Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
EL CONSELL DE LA UNIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de la Unió Europea i el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,
Tenint en compte l'Acord Intern entre els Representants dels Governs dels Estats membres de la Unió Europea, reunits en el Consell, sobre el finançament de l'ajuda de la Unió Europea en el marc financer pluriennal per al període 2014 a 2020, de conformitat amb l'Acord d'Associació ACP-UE, i sobre l'assignació d'assistència financera per als països i territoris d'ultramar als quals s'aplica la quarta part del Tractat de Funcionament de la Unió Europea [E0001], i en particular l'article 7 d'aquesta,,
Tenint en compte el Reglament (UE) 2018/1877 del Consell, de 26 de novembre de 2018, relatiu al Reglament financer aplicable a l'11è Fons Europeu de Desenvolupament, i pel qual es deroga el Reglament (UE) 2015/323 [E0002], i en particular l'article 19(3) i (4) del mateix,,
Tenint en compte la proposta de la Comissió Europea,,
Atenent que:
(1) D'acord amb el procediment establert en l'apartat 3 de l'article 19 del Reglament (UE) 2018/1877 ("l'11è Reglament Financer del FED"), la Comissió presentarà una proposta abans del 15 de juny de 2019 que especifiqui l'import de la segona quota de la contribució per a 2019 i una quantitat anual revisada de la contribució per a 2019, en els casos en què aquesta quantitat anual es desviï de les necessitats reals.
(2) El 24 d'abril de 2019, de conformitat amb l'article 46 del 11è Reglament Financer del FED, el Banc Europeu d'Inversions ("BEI") va enviar a la Comissió les seves estimacions actualitzades de compromisos i pagaments en virtut dels instruments que gestiona.
(3) L'apartat 1 de l'article 20 del 11è Reglament financer del FED preveu que les sol·licituds de contribucions esgotin en primer lloc les quantitats previstes en els FED anteriors, per la qual cosa hauria de realitzar-se una sol·licitud de fons conformement al 10è FED per al BEI i l'11è FED per a la Comissió.
(4) El 12 de novembre de 2018, el Consell va adoptar la Decisió (UE) 2018/1715 [E0003], que estableix l'import anual de les contribucions del FED dels Estats membres per a 2019 en 4400000000 euros per a la Comissió i en 300000000 euros per al BEI.
(5) Atès que la Comissió ha proposat dur a terme el desenvolupament i la cooperació internacional per al període 2021-2027 amb noves modalitats d'execució, la Comissió està disminuint les seves estimacions de pagaments en el marc dels FED i, per tant, redueix en 200000000 euros el límit de l'import anual per a 2020,
HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:
Les contribucions individuals del FED que hauran de pagar els Estats membres a la Comissió i al BEI com a segona quota per a 2019 estan previstes en la taula exposada en l'Annex.
El límit màxim per a l'import anual de les contribucions del FED dels Estats membres per a 2020 es revisa en 4700000000 euros i es dividirà en 4400000000 euros per a la Comissió i 300000000 euros per al BEI.
Aquesta Decisió entrarà en vigor en la data de la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.