Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,
Tenint en compte el Reglament (UE) núm. 596/2014 del Parlament Europeu i del Consell de 16 d'abril de 2014 sobre l'abús del mercat i la derogació de la Directiva 2003/6/CE del Parlament Europeu i de les Directives 2003/124/CE, 2003/125/CE i 2004/72/CE [E0001], i en particular l'apartat 5 de l'article 6 de la mateixa,,
Atenent que:
(1) Transaccions, ordres o comportaments, a la recerca de política monetària, de tipus de canvi o de gestió del deute públic per part d'un Estat membre, dels membres del SEBC, d'un ministeri, d'una agència o d'un vehicle de propòsit especial d'un o diversos Estats membres, o d'una persona que actuï en el seu nom, o, en el cas d'un Estat membre federal, d'un membre que constitueixi la federació, estan exempts de l'àmbit d'aplicació del Reglament (UE) núm. 596/2014, de conformitat amb l'apartat 1 de l'article 6 del mateix.
(2) Aquesta exempció de l'àmbit d'aplicació del Reglament (UE) núm. 596/2014 pot ampliar-se, de conformitat amb l'apartat 5 de l'article 6 d'aquest Reglament, a determinats organismes públics i bancs centrals de tercers països.
(3) S'ha d'actualitzar la llista de bancs centrals exempts de tercers països establerta en el Reglament delegat de la Comissió (UE) 2016/522 [E0002], fins i tot amb la finalitat d'ampliar, sempre que sigui necessari, l'àmbit d'aplicació de l'exempció establerta en l'apartat 1 de l'article 6 del Reglament (UE) núm. 596/2014 a altres bancs centrals i determinats organismes públics de tercers països. La Comissió supervisa i avalua els desenvolupaments legislatius i reglamentaris pertinents en tercers països i pot emprendre una revisió de les exempcions en qualsevol moment.
(4) El 29 de març de 2017, el Regne Unit va presentar la notificació de la seva intenció de desistir de la Unió de conformitat amb l'article 50 del Tractat de la Unió Europea, que deixarà d'aplicar-se al Regne Unit a partir de la data d'entrada en vigor d'un acord de desistiment o, en cas contrari, dos anys després d'aquesta notificació, tret que el Consell Europeu, d'acord amb el Regne Unit, decideixi per unanimitat prorrogar aquest termini.
(5) L'acord de retirada acordat entre els negociadors conté disposicions per a l'aplicació de les disposicions del Dret de la Unió al Regne Unit i al Regne Unit més enllà de la data en què els Tractats deixin d'aplicar-se al Regne Unit. Si aquest acord entra en vigor, el Reglament (UE) núm. 596/2014, inclosa l'exempció prevista en l'apartat 1 de l'article 6 d'aquest Reglament, s'aplicarà al Regne Unit i al Regne Unit durant el període de transició d'acord amb aquest acord i deixarà d'aplicar-se al final d'aquest període.
(6) La retirada del Regne Unit de la Unió tindria, en absència de disposicions especials, l'efecte que el Banc d'Anglaterra i l'Oficina de Gestió del Deute del Regne Unit ja no es beneficiaran de l'exempció existent tret que s'incloguin en la llista de bancs centrals de tercers països exempts i oficines de gestió del deute.
(7) A la llum de la informació obtinguda del Regne Unit, la Comissió va elaborar i va presentar al Parlament Europeu i al Consell un informe que avalua el tractament internacional del Banc d'Anglaterra i de l'Oficina de Gestió del Deute del Regne Unit [E0003], que va concloure que és apropiat concedir una exempció de l'àmbit d'aplicació del Reglament (UE) núm. 596/2014 al banc central del Regne Unit i a l'oficina de gestió del deute un cop el Regne Unit sigui un tercer país, de manera que el Banc d'Anglaterra i l'Oficina de Gestió del Deute del Regne Unit s'han d'incloure en la llista d'entitats públiques exemptes establerta en el Reglament Delegat (UE) 2016/522.
(8) Les autoritats del Regne Unit han proporcionat garanties sobre l'estatut, els drets i les obligacions dels membres del SEBC, inclosa la seva intenció de concedir als membres del SEBC i a altres organismes de la Unió i els Estats membres que realitzen polítiques monetàries, de tipus de canvi o de gestió del deute públic una exempció comparable a la prevista en l'apartat 1 de l'article 6 del Reglament (UE) núm. 596/2014.
(9) Per tant, el Reglament delegat (UE) 2016/522 hauria de ser modificat en conseqüència.
(10) La Comissió continua supervisant de manera regular el tractament dels bancs centrals i els organismes públics exempts dels requisits d'abús del mercat establerts en la llista de l'Annex I del Reglament Delegat (UE) 2016/522, llista que es pot actualitzar a la llum del desenvolupament de les disposicions reguladores en aquests tercers països i tenint en compte les noves fonts d'informació pertinents, la qual cosa podria conduir a l'eliminació de determinats tercers països de la llista d'entitats exemptes
(11) Aquest Reglament ha d'entrar en vigor amb caràcter d'urgència i ha d'aplicar-se a partir de l'endemà del dia en què el Reglament (UE) núm. 596/2014 deixi d'aplicar-se al Regne Unit i al seu país,
HA ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:
L'Annex I del Reglament Delegat (UE) 2016/522 és substituït pel text de l'Annex d'aquest Reglament.
Aquest Reglament entrarà en vigor l'endemà de la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.
S'aplicarà a partir de l'endemà d'aquell en què el Reglament (UE) núm. 596/2014 deixi d'aplicar-se a i al Regne Unit.