Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
EL CONSELL DE LA UNIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de la Unió Europea, i en particular l'article 37 d'aquest,,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea, i en particular l'apartat 1 de l'article 212, juntament amb l'apartat 9 de l'article 218, d'aquest,,
Tenint en compte la proposta de la Comissió Europea,,
Atenent que:
(1) L'Acord d'Associació Estratègica entre la Unió Europea i els seus Estats membres, d'una banda, i el Japó, de l'altra [E0001], ("l'Acord"), es va signar a Tòquio el 17 de juliol de 2018 i s'ha aplicat provisionalment des de l'1 de febrer de 2019.
(2) L'Acord estableix un Comitè Mixt per coordinar l'associació global que es basa en l'Acord ("el Comitè Mixt") i estableix que el Comitè Mixt ha d'adoptar les seves pròpies normes de procediment ("Regles de Procediment").
(3) El Reglament ha d'aprovar-se al més aviat possible per a garantir l'aplicació efectiva de l'Acord.
(4) És apropiat establir la posició que s'ha d'adoptar en nom de la Unió en el si del Comitè Mixt, ja que el Reglament determinarà el funcionament del Comitè Mixt, que és responsable d'administrar l'Acord i garantir la seva correcta aplicació.
(5) La posició de la Unió dins del Comitè Mixt hauria de ser, per tant, donar suport a l'adopció del projecte de decisió adjunt,
HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:
La posició que ha d'adoptar-se en nom de la Unió en la primera reunió del Comitè Mixt, establerta de conformitat amb l'article 42 de l'Acord d'Associació Estratègica entre la Unió Europea i els seus Estats membres, d'una banda, i el Japó, per una altra, pel que fa a l'adopció del Reglament del Comitè Mixt, serà la de donar suport a l'adopció pel Comitè Mixt del seu Reglament, tal com s'estableix en el projecte de Decisió del Comitè Mixt adjunt a aquesta Decisió.
Aquesta Decisió entrarà en vigor en la data de la seva adopció.