Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,
Tenint en compte el Reglament (UE) 2016/1076 del Parlament Europeu i del Consell, de 8 de juny de 2016, pel qual s'apliquen les disposicions relatives als productes originaris de determinats Estats que formen part del Grup d'Estats d'Àfrica, el Carib i el Pacífic (ACP) previst en els acords que estableixen o condueixen a l'establiment d'acords d'associació econòmica [E0001], i en particular l'article 2(2) dels mateixos,,
Atenent que:
(1) L'Annex I del Reglament (UE) 2016/1076 enumera els països als quals s'apliquen les disposicions d'accés al mercat previstes en aquest Reglament.
(2) El 6 de desembre de 2018, el Consell va aprovar, en nom de la Unió, l'adhesió de Samoa a l'Acord d'Associació Econòmica Interí entre la Unió i els Estats del Pacífic. Després de la deposició de Samoa del seu Acte d'Adhesió, l'Acord d'Associació Econòmica Interí s'aplica provisionalment entre la Unió i Samoa a partir del 31 de desembre de 2018.
(3) Per tant, l'Estat independent de Samoa hauria d'incloure's en l'Annex I,
HA ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:
A l'Annex I del Reglament (UE) 2016/1076 s'insereix el següent després de les paraules "SANT VICENÇ I LES GRENADINES": "L'ESTAT INDEPENDENT DE SAMOA".
Aquest Reglament entrarà en vigor el vintè dia següent a la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.