Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
EL CONSELL DE LA UNIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de la Unió Europea i, en particular, l'article 29 d'aquest,,
Tenint en compte la proposta de l'Alta Representant de la Unió per a Afers exteriors i Política de Seguretat,,
Atenent que:
(1) El 27 de maig de 2016, el Consell va adoptar la Decisió (PESC) 2016/849 [E0001] relativa a les mesures restrictives contra la República Popular Democràtica de Corea.
(2) D'acord amb l'apartat 2 de l'article 36 de la Decisió (PESC) 2016/849, el Consell va revisar la llista de persones i entitats designades que figuren en els annexos II, III, V i VI d'aquesta Decisió.
(3) S'ha d'eliminar de l'Annex II una persona que figuri en els annexos I i II. S'ha d'actualitzar l'entrada relativa a una entitat en l'Annex III.
(4) La Decisió (PESC) 2016/849 hauria de modificar-se en conseqüència,
HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:
Els annexos II i III a la Decisió (PESC) 2016/849 es modifiquen tal com s'estableix en l'Annex d'aquesta Decisió.
Aquesta Decisió entrarà en vigor en la data següent a la de la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.