Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
EL CONSELL DE LA UNIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea, i en particular l'apartat 3 de l'article 43 del mateix,,
Tenint en compte la proposta de la Comissió Europea,,
Atenent que:
(1) El Reglament (UE) 2019/124 [E0001] del Consell fixa per a 2019 les possibilitats de pesca per a determinades poblacions de peixos i grups de poblacions de peixos, aplicables en aigües de la Unió i, per als vaixells pesquers de la Unió, en determinades aigües no comunitàries.
(2) En el Reglament (UE) 2019/124, el total de captures permeses (TAC) per a l'anxova (Engraulis encrasicolus) en les subàrees 9 i 10 del CIEM i en aigües de la Unió de la divisió 34.1.1 de la CECAF, es va establir un TAC provisional per a permetre la continuació de la pesca.
(3) La flexibilitat interzonal (condició especial) per al bacallà (Gadus morhua) des de la Mar del Nord fins al Canal de l'Est hauria d'aplicar-se únicament respecte als Estats membres que tenen quotes en totes dues zones; per tant, la taula d'oportunitats de pesca pertinent hauria de modificar-se en conseqüència.
(4) El 17 de desembre de 2018 el CIEM ha publicat consells científics sobre la flexibilitat interzonal del verat de cavall (Trachurus spp.) entre les divisions 8c i 9a del CIEM. El CIEM va aconsellar que la flexibilitat interzonal entre dues poblacions no excedís la diferència entre les captures corresponents a una mortalitat pesquera de Fp.05 i el TAC establert. Tampoc hauria d'haver-hi transferència de TAC a una població amb biomassa fresadora per sota del punt de referència límit (Blim).
(5) Pel que fa a l'halibut de Groenlàndia (Reinhardtius hippoglossoides) en aigües internacionals de l'1 i el 2, els Estats membres que realitzin un estudi científic sobre les captures accessòries en la pesca de gambes haurien de poder assignar un total total de 130 tones als vaixells que participin en l'estudi amb observadors a bord, per la qual cosa aquestes possibilitats de pesca haurien de modificar-se en conseqüència.
(6) El Reglament del Consell (UE) 2018/2025 [E0003] fixa per a 2019 i 2020 les possibilitats de pesca dels vaixells pesquers de la Unió per a determinades poblacions de peixos d'aigües profundes.En aquest Reglament, el TAC per a orades vermelles (Pagellus bogaraveo) en la subàrea 10 del CIEM per a tots dos anys es va establir sobre la base de l'assessorament científic per a 2019, a l'espera de l'assessorament científic per a 2020.
(7) Els TAC pertinents per a l'anxova prevists en el Reglament (UE) 2019/124 s'aplicaran a partir de l'1 de juliol de 2019. Els TAC pertinents per a l'anxova vermella previstos en el Reglament (UE) 2018/2025 s'aplicaran a partir de l'1 de gener de 2019, però l'esmena introduïda pel present Reglament només es refereix als límits de captura per a 2020. Les disposicions relatives a les poblacions introduïdes pel present Reglament s'aplicaran, per tant, amb efecte a partir de l'1 de juliol de 2019.
(8) Els TAC pertinents per a l'halibut de Groenlàndia i les condicions especials per al bacallà i el verat de cavall s'apliquen a partir de l'1 de gener de 2019. Les disposicions relatives a les poblacions introduïdes per aquest Reglament han d'aplicar-se, per tant, amb efecte a partir d'aquesta data.
(9) Aquesta aplicació retroactiva no perjudica els principis de seguretat jurídica i de protecció de les expectatives legítimes, ja que les possibilitats de pesca en qüestió no es redueixen i encara no s'han esgotat.
(10) Els Reglaments (UE) 2018/2025 i (UE) 2019/124 s'han de modificar en conseqüència,
HA ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:
L'Annex al Reglament (UE) 2018/2025 es modifica d'acord amb l'Annex I d'aquest Reglament.
Els annexos IA i IB al Reglament (UE) 2019/124 es modifiquen d'acord amb l'Annex II d'aquest Reglament.
Aquest Reglament entrarà en vigor l'endemà de la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.
S'aplicarà amb efecte a partir de l'1 de juliol de 2019. No obstant això, els punts 2, 3 i 4 de l'apartat 1 de l'Annex II i l'apartat 2 d'aquest Annex s'aplicaran amb efecte a partir de l'1 de gener de 2019.