Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
EL CONSELL DE LA UNIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea, i en particular el primer paràgraf de l'apartat 4 de l'article 207, juntament amb l'apartat 9 de l'article 218,,
Tenint en compte la proposta de la Comissió Europea,,
Atenent que:
(1) L'Acord de Lliure Comerç entre la Unió Europea i els seus Estats membres, d'una banda, i la República de Corea, de l'altra [E0001] (d'ara endavant l'"Acord", les parts a les quals d'ara endavant es fa referència com els "Partits"), signat el 6 d'octubre de 2010, va ser conclòs per la Unió per la Decisió del Consell (UE) 2015/2169 [E0002], i s'ha aplicat a partir de l'1 de juliol de 2011 [E0003].
(2) L'article 15.1 de l'Acord estableix un Comitè de Comerç, que pot, entre altres coses, considerar modificacions de l'Acord o modificar les disposicions de l'Acord en els casos específicament previstos en l'Acord. L'article 15.5.2 de l'Acord estableix que les Parts poden decidir dins del Comitè de Comerç modificar els annexos, annexos, protocols i notes de l'Acord, subjectes als respectius requisits legals i procediments aplicables de les Parts.
(3) En virtut de l'article 3(d) de l'Annex 2-C de l'Acord, les Parts han de revisar els Apèndixs 2-C-2 i 2-C-3 de l'Annex 2-C, com a mínim cada tres anys des de l'entrada en vigor de l'Acord, amb la finalitat de promoure l'acceptació dels productes tal com s'estableix en l'apartat (a) del mateix article, tenint en compte qualsevol evolució reguladora que pugui haver ocorregut a nivell internacional o dins de les Parts.
(4) Des que es va començar a aplicar l'Acord, han canviat les normes tècniques esmentades en els Apèndixs 2-C-2 i 2-C-3 de l'Annex 2-C de l'Acord, així com algunes de les cobertures del producte; per a tenir en compte aquestes novetats, la Unió i Corea han modificat la normativa tècnica mantenint el mateix grau d'accés al mercat contemplat en l'article 1.2 de l'Annex 2-C de l'Acord.
(5) És apropiat establir la posició que ha d'adoptar la Unió en nom de la Comissió de Comerç.
(6) La posició de la Unió dins del Comitè de Comerç hauria de ser, per tant, donar suport a l'adopció del projecte de decisió adjunt del Comitè de Comerç,
HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:
La posició a adoptar en nom de la Unió dins del Comitè de Comerç establert per l'article 15.1 de l'Acord de Lliure Comerç entre la Unió Europea i els seus Estats membres, d'una banda, i la República de Corea, per una altra, serà donar suport a l'adopció del projecte de decisió del Comitè de Comerç adjunt a aquesta Decisió.
Aquesta Decisió entrarà en vigor en la data de la seva adopció.