els annexos d'aquesta Decisió.
Quan la posició a la qual es fa referència en l'article 1 es vegi afectada per la nova informació científica o tècnica presentada després de l'adopció d'aquesta Decisió i abans o durant la CITIS CoP 18, o quan es presentin propostes revisades o noves en aquesta reunió en la qual encara no hi hagi una posició de la Unió, la posició de la Unió es desenvoluparà mitjançant la coordinació in situ abans que la Conferència de les Parts (CoP) decideixi sobre aquestes propostes, i en aquests casos, la posició de la Unió serà coherent amb els principis establerts en els annexos d'aquesta Decisió.
Aquesta Decisió entrarà en vigor en la data de la seva adopció.