El català no és una llengua oficial de la Unió Europea. No existeix cap versió oficial en català d'aquest text a EUR-Lex. Aquesta traducció ha estat preparada per Brubru amb models d'intel·ligència artificial.
Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
Try Brubru Free

DECISIÓ DEL CONSELL EUROPEU (UE) 2019/1136 de 2 de juliol de 2019 proposant al Parlament Europeu un candidat a la presidència de la Comissió Europea

CELEX: 32019R1136 | Text original a EUR-Lex | Data: 02/07/2019

EL CONSELL EUROPEU,

Tenint en compte el Tractat de la Unió Europea, i en particular l'apartat 7 de l'article 17 d'aquest,,

Atenent que:

(1) L'apartat 7 de l'article 17 del Tractat de la Unió Europea estableix que, tenint en compte les eleccions al Parlament Europeu i després d'haver celebrat les consultes oportunes, el Consell Europeu proposa al Parlament Europeu un candidat a President de la Comissió Europea.

(2) Les eleccions al Parlament Europeu es van celebrar entre el 23 i el 26 de maig de 2019, de conformitat amb la Decisió del Consell (UE, Euratom) 2018/767 [E0001].

(3) D'acord amb la Declaració núm. 11 annexa a l'Acta Final de la Conferència Intergovernamental que va aprovar el Tractat de Lisboa, els representants del Parlament Europeu i del Consell Europeu van dur a terme les consultes necessàries.

(4) Per tant, s'hauria de proposar un candidat al Parlament Europeu per a la presidència de la Comissió Europea,

HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:

Article 1

Ursula VON DER LEYEN ha estat proposada al Parlament Europeu com a candidata a la presidència de la Comissió Europea.

Article 2

Aquesta decisió es transmetrà al Parlament Europeu.

Article 3

Aquesta decisió es publicarà en el Diari Oficial de la Unió Europea.

Fet a Brussel·les, 2 de juliol de 2019.Per al Consell EuropeuLa Presidenta. TUSK