Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,
Tenint en compte el Reglament (CE) núm. 1223/2009 del Parlament Europeu i del Consell de 30 de novembre de 2009 sobre productes cosmètics [E0001], i en particular l'apartat 1 de l'article 31 del mateix,,
Atenent que:
(1) La versió en búlgar del Reglament (CE) núm. 1223/2009 conté un error en l'entrada 12, la taula, la columna (i), la primera frase de l'Annex III d'aquest Reglament, que va ser introduïda pel Reglament (UE) núm. 1197/2013 [E0002] de la Comissió pel que fa a les condicions d'ús i els advertiments relatius a les substàncies.
(2) Per tant, la versió en búlgar del Reglament (CE) núm. 1223/2009 hauria de corregir-se en conseqüència i les altres versions lingüístiques no es veuran afectades.
(3) Les mesures previstes en aquest Reglament són d'acord amb l'opinió del Comitè Permanent de Productes Cosmètics,
HA ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:
(no es refereix a l'idioma anglès)
Aquest Reglament entrarà en vigor el vintè dia següent a la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.