El català no és una llengua oficial de la Unió Europea. No existeix cap versió oficial en català d'aquest text a EUR-Lex. Aquesta traducció ha estat preparada per Brubru amb models d'intel·ligència artificial.
Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
Try Brubru Free

DECISIÓ DEL CONSELL (UE) 2019/664 de 15 d'abril de 2019 per la qual es modifica la Decisió núm. 940/2014/UE pel que fa als productes que poden acollir-se a l'exempció o a la reducció de les taxes dels molls

CELEX: 32019R0664 | Text original a EUR-Lex | Data: 15/04/2019

EL CONSELL DE LA UNIÓ EUROPEA,

Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea, i en particular l'article 349 del mateix,,

Tenint en compte la proposta de la Comissió Europea,,

Després de la transmissió del projecte d'acte legislatiu als parlaments nacionals,,

Tenint en compte l'opinió del Parlament Europeu [E0001],,

Actuant d'acord amb un procediment legislatiu especial,

Atenent que:

(1) La Decisió del Consell núm. 940/2014/UE [E0002] autoritza les autoritats franceses a aplicar exempcions o reduccions a les taxes acoblades per als productes produïts a nivell local en els departaments francesos d'ultramar i que figuren en l'Annex d'aquesta Decisió. La diferència fiscal màxima autoritzada és, segons els productes i el departament d'ultramar en qüestió, de 10, 20 o 30 punts percentuals.

(2) De conformitat amb la Decisió núm. 940/2014/UE, el 12 de febrer de 2018 les autoritats franceses van presentar a la Comissió un informe sobre l'aplicació de les disposicions fiscals previstes en aquesta Decisió. El 15 de març de 2018 es van enviar informes d'avaluació específics per a cadascuna de les regions ultraperifèriques franceses acompanyats de sol·licituds d'adaptació de la llista de productes elegibles per a la tributació diferenciada per a la Guaiana Francesa, Martinica i Guadalupe, el 4 de juny de 2018 per a la Reunió i, sense sol·licitud d'adaptació de la llista, el 28 d'agost de 2018 per a Mayotte.

(3) Sobre la base de l'informe presentat el 12 de febrer de 2018 per les autoritats franceses, la Comissió va presentar al Consell l'informe previst en la Decisió núm. 940/2014/UE i una proposta de modificació d'aquesta Decisió, que es refereix a Martinica, Guadalupe, Guaiana francesa i Reunió, i consisteix en la inclusió de nous productes en la llista i en un augment, per a determinats productes, del diferencial autoritzat.

(4) En el cas de la Guaiana Francesa, els codis de Nomenclatura Combinada s'han d'actualitzar en l'Annex de la Decisió núm. 940/2014/UE.

(5) L'adaptació de les llistes està justificada en cada cas en vista dels costos addicionals dels productes produïts localment en comparació amb els productes importats equivalents produïts en la Unió.

(6) Les adaptacions que s'han de fer s'han d'inscriure majoritàriament en les llistes de l'Annex de la Decisió núm. 940/2014/UE per als productes que ja es produïen localment el 2014 i per als quals no s'havia presentat cap sol·licitud d'inclusió en les llistes el 2014.

(7) A la Guaiana francesa els productes en qüestió són el ciment (producte 25232900) i el mobiliari de fusta (productes 940330, 94035000, 940360 i 94039030).

(8) A Martinica els productes en qüestió són alguns pèl·lets de plàstic (producte 39076100) i cambres frigorífiques (producte 84186900).

(9) A Guadalupe es tracta d'algunes carns (producte 02101219), algunes salses (producte 21039090), alcohol etílic desnaturalitzat (producte 22072000), alguns fertilitzants (productes 2833, 2834 i 2836), alguns cosmètics (productes 33030090 i 33049900), alguns líquids refrigerants (producte 38200000) i caixes i estoigs de paper i cartró (producte 48191000).

