Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
EL CONSELL DE LA UNIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea, i en particular l'article 16, juntament amb l'apartat 6 de l'article 218(a)(v) d'aquest,,
Tenint en compte la proposta de la Comissió Europea,,
Tenint en compte el consentiment del Parlament Europeu,,
Atenent que:
(1) El 6 de juny de 2013, el Consell va autoritzar a la Comissió a participar en nom de la Unió en les negociacions sobre la modernització del Conveni del Consell d'Europa per a la protecció de les persones pel que fa al tractament automàtic de dades personals (ETS núm. 108) ("Convenció 108") i les condicions i modalitats d'adhesió de la Unió al Conveni 108 modificat.
(2) El Protocol que modifica el Conveni 108 ("el Protocol que modifica") va ser adoptat pel Comitè de Ministres del Consell d'Europa el 18 de maig de 2018.
(3) El Protocol de modificació té com a objectiu ampliar l'abast, augmentar el nivell i millorar l'eficàcia de la protecció de dades que ofereix el Conveni 108.
(4) Les disposicions del Conveni 108 esmenat abasten totes dues activitats que entren dins de l'àmbit d'aplicació del Dret de la Unió i activitats fora del seu àmbit d'aplicació, com en matèria de seguretat i defensa nacionals.
(5) 5) Les disposicions del Conveni 108 modificat, en la mesura en què s'apliquin al tractament de dades personals en el context d'activitats de l'àmbit del Dret de la Unió, poden afectar normes comunes o alterar el seu àmbit d'aplicació en el sentit de l'article 3, apartat 2, del Tractat, ja que aquestes disposicions es basen en els mateixos principis establerts en el Reglament (UE) 2016/679 [E0001] i en la Directiva (UE) 2016/680 [E0002] del Parlament Europeu i del Consell.
(6) Atès que el Conveni 108 modificat contindrà salvaguardes basades en els mateixos principis establerts en el Reglament (UE) 2016/679 i en la Directiva (UE) 2016/680, la seva entrada en vigor contribuirà a la promoció de les normes de protecció de dades de la Unió a nivell mundial, facilitarà els fluxos de dades entre la Unió i les parts no unitàries en el Conveni 108, garantirà el compliment per part dels Estats membres de les seves obligacions internacionals en virtut del Conveni 108 i permetrà la futura adhesió de la Unió al Conveni 108.
(7) La Unió no pot signar ni ratificar el Protocol de modificació, ja que segons el Conveni 108 només els Estats són part.
(8) Per tant, els Estats membres haurien d'estar autoritzats a ratificar el Protocol modificat, actuant conjuntament en interès de la Unió, en la mesura en què les seves disposicions siguin competència exclusiva de la Unió,
HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:
Els Estats membres estan autoritzats a ratificar, en interès de la Unió, el Protocol pel qual es modifica el Conveni del Consell d'Europa per a la Protecció de les Persones pel que fa al Tractament Automàtic de Dades Personals (ETS núm. 108), en la mesura en què les seves disposicions són competència exclusiva de la Unió.
Aquesta decisió entrarà en vigor el dia de la seva adopció.
Aquesta decisió va dirigida als Estats membres.