El català no és una llengua oficial de la Unió Europea. No existeix cap versió oficial en català d'aquest text a EUR-Lex. Aquesta traducció ha estat preparada per Brubru amb models d'intel·ligència artificial.
Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
Try Brubru Free

REGLAMENT (UE) 2019/296, de 20 de febrer de 2019, pel qual es corregeixen determinades versions lingüístiques del Reglament (UE) 2016/2286 pel qual s'estableixen normes detallades sobre l'aplicació de la política d'ús just i sobre la metodologia per avaluar la sostenibilitat de l'abolició dels recàrrecs d'itinerància al detall i sobre la sol·licitud que ha de presentar un proveïdor d'itinerància als efectes d'aquesta avaluació (Text amb rellevància EEA)

CELEX: 32019R0296 | Text original a EUR-Lex | Data: 20/02/2019

LA COMISSIÓ EUROPEA,

Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,

Tenint en compte el Reglament (UE) núm. 531/2012 del Parlament Europeu i del Consell de 13 de juny de 2012 sobre la itinerància en les xarxes públiques de comunicacions mòbils dins de la Unió [E0001], i en particular l'apartat 1 de l'article 6d,,

Després de consultar a l'Organisme de Reguladors Europeus de Comunicacions Electròniques,,

Atenent que:

(1) Les versions en neerlandès, grec i portuguès del Reglament d'execució de la Comissió (UE) 2016/2286 [E0002] contenen un error en el primer subapartat de l'apartat 2 de l'article 4 pel que fa al càlcul del volum mínim de serveis minoristes en itinerància que el client en itinerància ha de poder consumir quan viatja periòdicament a la Unió, en cas que el proveïdor en itinerància apliqui una política d'ús just.

(2) Les versions en neerlandès, grec i portuguès del Reglament d'execució (UE) 2016/2286 haurien de ser corregides en conseqüència, i les altres versions en llengua no estan afectades.

(3) Les mesures previstes en aquest Reglament són d'acord amb l'opinió de la Comissió de Comunicacions,

HA ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:

Article 1

(no es refereix a l'idioma anglès)

Article 2

Aquest Reglament entrarà en vigor el vintè dia següent a la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.

Aquest Reglament serà vinculant íntegrament i d'aplicació directa en tots els Estats membres.Fet a Brussel·les, 20 de febrer de 2019.Per a la ComissióEl PresidentJean-Claude JUNCKER