Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,
Tenint en compte el Reglament (CE) núm. 1333/2008 del Parlament Europeu i del Consell de 16 de desembre de 2008 sobre additius alimentaris [E0001], i en particular l'article 10, apartat 3, del mateix,,
Atenent que:
(1) La versió en txec del Reglament (CE) núm. 1333/2008 conté errors en l'Annex II, la Part A, la Taula 2 i en l'Annex II, la Part E, les categories d'aliments 02.1, 02.2.2, 04.2.5.2, 04.2.5.3, 08.2, 08.3.1, 08.3.2, 08.3.3, 14.1.4, 15.1 i 15.2. Per tant, en la versió en txec, les condicions d'ús (restriccions/excepcions) dels additius alimentaris en aquestes disposicions haurien de corregir-se amb la finalitat de garantir la claredat legal per als operadors d'empreses alimentàries i el bon funcionament del mercat interior.
(2) La versió en letó del Reglament (CE) núm. 1333/2008 conté un error en l'Annex II, Part E, categoria alimentària 04.1.2 Per tant, en la versió en letó, les condicions d'ús (restriccions/excepcions) dels additius alimentaris en aquesta disposició haurien de corregir-se per a garantir la claredat jurídica dels operadors d'empreses alimentàries i el bon funcionament del mercat interior.
(3) La versió eslovaca del Reglament (CE) núm. 1333/2008 conté un error en l'Annex II, Part E, categoria alimentària 07.1. Per tant, en la versió eslovaca, les condicions d'ús (restriccions/excepcions) dels additius alimentaris en aquesta disposició haurien de corregir-se per a garantir la claredat jurídica dels operadors d'empreses alimentàries i el bon funcionament del mercat interior.
(4) Les versions en txec, letó i eslovac de l'Annex II del Reglament (CE) núm. 1333/2008 haurien de corregir-se en conseqüència; les altres versions lingüístiques no es veuen afectades.
(5) Les mesures previstes en aquest Reglament són d'acord amb l'opinió del Comitè Permanent de Plantes, Animals, Aliments i pinsos,
HA ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:
(no es refereix a l'idioma anglès)
Aquest Reglament entrarà en vigor el vintè dia següent a la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.
Aquest Reglament serà vinculant íntegrament i d'aplicació directa en tots els Estats membres.