(10) A la Reunió es tracta d'alguns productes impresos (producte 491199), alguns productes d'higiene (productes 48182010 i 48182091), alguns recanvis per a vehicles (productes 85114000, 85115000 i 85119000), alguns conductes de ventilació i els seus accessoris (productes 73063080, 73066192 i 73079980), escalfadors d'aigua solar (producte 84199085), alguns fertilitzants (producte 31021090) i alguns purées de tomàquet (producte 20029011).

(11) En el sector agrícola, les sol·licituds d'inclusió o reclassificació en les llistes estan motivades per la necessitat que els productors locals diversifiquin la seva producció per a fer front millor als capricis de la climatologia.Els productes que s'han d'incloure en les llistes de l'Annex a la Decisió núm. 940/2014/UE per a la Martinica són determinats vegetals (productes 070930, 07094000, 07099390 i 0714) i alvocats (producte 08044000), per a les pinyes Guadalupe (producte 080430) i els pebrots (producte 07031019) i l'all (producte 07032000).A més, per a la Martinica, alguns vegetals (producte 0706), alguns pebrots (producte 070960), pinyes (producte 080430) i cítrics (producte 0805) han de ser reclassificats en la llista B.

(12) Per a determinats productes ja inscrits en les llistes de l'Annex de la Decisió núm. 940/2014/UE, el diferencial màxim en qüestió s'hauria d'estendre o bé a subrúbriques de la Nomenclatura Combinada a les quals no s'aplica en l'actualitat, o bé augmentar-se.

(13) En els iogurts de Martinica (producte 040310) i alguns productes de construcció de plàstic (producte 3925) s'han de reclassificar de la llista B a la llista C, mentre que les verdures congelades (producte 0710), els edificis prefabricats (producte 9406), alguns articles de joieria (productes 7113 i 7117) i els escalfadors d'aigua solar (producte 841919) s'han de reclassificar de la llista A a la llista B.

(14) A Guadalupe, tota la carn preparada o conservada (producte 1602) i no sols els productes de la rúbrica 16024110, tot el peix preparat o preservat (producte 160420) i no sols el salmó preparat o preservat (producte 16042010) i, pel que fa als fertilitzants, els productes de les rúbriques 3102, 310390, 310420 i 310520, han d'inscriure's en la llista B. Els iogurts (producte 040310), algunes begudes no alcohòlices (productes 22021000 i 22029919) i alguns materials de construcció (productes 39251000 i 39259080) també han de reclassificar-se de la llista B a la llista C.

(15) En la indústria agroalimentària de la Reunió, el sucre (producte 1701), els tomàquets enllaunats (producte 200210) i alguns recobriments (producte 32141090) haurien de ser reclassificats de la llista A a la llista C, algunes conserves de verdures seques (productes 20055100 i 20059980), algunes pintures (productes 3208 i 3209), pel·lícules de polietilè i bosses (productes 392010 i 392321), i algunes caixes i cartons (producte 48192000) haurien de ser reclassificats de la llista B a la llista C, i alguns purés de fruites (producte 20079950) haurien de ser reclassificats de la llista A a la llista B.

(16) A Martinica, s'hauria de corregir un error relatiu a l'encapçalament aranzelari introduït a la llista en l'Annex de la Decisió núm. 940/2014/UE i substituir la rúbrica 220429 per la rúbrica 220421.

(17) A la Guadalupe, els productes en qüestió es deriven d'activitats de serigrafia com les jaquetes impreses (producte 61103091), els impermeables impresos (producte 61112090), els vestits impresos (producte 62044200), la roba impresa domèstica (producte 63029100), els taps impresos (producte 691200) i la fusta energètica (producte 44011200) i algunes aigües que no contenen sucre (producte 22011090) i alguns productes d'higiene (producte 48189010).

(18) Per tant, la Decisió núm. 940/2014/UE hauria de modificar-se en conseqüència,

HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:

Article 1

L'Annex de la Decisió núm. 940/2014/UE es modifica d'acord amb l'Annex d'aquesta Decisió.

Article 2

Aquesta Decisió entrarà en vigor el tercer dia següent a la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.

Article 3

Aquesta decisió va dirigida a la República Francesa.

Fet a Luxemburg, 15 d'abril de 2019.Per al ConsellEl PresidentP. DAEA