Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
EL CONSELL DE LA UNIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea, i en particular l'apartat 2 de l'article 194, juntament amb l'apartat 9 de l'article 218 del mateix,,
Tenint en compte la proposta de la Comissió Europea,,
Atenent que:
(1) Els Termes de Referència per a l'Associació Internacional per a la Cooperació en matèria d'Eficiència Energètica (IPEEC) ("l'Acord") van ser signats a Roma per 12 Estats membres, inclosos quatre de la Comunitat Europea, el 24 de maig de 2009 i van ser conclòss per la Comunitat Europea per la Decisió 2009/954/CE del Consell [E0001].
(2) D'acord amb el punt 7.1 de l'Acord, els membres de l'IPEEC poden decidir ampliar la durada de l'Acord. El Comitè de Política, sent l'òrgan ple de l'IPEEC compost per representants d'alt nivell de tots els seus membres, i sent confiat a governar el marc general i les polítiques de l'IPEEC, és l'òrgan apropiat dins del qual els membres de l'IPEEC poden decidir sobre una extensió de la durada de l'Acord.
(3) Els membres de l'IPEEC, excepte la Unió, van aprovar l'ampliació dels Termes de Referència de l'IPEEC per al període comprès entre el 24 de maig i el 31 de desembre de 2019 en la reunió del Comitè de Política del 21 de febrer de 2019.
(4) És apropiat establir la posició sobre l'ampliació dels Termes de Referència perquè la IPEEC es prengui en nom de la Unió, ja que l'ampliació dels termes de referència seria vinculant per a la Unió.
(5) Els membres de l'IPEEC estan considerant la possibilitat de combinar les activitats actuals de l'IPEEC i les activitats d'eficiència energètica de l'Agència Internacional de l'Energia (AIE) en un hub d'eficiència energètica amb la finalitat d'aconseguir sinergies en aquest àmbit.L'ampliació a curt termini dels Termes de Referència per a l'IPEEC té com a objectiu permetre el temps necessari, com a mesura provisional, per establir el hub d'eficiència energètica al mateix temps que s'assegura que les activitats de l'IPEEC continuïn i es transfereixin al nou hub d'eficiència energètica sense interrupció.
(6) Operativament, una pròrroga fins al 31 de desembre de 2019 té en compte la continuïtat del programa de treball de l'IPEEC i dels serveis bàsics als membres de l'IPEEC, incloent-hi el treball d'eficiència energètica en el marc del G20, que enguany inclourà esdeveniments programats després de la finalització de l'actual mandat de l'IPEEC el 24 de maig de 2019. També es considera la disponibilitat de fons per cobrir les activitats durant el període de pròrroga, ja que la Secretaria de l'IPEEC està rebent actualment contribucions per a l'any natural complet de 2019 i activitats, el personal restant i els possibles recursos podrien ser transferits al nou hub d'eficiència energètica.
(7) Per tant, una pròrroga a curt termini dels Termes de Referència per a l'IPEEC és important per evitar una interrupció abrupta de les activitats de l'IPEEC el 24 de maig de 2019. D'acord amb el punt 3.4 dels Termes de Referència per a l'IPEEC, la decisió final sobre l'extensió s'adoptarà per consens dels membres de l'IPEEC, i després de la reunió del Comitè de Política del 21 de febrer de 2019, és necessària una decisió del Consell sobre la posició de la Unió,
HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:
La posició a adoptar en nom de la Unió en l'Associació Internacional per a la Cooperació en matèria d'Eficiència Energètica (IPEEC) pel que fa a l'ampliació dels Termes de Referència per a l'IPEEC per al període del 24 de maig al 31 de desembre de 2019 serà la següent: (a) aprovar l'ampliació dels Termes de Referència de l'IPEEC per al període del 24 de maig al 31 de desembre de 2019; (b) acordar amb la Junta de Govern de l'Agència Internacional de l'Energia (IEA) la decisió de continuar albergant la Secretaria de l'IPEEC a l'IEA fins al 31 de desembre de 2019 sobre la base del Memoràndum relatiu a l'allotjament per l'IEA de la Secretaria a l'IPEEC; (c) recolzar la transferència administrativa de l'IPEEC a un nou centre d'eficiència energètica, en particular en relació amb la transferència de grups de treball, fons i personal de la Secretaria de l'IPEEC.
Aquesta Decisió entrarà en vigor en la data de la seva adopció.